Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Lisätietoa kokeellisista ominaisuuksista</a>
Valitse kokeelliset ominaisuudet, joita haluat kokeilla
EUR-Lex
Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi

Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta

Olet tässä
Lainausmerkkien "" avulla voit hakea täsmällistä merkkijonoa. Tähtimerkin * avulla voit korvata hakutermin loppuosan ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (transp*, 32019R*). Kysymysmerkin * avulla voit korvata hakutermistä yksittäisen merkin ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (ca?e löytää sanat case, cane, care).
Hakuvinkkejä
Lisää hakuvaihtoehtoja: Tarkennettu haku

Asiakirja 22004D0054

    Decision of the EEA Joint Committee No 54/2004 of 23 April 2004 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

    OJ L 277, 26.8.2004, s. 25—25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵This document has been published in a special edition(s) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Asiakirjan oikeudellinen asema Voimassa

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/54/oj

    Asiakirjan päivämäärä:
    23/04/2004
    Voimaantulopäivämäärä:
    24/04/2004; Entry into force See Art 3
    Allekirjoituspäivämäärä:
    23/04/2004; Brussels
    Voimassaolon päättymispäivämäärä:
    Ei päättymispäivää
    Laatija:
    EEA Joint Committee
    Oikeudellinen muoto:
    Decision adopted by bodies created by international agreements
    Perussopimus:
    Agreement on the European Economic Area
    Oikeusperusta:
    Linkki
    Linkki
    Linkki
    Kaikki tähän asiakirjaan viittaavat asiakirjat
    Muuttaa säädöksiä:
    Suhde Säädös Kommentti Osa, jota muutos koskee Alkaen Päättyen
    Muutos 21994A0103(71) Addition point 9b 24/04/2004
    Mainitut välineet:
    Linkki

    26.8.2004   

    EN

    Official Journal of the European Union

    L 277/25

    DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

    No 54/2004

    of 23 April 2004

    amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

    THE EEA JOINT COMMITTEE,

    Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

    Whereas:

    (1)

    Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 33/2004 of 19 March 2004 (1).

    (2)

    Commission Regulation (EC) No 2081/2003 of 27 November 2003 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (2) is to be incorporated into the Agreement,

    HAS DECIDED AS FOLLOWS:

    Article 1

    The following point shall be inserted after point 9a (Commission Regulation (EC) No 1779/2002) of Annex XXI to the Agreement:

    ‘9b.

    32003 R 2081: Commission Regulation (EC) No 2081/2003 of 27 November 2003 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11).’

    Article 2

    The texts of Regulation (EC) No 2081/2003 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

    Article 3

    This Decision shall enter into force on 24 April 2004, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

    Article 4

    This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

    Done at Brussels, 23 April 2004.

    For the EEA Joint Committee

    The President

    P. WESTERLUND

    (1)   OJ L 127, 29.4.2004, p. 144.

    (2)   OJ L 313, 28.11.2003, p. 11.

    (*1)  No constitutional requirements indicated.

    Alkuun