EUR-Lex Πρόσβαση στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 32020R1652
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1652 of 4 November 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2015/220 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1652 of 4 November 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2015/220 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1652 of 4 November 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2015/220 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union
C/2020/7478
OJ L 372, 9.11.2020, σ. 1 έως 49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ισχύει
- Ημερομηνία εγγράφου:
- 04/11/2020; Date of adoption
- Ημερομηνία θέσης σε ισχύ:
- 16/11/2020; Entry into force Date pub. +7 See Art 2
- Ημερομηνία θέσης σε ισχύ:
- 16/11/2020; Application Partial application See Art 2(a)
- Ημερομηνία θέσης σε ισχύ:
- 01/01/2021; Application See Art 2
- Ημερομηνία θέσης σε ισχύ:
- 01/01/2023; Application Partial application See Art 2(b)
- Ημερομηνία λήξης ισχύος:
- Δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης
- Συντάκτης:
- European Commission, Directorate-General for Agriculture and Rural Development
- Υπεύθυνη υπηρεσία:
- AGRI
- Μορφή:
- Implementing regulation
- Συνθήκη:
- Treaty on the Functioning of the European Union
- Νομική βάση:
-
- 32009R1217 - A05P1L3 32009R1217 - A05aP2 32009R1217 - A05bP7 32009R1217 - A06P5 32009R1217 - A07P2 32009R1217 - A08P3L3 32009R1217 - A08P3L4 32009R1217 - A19P3
- Σύνδεσμος
- Σύνδεσμος
- Σύνδεσμος
- Επιλογή όλων των εγγράφων που παραπέμπουν σε αυτό το έγγραφο Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα στον πίνακα
- Τροποποίηση:
-
Σχέση Πράξη Σχόλιο Σχετική υποδιαίρεση Από μέχρι τροποποίηση 32015R0220 Addition article 10 paragraph 3 unnumbered paragraph 16/11/2020 τροποποίηση 32015R0220 Replacement annex IV 01/01/2021 τροποποίηση 32015R0220 Replacement annex VIII table A 01/01/2021 τροποποίηση 32015R0220 Replacement annex VIII table C 01/01/2021 τροποποίηση 32015R0220 Replacement annex VIII table I table 01/01/2021 τροποποίηση 32015R0220 Addition article 10 paragraph 3 unnumbered paragraph 01/01/2021 τροποποίηση 32015R0220 Replacement annex VIII table A Text 01/01/2023
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα στον πίνακα
- Τροποποίηση από:
-
Σχέση Πράξη Σχόλιο Σχετική υποδιαίρεση Από μέχρι διορθώθηκε από 32020R1652R(01) (BG) - Σχετικές νομικές πράξεις:
- Σύνδεσμος
- Περιγραφέας EUROVOC:
- Θεματική κατηγορία:
- Κωδικός ευρετηρίου:
-
- 03.30.30.00 Agriculture / Agricultural structures / Accountancy data network
|
9.11.2020 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 372/1 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1652
of 4 November 2020
amending Implementing Regulation (EU) 2015/220 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1217/2009 of 30 November 2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union (1), and in particular the third subparagraph of Article 5(1), Articles 5a(2), 5b(7), 6(5), 7(2), the third and fourth subparagraphs of Article 8(3) and Article 19(3) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Article 10 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/220 (2) lays down methods and deadlines for data transmission to the Commission. Due to the COVID‐19 pandemic, in the year 2020, some Member States are facing exceptional administrative difficulties which might affect the timely submission of the farm returns to the Commission as regards the accounting year 2019. In order to facilitate the work of the Member States under similar exceptional circumstances, the Commission should have the possibility to extend the deadline for data submission under certain conditions. The proposed amendment should apply as from the accounting year 2019. |
|
(2) |
Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2015/220 sets out the correspondence between the headings referred to in Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1874 (3) and the Farm Accountancy Data Network (FADN) farm returns. In that Annex, the terms ‘standard output’ (SO) and ‘standard output coefficient’ (SOC) are defined. Both terms and abbreviations should be indicated in both English and the language of the respective EU official language version. However, in order to facilitate comparison and analysis, Section A ‘Particular types of farming specialisation’ and Section B ‘Table of correspondence and regrouping codes’ in Annex IV should consist of only English abbreviations (SO or SOC). In addition, the wording and the formatting of the Tables of Annex IV should be improved and clarified. It is therefore appropriate to replace Annex IV by a new text. |
|
(3) |
