EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0257(01)
Case T-257/07 R II: Order of the President of the Court of First Instance of 30 October 2008 — France v Commission (Application for interim measures — Health measures — Regulation (EC) No 999/2001 — Eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies — Regulation (EC) No 746/2008 — Application for suspension of operation — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)
Υπόθεση T-257/07 R II: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Οκτωβρίου 2008 — Γαλλία κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Υγειονομικός έλεγχος — Κανονισμός (ΕΚ) 999/2001 — Εξάλειψη ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών — Κανονισμός (ΕΚ) 746/2007 — Αίτηση αναστολής εκτέλεσης — Fumus boni juris — Επείγον — Στάθμιση των συμφερόντων)
Υπόθεση T-257/07 R II: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Οκτωβρίου 2008 — Γαλλία κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Υγειονομικός έλεγχος — Κανονισμός (ΕΚ) 999/2001 — Εξάλειψη ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών — Κανονισμός (ΕΚ) 746/2007 — Αίτηση αναστολής εκτέλεσης — Fumus boni juris — Επείγον — Στάθμιση των συμφερόντων)
ΕΕ C 327 της 20.12.2008, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 327/26 |
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Οκτωβρίου 2008 — Γαλλία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-257/07 R II)
(Ασφαλιστικά μέτρα - Υγειονομικός έλεγχος - Κανονισμός (ΕΚ) 999/2001 - Εξάλειψη ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών - Κανονισμός (ΕΚ) 746/2007 - Αίτηση αναστολής εκτέλεσης - Fumus boni juris - Επείγον - Στάθμιση των συμφερόντων)
(2008/C 327/48)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: E. Belliard, R. Loosli-Surrans, A.-L. During και G. De Bergues)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M. Nolin και A. Bordes)
Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: αρχικώς C. Gibbs και I. Rao, στη συνέχεια I. Rao, επικουρούμενοι από τον T. Ward, barrister)
Αντικείμενο
Αίτηση αναστολής εκτελέσεως του κανονισμού (ΕΚ) 746/2008 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2008, για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (EE L 202, σ. 11), καθόσον προσθέτει, στο κεφάλαιο Α του εν λόγω παραρτήματος VII, το σημείο 2.3, στοιχείο β', iii, το σημείο 2.3, στοιχείο δ', και το σημείο 4.
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:
|
1) |
Η εφαρμογή του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) 746/2008 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2008, για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών, αναστέλλεται μέχρι την έκδοση της απόφασης στην κύρια δίκη, καθόσον προσθέτει στο κεφάλαιο Α του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) 999/2001, της 22ης Μαΐου 2001, το σημείο 2.3, στοιχείο β', iii, το σημείο 2.3, στοιχείο δ', και το σημείο 4. |
|
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |