This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0820
Commission Regulation (EU) No 820/2010 of 16 September 2010 fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported under the invitation to tender issued in Regulation (EU) No 464/2010
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 820/2010 της Επιτροπής, της 16ης Σεπτεμβρίου 2010 , για τον καθορισμό της μέγιστης μείωσης του εισαγωγικού δασμού σόργου στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 464/2010
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 820/2010 της Επιτροπής, της 16ης Σεπτεμβρίου 2010 , για τον καθορισμό της μέγιστης μείωσης του εισαγωγικού δασμού σόργου στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 464/2010
ΕΕ L 245 της 17.9.2010, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 245/33 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 820/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 16ης Σεπτεμβρίου 2010
για τον καθορισμό της μέγιστης μείωσης του εισαγωγικού δασμού σόργου στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 464/2010
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 144 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 464/2010 της Επιτροπής (2), προκηρύχθηκε διαγωνισμός για τη μέγιστη μείωση του εισαγωγικού δασμού σόργου στην Ισπανία προέλευσης τρίτων χωρών. |
|
(2) |
Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1296/2008 της Επιτροπής, 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής των δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή αραβόσιτου και σόργου στην Ισπανία και αραβόσιτου στην Πορτογαλία (3), η Επιτροπή δύναται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 195 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, να αποφασίσει τον καθορισμό μέγιστης μείωσης του εισαγωγικού δασμού. Για τον καθορισμό αυτό, πρέπει κυρίως να ληφθούν υπόψη τα κριτήρια που προβλέπονται στα άρθρα 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1296/2008. |
|
(3) |
Ο διαγωνισμός κατακυρώνεται στον προσφέροντα του οποίου η προσφορά είναι ίση προς ή μικρότερη από τη μέγιστη μείωση του εισαγωγικού δασμού. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τις προσφορές που ανακοινώνονται από την 27 Αυγούστου έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2010 στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 464/2010, η μέγιστη μείωση του εισαγωγικού δασμού σόργου καθορίζεται σε 6,49 EUR/τόνο για συνολική ανώτατη ποσότητα 44 000 τόνων.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 17 Σεπτεμβρίου 2010.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Σεπτεμβρίου 2010.
Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
Jean-Luc DEMARTY
Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
(1) ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
(2) ΕΕ L 129 της 28.5.2010, σ. 62.
(3) ΕΕ L 340 της 19.12.2008, σ. 57.