Annex VIII to Implementing Regulation (EU) 2015/220 sets out the form and layout of the accountancy data contained in the farm returns. Three new variables that relate to the Producer Organisations (POs) should be added in Table A of that Annex. The objective of improving the position of farmers in the agri-food chain is supported by various common agricultural policy (CAP) measures. Collecting data on the farmers’ participation in producer organisations will therefore give valuable insight on the effects of the CAP. The proposed new variables should apply to all Member States as from the accounting year 2023. Member States which are unable to submit data for some or all of the three new variables may be exempted if they submit a duly justified request to the Commission before 31 May 2021. On a voluntary basis Member States should have the possibility to submit the data relating to the new variables as from accounting year 2021. |
|
(4) |
Annex VIII to Implementing Regulation (EU) 2015/220 sets out the form and layout of the accountancy data contained in the farm returns. It is necessary to improve terms used in the Table C and Table I of Annex VIII. It is therefore necessary to replace those tables. |
|
(5) |
Implementing Regulation (EU) 2015/220 should therefore be amended accordingly. The proposed amendment should apply as from the accounting year 2021. |
|
(6) |
The Committee for the Farm Accountancy Data Network has not delivered an opinion within the time limit laid down by its chair, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Implementing Regulation (EU) 2015/220 is amended as follows:
|
(1) |
in Article 10, paragraph 3 the following subparagraph is added: ‘In the case of exceptional circumstances that may disrupt data delivery, the Member States shall promptly inform the Commission about the status of the data collection and data delivery as well as propose a solution for data delivery. After the analysis of information provided, the Commission may exceptionally extend the deadline referred to in the first subparagraph once by maximum 3 months.’; |
|
(2) |
Annex IV is replaced by the text set out in Annex I to this Regulation; |
|
(3) |
Annex VIII is amended in accordance with the Annex II to this Regulation. |
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from the accounting year 2021.
However:
|
(a) |
Article 1(1) shall apply from the entry into force of this Regulation as regards the submission of farm returns for the accounting year 2019; |
|
(b) |
Article 1(3) as regards the variables A.OT.230.C, A.OT.231.C and A.OT.232.C introduced in Table A of Annex VIII to Implementing Regulation (EU) 2015/220 shall apply from the accounting year 2023. |
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 November 2020.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1) OJ L 328, 15.12.2009, p. 27.
(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/220 of 3 February 2015 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union (OJ L 46, 19.2.2015, p. 1).
(3) Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1874 of 29 November 2018 on the data to be provided for 2020 under Regulation (EU) 2018/1091 of the European Parliament and of the Council on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011, as regards the list of variables and their description (OJ L 306, 30.11.2018, p. 14).
ANNEX I
‘ANNEX IV
PARTICULAR TYPES OF FARMING SPECIALISATIONS AND THEIR CORRESPONDENCE WITH GENERAL AND PRINCIPAL TYPES OF FARMING (ARTICLE 4)
The following definitions apply:
|
(a) |
Standard output (SO) is the standard value of gross production. The SO is used for classifying farms according to the Union farm typology (in which the type of farming is defined by main production activities) and for determining economic farm size. |
|
(b) |
Standard output coefficient (SOC) is the average monetary value of gross production of each agricultural variable referred to in Article 6(1), corresponding to the average situation in a given region, per unit of production. SOCs are calculated at farm-gate price, in euro per hectare of crop or euro per head of livestock (exceptions apply for mushrooms in euro per 100 m2, poultry in euro per 100 heads and bees in euro per hive). VAT, taxes and subsidies are not included in the farm-gate price. SOCs are updated at least every time a European survey on the structure of agricultural holdings is conducted. |
|
(c) |
Total SO of a holding is the sum of the individual production units of a specific holding multiplied by their respective SOC. |
A. PARTICULAR TYPES OF FARMING SPECIALISATION
The particular types of farming specialisation are defined by two features:
|
(a) |
The nature of the variables concerned The variables refer to the relevant list of variables surveyed in the IFS data collections: they are indicated by using the codes presented in the table of correspondence in Part B.I of this Annex or by a code regrouping several of those variables as set out in Part B.II of this Annex (1). |
|
(b) |
The conditions determining the class limits Unless otherwise indicated, these conditions are expressed as fractions of the total SO of the holding. |
All conditions indicated for particular types of farming specialisation have to be met cumulatively in order for the holding to be classified under the related particular type of farming specialisation.
Specialist holdings – crop products
|
Types of farming (* for better readability the six columns under this heading are reproduced in Part C of this Annex) |
Methods for the calculation of particular types of farming specialisations IF (C1) AND (C2) AND (C3) THEN (S1) |
||||||||
|
General |
Description |
Principal |
Description |
Particular specialisations |
Description (S1) |
Description of the calculation (D1) |
Code of variables and conditions (ref. Part B of this Annex) |
||
|
Condition 1 (C1) |
Condition 2 (C2) |
Condition 3 (C3) |
|||||||
|
1 |
Specialist field crops |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
Specialist cereals oilseeds and protein crops |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Specialist cereals (other than rice), oilseeds and protein crops |
Cereals, excluding rice, oilseeds, dried pulses and protein crops > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
P151 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
Specialist rice |
Rice > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
SO_CLND013 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
Cereals, oilseeds, protein crops and rice combined |
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 151 and 152 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
|
|
|
|
16 |
General field cropping |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Specialist root crops |
Potatoes, sugar beet and other root crops n.e.c. > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
P17 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
Cereals, oilseeds, protein crops and root crops combined |
Cereals, oilseeds, dried pulses protein crops > 1/3 AND roots > 1/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 1/3 AND P17 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
Specialist field vegetables |
Fresh vegetables (including melons) and strawberries - Open field > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
SO_CLND045 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Specialist tobacco |
Tobacco > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
SO_CLND032 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
Specialist cotton |
Cotton > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
SO_CLND030 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Various field crops combined |
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 161, 162, 163, 164 and 165 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Specialist horticulture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
Specialist horti-culture indoor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Specialist vegetables indoor |
Fresh vegetables (including melons) and strawberries under glass or high accessible cover > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 |
SO_CLND081 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Specialist flowers and ornamentals indoor |
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) under glass or high accessible cover > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 |
SO_CLND082 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
Mixed horticulture indoor specialist |
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 211 and 212 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
Specialist horti-culture outdoor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
Specialist vegetables outdoor |
Fresh vegetables (including melons) and strawberries - Market gardening > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 |
SO_CLND044 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Specialist flowers and ornamentals outdoor |
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 |
SO_CLND046 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Mixed horticulture outdoor specialist |
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 221 and 222 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 |
|
|
|
|
23 |
Other horticulture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Specialist mushrooms |
Mushrooms > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 AND SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 |
SO_CLND079 > 2/3 |
|
|
|
|
|
232 |
Specialist nurseries |
Nurseries > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 AND SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 |
SO_CLND070 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Various horticulture |
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 231 and 232 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 AND SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Specialist permanent crops |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Specialist vineyards |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
Specialist quality wine |
Grapes for wines with protected designation of origin (PDO) and grapes for wines with protected geographical indication (PGI) > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062> 2/3 |
SO_CLND064 + SO_CLND065 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
Specialist wine other than quality wine |
Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI) > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062> 2/3 |
SO_CLND066 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Specialist table grapes |
Grapes for table use > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062> 2/3 |
SO_CLND067 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
Other vineyards |
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 351, 352 and 353 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062> 2/3 |
|
|
|
|
36 |
Specialist fruit and citrus fruit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
Specialist fruit (other than citrus, tropical and subtropical fruits and nuts) |
Fruit of temperate climate zones and berries (excluding strawberries) > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3 |
SO_CLND056_57 + SO_CLND059 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
Specialist citrus fruit |
Citrus fruits > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3 |
SO_CLND061> 2/3 |
|
|
|
|
|
363 |
Specialist nuts |
Nuts > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3 |
SO_CLND060 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
Specialist tropical and subtropical fruits |
Fruit from subtropical and tropical climate zones > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3 |
SO_CLND058 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
Specialist fruits, citrus, tropical and subtropical fruits and nuts: mixed production |
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 361, 362, 363 and 364 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Specialist olives |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Specialist olives |
Olives > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND069 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Various permanent crops combined |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
