This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0407
1999/407/EC: Council Decision of 14 June 1999 appointing two members of the Committee of the Regions
1999/407/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1999, για το διορισμό δύο μελών της Επιτροπής των Περιφερειών
1999/407/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1999, για το διορισμό δύο μελών της Επιτροπής των Περιφερειών
ΕΕ L 155 της 22.6.1999, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 25/01/2002
31999D0407
1999/407/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1999, για το διορισμό δύο μελών της Επιτροπής των Περιφερειών
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 155 της 22/06/1999 σ. 0040 - 0040
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1999 για το διορισμό δύο μελών της Επιτροπής των Περιφερειών (1999/407/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263, την απόφαση 98/110/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 1998(1) για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών, Εκτιμώντας ότι έχει κενωθεί μία θέση τακτικού μέλους και μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών μετά την παραίτηση του κ. A. Peper, τακτικού μέλους, και της κας Α.Ε. Verstand-Bongaert, αναπληρωματικού μέλους, οι οποίες γνωστοποιήθηκαν στο Συμβούλιο στις 10 Σεπτεμβρίου 1998, Έχοντας υπόψη την πρόταση της ολλανδικής κυβέρνησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο μόνο Ο κ. I.W. Opstelten και η κα M.J. Haveman διορίζονται, αντιστοίχως, τακτικό και αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών σε αντικατάσταση του κ. A. Peper και της κας A.E. Verstand-Bogaert για το υπόλοιπο της θητείας τους, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2002. Λουξεμβούργο, 14 Ιουνίου 1999. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος K.-H. FUNKE (1) ΕΕ L 28 της 4.2.1998, σ. 19.