Various permanent crops combined |
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 351 to 370 |
P3 > 2/3 |
|
|
|
Specialist holdings — Animal production
|
Types of farming (* for better readability the six columns under this heading are reproduced in Part C of this Annex) |
Methods for the calculation of particular types of farming specialisations IF (C1) AND (C2) AND (C3) THEN (S1) |
||||||||
|
General |
Description |
Principal |
Description |
Particular specialisations |
Description (S1) |
Description of the calculation (D1) |
Code of variables and conditions (ref. Part B of this Annex) |
||
|
Condition 1 (C1) |
Condition 2 (C2) |
Condition 3 (C3) |
|||||||
|
4 |
Specialist grazing livestock |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Specialist dairy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
Specialist dairy |
Dairy cows > 3/4 of total grazing livestock AND grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage |
P4 > 2/3 |
SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 3/4 GL AND GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Specialist cattle — rearing and fattening |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
460 |
Specialist cattle — rearing and fattening |
All bovine (i.e. bovine animals less than 1 year old, bovine animals 1 to less than two years old and bovine animals 2 years old and over (male, heifers, dairy cows, non-dairy cows and buffalo cows)) > 2/3 of grazing livestock AND dairy cows ≤ 1/10 of grazing livestock AND grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage |
P4 > 2/3 |
P46 > 2/3 GL AND SO_CLVS009 + SO_CLVS011 ≤ 1/10 GL AND GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Cattle — dairy, rearing and fattening combined |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
470 |
Cattle — dairy, rearing and fattening combined |
All bovine > 2/3 of grazing livestock AND dairy cows > 1/10 of grazing livestock AND grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage; excluding those holdings in class 450 |
P4 > 2/3 |
P46 > 2/3 GL AND SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/10 GL AND GL > 1/10 P4; excluding 450 |
|
|
|
|
48 |
Sheep, goats and other grazing livestock |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
481 |
Specialist sheep |
Sheep > 2/3 of grazing livestock AND grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage |
P4 > 2/3 |
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 450, 460 and 470 |
SO_CLVS012 > 2/3 GL AND GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
482 |
Sheep and cattle combined |
All bovine > 1/3 of grazing livestock AND sheep > 1/3 of grazing livestock AND grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage |
P4 > 2/3 |
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 450, 460 and 470 |
P46 > 1/3 GL AND SO_CLVS012 > 1/3 GL AND GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
483 |
Specialist goats |
Goats > 2/3 of grazing livestock AND grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage |
P4 > 2/3 |
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 450, 460 and 470 |
SO_CLVS015 > 2/3 GL AND GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
484 |
Various grazing livestock |
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in 481, 482 and 483 |
P4 > 2/3 |
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 450, 460 and 470 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Specialist granivores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Specialist pigs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
511 |
Specialist pig rearing |
Breeding sows > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P51 > 2/3 |
SO_CLVS019 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
512 |
Specialist pig fattening |
Piglets and other pigs > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P51 > 2/3 |
SO_CLVS018 + SO_CLVS020 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
513 |
Pig rearing and fattening combined |
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 511 and 512 |
P5 > 2/3 |
P51 > 2/3 |
|
|
|
|
52 |
Specialist poultry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
521 |
Specialist laying hens |
Laying hens > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P52 > 2/3 |
SO_CLVS022 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
522 |
Specialist poultry-meat |
Broilers and other poultry > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P52 > 2/3 |
SO_CLVS021 + SO_CLVS023 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
523 |
Laying hens and poultry-meat combined |
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 521 and 522 |
P5 > 2/3 |
P52 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
Various granivores combined |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
530 |
Various granivores combined |
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 511 to 523 |
P5 > 2/3 |
|
|
|
Mixed holdings
|
Types of farming (* for better readability the six columns under this heading are reproduced in Part C of this Annex) |
Methods for the calculation of particular types of farming specialisations IF (C1) AND (C2) AND (C3) THEN (S1) |
||||||||
|
General |
Description |
Principal |
Description |
Particular specialisations |
Description (S1) |
Description of the calculation (D1) |
Code of variables and conditions (ref. Part B of this Annex) |
||
|
Condition 1 (C1) |
Condition 2 (C2) |
Condition 3 (C3) |
|||||||
|
6 |
Mixed cropping |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
Mixed cropping |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
611 |
Horticulture and permanent crops combined |
Horticulture > 1/3 AND permanent crops > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 AND P1 ≤ 2/3 AND P2 ≤ 2/3 AND P3 ≤ 2/3 |
P2 > 1/3 AND P3 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
612 |
Field crops and horticulture combined |
General cropping > 1/3 AND horticulture > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 AND P1 ≤ 2/3 AND P2 ≤ 2/3 AND P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 AND P2 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
613 |
Field crops and vineyards combined |
General cropping > 1/3 AND vineyards > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 AND P1 ≤ 2/3 AND P2 ≤ 2/3 AND P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 AND SO_CLND062> 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
614 |
Field crops and permanent crops combined |
General cropping > 1/3 AND permanent crops > 1/3 AND vines ≤ 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 AND P1 ≤ 2/3 AND P2 ≤ 2/3 AND P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 AND P3 > 1/3 AND SO_CLND062 ≤ 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
615 |
Mixed cropping, mainly field crops |
General cropping > 1/3 AND no other activity > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 AND P1 ≤ 2/3 AND P2 ≤ 2/3 AND P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 AND P2 ≤ 1/3 AND P3 ≤ 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
616 |
Other mixed cropping |
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 611, 612, 613, 614 and 615 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 AND P1 ≤ 2/3 AND P2 ≤ 2/3 AND P3 ≤ 2/3 |
|
|
|
|
7 |
Mixed livestock |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
Mixed livestock, mainly grazing livestock |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
731 |
Mixed livestock, mainly dairy |
Bovine, dairy > 1/3 of grazing livestock AND dairy cows > 1/2 of dairy bovine |
P4 + P5 > 2/3 AND P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3 |
P4 > P5 |
P45 > 1/3 GL AND SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
732 |
Mixed livestock, mainly non-dairy grazing livestock |
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in class 731 |
P4 + P5 > 2/3 AND P4 ≤ 2/3 AND P5 ≤ 2/3 |
P4 > P5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Mixed livestock, mainly granivores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
741 |
Mixed livestock: granivores and dairy |
Bovine, dairy > 1/3 of grazing livestock AND granivores > 1/3 AND dairy cows > 1/2 of bovine, dairy |
P4 + P5 > 2/3 AND P4 ≤ 2/3 AND P5 ≤ 2/3 |
P4 ≤ P5 |
P45 > 1/3 GL AND P5 > 1/3 AND SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
742 |
Mixed livestock: granivores and non-dairy grazing livestock |
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in class 741 |
P4 + P5 > 2/3 AND P4 ≤ 2/3 AND P5 ≤ 2/3 |
P4 ≤ P5 |
|
|
|
8 |
Mixed crops – livestock |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
Field crops – grazing livestock combined |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
831 |
Field crops combined with dairy |
Bovine, dairy > 1/3 of grazing livestock AND dairy cows + buffalo cows> 1/2 of bovine, dairy AND bovine, dairy < general cropping |
Holdings not included in classes 151-742 and 999 |
P1> 1/3 AND P4 > 1/3 |
P45 > 1/3 GL AND SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 AND P45 < P1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
832 |
Dairy combined with field crops |
Bovine, dairy > 1/3 of grazing livestock AND dairy cows + buffalo cows> 1/2 of bovine, dairy AND bovine, dairy ≥ general cropping |
Holdings not included in classes 151-742 and 999 |
P1> 1/3 AND P4 > 1/3 |
P45 > 1/3 GL AND SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 AND P45 ≥ P1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
833 |
Field crops combined with non-dairy grazing livestock |
General cropping > grazing livestock and forage, excluding holdings in class 831 |
Holdings not included in classes 151-742 and 999 |
P1> 1/3 AND P4 > 1/3 |
P1 > P4; excluding 831 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
834 |
Non-dairy grazing livestock combined with field crops |
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 831, 832 and 833 |
Holdings not included in classes 151-742 and 999 |
P1> 1/3 AND P4 > 1/3 |
|
|
|
|
84 |
Various crops and livestock combined |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
841 |
Field crops and granivores combined |
General cropping > 1/3 AND granivores > 1/3 |
Holdings not included in classes 151-742 and 999 |
Holdings meeting condition C1, excluding holdings in classes 831, 832, 833 and 834 |
P1> 1/3 AND P5 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
842 |
Permanent crops and grazing livestock combined |
Permanent crops > 1/3 AND grazing livestock and forage > 1/3 |
Holdings not included in classes 151-742 and 999 |
Holdings meeting condition C1, excluding holdings in classes 831, 832, 833 and 834 |
P3 > 1/3 AND P4 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
843 |
Apiculture |
Bees > 2/3 |
Holdings not included in classes 151-742 and 999 |
Holdings meeting condition C1, excluding holdings in classes 831, 832, 833 and 834 |
SO_CLVS030 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
844 |
Various mixed crops and livestock |
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 841, 842 and 843 |
Holdings not included in classes 151-742 and 999 |
Holdings meeting condition C1, excluding holdings in classes 831, 832, 833 and 834 |
|
|
Non-classified holdings
|
Types of farming (* for better readability the six columns under this heading are reproduced in Part C of this Annex) |
Methods for the calculation of particular types of farming specialisations IF (C1) AND (C2) AND (C3) THEN (S1) |
||||||||
|
General |
Description |
Principal |
Description |
Particular specialisations |
Description (S1) |
Description of the calculation |
Code of variables and conditions (ref. Part B of this Annex) |
||
|
Condition 1 (C1) |
Condition 2 (C2) |
Condition 3 (C3) |
|||||||
|
9 |
Non-classified holdings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Non-classified holdings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
999 |
Non-classified holdings |
Total SO = 0 |
|
|
|
|
B. TABLE OF CORRESPONDENCE AND REGROUPING CODES
|
I. |
Correspondence between the headings of the 2020 Union survey on integrated farm statistics ('IFS') referred to in Implementing Regulation (EU) 2018/1874 or more recent legislation, the headings to be collected for the SOC 2017 and the farm return of the FADN
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II. |
Codes regrouping several variables included in IFS 2020:
If GL = 0 THEN FCP1 Forage for sale = SO_CLND019 (Other root crops n.e.c) + SO_CLND037 (Plants harvested green from arable land) + SO_CLND051 (Pasture and meadow, excluding rough grazings) + SO_CLND052 (Rough grazings)
If GL > 0 THEN
|
C. TYPES OF FARMING AS REFERRED TO IN PART A
Specialist holdings — crops
|
General type of farming |
Principal type of farming |
Particular types of farming specialisations |
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
Specialist holdings — animal production
|
General type of farming |
Principal type of farming |
Particular types of farming specialisations |
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Mixed holdings
|
General type of farming |
Principal type of farming |
Particular types of farming specialisations |
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
(1) The variables SO_CLND019 (Other root crops n.e.c.), SO_CLND037 (Plants harvested green from arable land), SO_CLND049 (Fallow land), SO_CLND073_085 (Kitchen gardens and other UAA under glass or high accessible cover n.e.c.), SO_CLND051 (Pasture and meadow, excluding rough grazing), SO_CLND052 (Rough grazings), SO_CLND053 (Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies), SO_CLVS001 (Bovine animals less than 1 year old), SO_CLVS014 (Other sheep), SO_CLVS017 (Other goats) and SO_CLVS018 (Piglets, live weight of under 20 kg) are used only under certain conditions (see point 5 of Annex VI).
ANNEX II
Annex VIII to Implementing Regulation (EU) 2015/220 is amended as follows:
|
(1) |
Table A is replaced by the following: ‘Table A General information on the holding
A.ID. Identification of the holding A number is assigned to each returning holding when it is selected for the first time. The holding retains this number permanently for the duration of its inclusion in the accountancy network. A number once assigned is never allotted to another holding. However, where the holding undergoes a fundamental change, and in particular where this change is the result of a subdivision into two separate holdings or of a merger with another holding, it may be considered as a new holding. In this case a new number is to be assigned to it. A change in the type of farming practised on the holding does not call for a new number. Where confusion with any other returning holding might result from the holding keeping the number it has (e.g. when new regional subdivisions are created), the number should be changed. A table showing the equivalence of old and new numbers is then to be forwarded to the Commission. The holding number comprises three groups of indications as follows: A.ID.10.R. FADN Division: a code number is to be given, corresponding to the code set in Annex II to this Regulation. A.ID.10.S. Subdivision: a code number is to be given. The subdivisions chosen should be based on the common system of classification of the regions, referred to as the nomenclature of territorial statistical units (NUTS) established by Eurostat in cooperation with the national institutes for statistics. In any case, the Member State concerned will transmit to the Commission a table indicating, for each subdivision code used, the corresponding NUTS regions, as well as the corresponding region for which specific values of standard output are calculated. A.ID.10.H. Serial number of the holding. A.LO. Location of the holding The location of the holding is given with two indications: the geo-reference (latitude and longitude) and the code of the NUTS level 3 territorial units. A.LO.20. Latitude: degrees and minutes (within an arc of 5 minutes), columns DG and MI. A.LO.30. Longitude: degrees and minutes (within an arc of 5 minutes), columns DG and MI. A.LO.40.N. The NUTS3 code means the code of the NUTS level 3 territorial unit where the holding is located. The latest version of the code as described in Regulation (EC) No 1059/2003 should be given. A.AI. Accounting information A.AI.50.AO. Number of the accounting office: a code number is to be given. In each Member State, each accounting office should be given a unique number. The number of the accounting office which has dealt with the holding for this accounting year should be given. A.AI.60.C. Type of accounting: an indication is to be given on the type of accounting that the farm keeps. The following code numbers are to be used:
A.AI.70.DT. Date of closure of accounts: to be recorded in format "YYYY-MM-DD", for example 2009-06-30 or 2009-12-31. A.TY. Typology A.TY.80.W. National weight of the farm: the value of the extrapolating factor calculated by the Member State should be given. Values must be expressed with two decimals. A.TY.90.TF. Type of farming at the time of selection: holding type of farming code in accordance with Annex IV to this Regulation at the time of selection for the accounting year in question. A.TY.90.ES. Economic size at the time of selection: economic size class code of holding in accordance with Annex V to this Regulation at the time of selection for accounting year in question. A.CL. Classes A.CL.100.C. Other gainful activities directly related to the holding: to be provided as a percentage band indicating the share of turnover (1) coming from the other gainful activities directly related to the holding in the total farm turnover. The following code numbers are to be used:
A.CL.110.C. Type of ownership/economic objective: an indication of what are the ownership and economic objectives of the holding should be given. The following code numbers should be used:
A.CL.120.C. Legal status: an indication should be given whether the holding is a legal person or not. The following code numbers are to be used:
A.CL.130.C. Level of liability of the holder(s): an indication is to be given on the level of liability (economic responsibility) of the (main) holder. The following code numbers are to be used:
A.CL.140.C. Organic farming: an indication is to be given whether the holding applies organic production methods, within the meaning of Regulation (EC) No 834/2007 (2), in particular Articles 4 and 5 thereof. The following code numbers are to be used:
A.CL.141.C. Sectors in organic farming: when the holding applies both organic and other production methods, an indication of the sectors of production where the holding applies only organic production method should be given (multiple selections are allowed). The code numbers listed below are to be used. When the holding applies both organic and other production methods for all its sectors of production, the code "not applicable" should be used.
A.CL.150.C. "Protected Designation of Origin" / "Protected Geographical Indication" / "Traditional Speciality Guaranteed" / "mountain product": an indication is to be given whether the holding produces agricultural products and/or foodstuffs protected by a Protected Designation of Origin (PDO), a Protected Geographical Indication (PGI), a Traditional Speciality Guaranteed (TSG) or a mountain product indications or whether it produces agricultural products which are known to be used to produce foodstuffs protected by PDO/PGI/TSG/"mountain product", within the meaning of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council (3). The following code numbers are to be used:
A.CL.151.C. Sectors with Protected Designation of Origin / Protected Geographical Indication / Traditional Speciality Guaranteed / mountain product: if the majority of the production of some specific sectors is made of products or foodstuffs protected by PDO, PGI, TSG or "mountain product" indications or of products known to be used to produce foodstuffs protected by PDO, PGI, TSG or "mountain product" indications, an indication of the sectors of production should be given (multiple selections are allowed). The code numbers listed below are to be used. When the holding produces some products or foodstuffs protected by PDO, PGI, TSG or "mountain product" indications or some products known to be used to produce foodstuffs protected by PDO, PGI, TSG or "mountain product" indications, but it does not concern the majority of production in that particular sector, the code "not applicable" should be used.
The items A.CL.150.C. Protected Designation of Origin / Protected Geographical Indication / Traditional Speciality Guaranteed / mountain product and A.CL.151.C are optional for the Member States. If they are applied by the Member State, they should be filled in for all sample farms of the Member State. If A.CL.150.C is applied, A.CL.151.C should be applied as well. A.CL.160.C. Areas facing natural and other specific constraints: An indication is to be given of whether the majority of the utilised agricultural area of the holding is situated in an area covered by Article 32 of Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council (4). In those Member States where the delimitation of areas facing significant natural constraints in accordance with Article 32(3) of Regulation (EU) No 1305/2013 is not yet completed, reference is made to the areas which were eligible under Article 36(a)(ii) of Regulation (EC) No 1698/2005 during the 2007-2013 programming period. The following code numbers are to be used:
A.CL.170.C. Altitude: The altitude should be indicated by the corresponding code number:
A.CL.180.C. Structural Funds area: an indication is to be given of whether the majority of the utilised agricultural area of the holding is situated in an area covered by Article 90 paragraph 2 (a), (b) and (c) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council (5). The following code numbers are to be used:
A.CL.190.C. Natura 2000 area: an indication is to be given of whether the majority of the utilised agricultural area of the holding is situated in areas related to the implementation of Council Directive 79/409/EEC (6) and Council Directive 92/43/EEC (7) (Natura 2000). The following code numbers are to be used:
A.CL.200.C. Water directive (Directive 2000/60/EC) area: an indication is to be given of whether the majority of the utilised agricultural area of the holding is situated in areas related to the implementation of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (8). The following code numbers are to be used:
A.OT. Other particulars concerning the holding A.OT.210.C. Irrigation system: an indication is to be given on the main irrigation system applied in the farm:
A.OT.220.C. Livestock unit grazing days on common land: Number of livestock unit grazing days by farm animals on common land used by the holding. A.OT.230.C Member of Producer Organisations (POs): Indication if the farm (farm holder(s) or manager(s)) is a member of a producer organisation which shares costs and/or promotes the marketing of agricultural products, and if yes, which of the farms’ products are marketed by the producer organisation (choose all sectors covered by POs the farm is member of). For the purpose of this survey, ‘producer organisations’ refer to any type of entity that has been formed on the initiative of producers to pursue joint activities in a specific sector (horizontal cooperation). Producer organisations must be controlled by producers, they can take different legal forms e.g. agricultural cooperatives, farmers’ associations, or private companies with producers as shareholders. (Recognition of the producer organisation in line with Articles 152 or 161 of Regulation (EU) 1308/2013 is required).
A member of a producer organisation to share production, administrative, investments costs and/or, a member of a producer organisation to market the farms’ products of:
A.OT.231.C Economic relevance of Producer Organisations (POs) to the farm: Indication of the share of the farm’s overall production (total sales), in terms of value, that is marketed through the producer organisations.
A.OT.232.C Number of members of Producer Organisations (POs): Indication of the size of the main PO of which the farm (farm holder(s) or manager(s)) is a member, it means of the PO that markets most of the farm’s production (in terms of value).
The submission of data relating to variables A.OT.230.C, A.OT.231.C and A.OT.232.C is mandatory as from the accounting year 2023; however, Member States may be exempted from the submission of data relating to some or all these variables if they submit a duly justified request by 31 May 2021 at the latest. The Commission services will review justifications and will decide about the exemption. An exempted Member State may reconsider its choice and inform the Commission accordingly. On a voluntary basis, Member States may submit the data relating to variables A.OT.230.C, A.OT.231.C and A.OT.232.C as from the accounting year 2021. COLUMNS IN TABLE A Column R refers to FADN division, column S to subdivision, column H to the serial number of the holding, column DG to degrees, column MI to minutes, column N to NUTS, column AO to the number of the accounting office, column DT to date, column W to weight of the farm, column TF to type of farming, column ES to economic size class and column C to code.’ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) |
Table C is replaced by the following: ‘Table C Labour
The term 'labour' includes all persons who have been engaged on work on the farm during the accounting year. However, this does not include persons who have done this work on behalf of another person or undertaking (agricultural contract work, of which the costs appear in table H under code 1020). In the case of mutual assistance between holdings, where this assistance consists of an exchange of work, the assistance received being equivalent in principle to the assistance given, the time worked by the farm labour and any related wages are specified in the farm return. Sometimes assistance received is offset by assistance of another kind (e.g. aid received in the form of work is offset by the supply of machinery). When the exchange of services is on a limited scale, nothing is indicated in the farm return (in the above example, the aid received is not shown under labour; machinery costs, however, include the costs of making the equipment available). In exceptional cases, when the exchange of services is on a large scale, the procedure is one of the following :
The following groups of information and categories of labour are to be distinguished:
COLUMNS IN TABLE C Number of persons (column P) Where there are several holders, there may be more than one spouse/partner. The number of spouses/partners and the number of persons should be indicated in the categories where they can appear (categories 40 and 50 from the groups ‘unpaid regular labour’ UR or ‘paid regular labour’ PR). Sex (column G) The sex should be given only for the holder(s) and/or manager(s), in the categories where they can appear (categories 10 to 30 and 70 from groups ‘regular unpaid labour’ UR or ‘regular paid labour’ PR). The sex is indicated by a code number, i.e.:
Year of birth (column B) The year of birth should be given only for the holder(s) and/or manager(s) (categories 10 to 30 and 70 from groups ‘regular unpaid labour’ UR or ‘regular paid labour’ PR) using the four figures of the year of birth. Agricultural training of the manager (column T) The agricultural training should be given only for the manager(s) (categories 10, 30 and 70 from groups ‘unpaid regular labour’ UR or ‘paid regular labour’ PR). The agricultural training is indicated by a code number, i.e.:
Annual time worked (column Y1) Time worked should be indicated in hours for all groups and categories. It should refer to the time actually devoted to the work of the holding. In the case of less able workers the time worked should be reduced in proportion to their capacities. The time worked by piecework labour is estimated by dividing the total amount paid for the work by the hourly wage of a worker employed on a time basis. Total work force: number of annual units (column W1) Regularly employed work force is converted into annual work units. The number of annual work unit is not recorded for casual labour (both unpaid casual UC and paid casual PC labour). One annual work unit is equivalent to one person working full-time on the holding. One person cannot exceed one work unit equivalent, even if his actual working time exceeds the norm for the region and type of holding. A person who does not work the whole year on the holding represents a fraction of an ‘annual unit’. The ‘annual work unit’ of each such person is obtained by dividing his actual annual working time by the normal annual working time of a full-time worker in the region under consideration and on the same type of holding. In the case of less able workers the annual work unit equivalent should be reduced in proportion to their capacities. Share of work for OGA in % of annual time worked (column Y2) The share of work for OGA in terms of time worked is compulsory only for the casual labour (for both unpaid and paid casual labour). It is optional for the spouse(s)/partner(s) of the holder(s), the other unpaid regular labour, and the other paid regular labour. For each category concerned (40, 50, 60), it is given in % of hours worked during the accounting year. Share of work for OGA in % of annual work units (column W2) The share of work for OGA in terms of annual work units is compulsory for all categories of labour except casual labour (both unpaid casual UC and paid casual PC labour). It is given in % of annual work unit for each category. Work on an agricultural holding Work on the holding includes all the work of organisation, supervision and execution, both manual and administrative, done in connection with the farm agricultural work and the work related to the OGA directly related to the holding: Farm agricultural work
Work for the OGA directly related to the holding
The following are not included in the work of the holding:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3) |
in Table I, the table related to the category of crop, is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) See Annex VII to this Regulation.
(2) Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1).
(3) Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs ( OJ L 343, 14.12.2012, p. 1).
(4) Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 ( OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
(5) Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 ( OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
(6) Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (OJ L 103, 25.4.1979, p. 1).
(7) Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7).
(8) Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
