EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2023:228I:FULL
Official Journal of the European Union, L 228I, 15 September 2023
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, L 228I, 15 Σεπτεμβρίου 2023
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, L 228I, 15 Σεπτεμβρίου 2023
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1977-0669 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 228I |
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Νομοθεσία |
66ό έτος |
|
Περιεχόμενα |
|
II Μη νομοθετικές πράξεις |
Σελίδα |
|
|
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
|
|
|
* |
||
|
|
|
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
|
|
|
* |
|
EL |
Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
II Μη νομοθετικές πράξεις
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
|
15.9.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 228/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1779 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 15ης Σεπτεμβρίου 2023
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011 του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 12 Απριλίου 2011 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011. |
|
(2) |
Στις 25 Σεπτεμβρίου 2022, ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, με την οποία αποδοκιμάζεται η εκτεταμένη και δυσανάλογη χρήση βίας από τις ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας κατά μη βίαιων διαδηλωτών, σημειώνοντας ότι είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια ζωών, καθώς και πολλούς τραυματισμούς. Στη δήλωση αναφέρθηκε επίσης ξεκάθαρα ότι οι υπεύθυνοι για τη δολοφονία της Mahsa Amini πρέπει να λογοδοτήσουν, οι δε ιρανικές αρχές κλήθηκαν να διασφαλίσουν τη διενέργεια διαφανών και αξιόπιστων ερευνών για την αποσαφήνιση του αριθμού των θανάτων και των συλλήψεων, να απελευθερώσουν όλους τους μη βίαιους διαδηλωτές και να τηρήσουν τη νόμιμη διαδικασία για όλους τους κρατουμένους. Επιπλέον, στη δήλωση τονίστηκε ότι η απόφαση του Ιράν να περιορίσει αυστηρά την πρόσβαση στο διαδίκτυο και να εμποδίσει την είσοδο σε πλατφόρμες άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων συνιστά κατάφωρη παραβίαση της ελευθερίας της έκφρασης. Τέλος, στη δήλωση αναφέρθηκε ότι η Ένωση θα εξετάσει όλες τις επιλογές που έχει στη διάθεσή της, προκειμένου να διερευνηθεί η δολοφονία της Mahsa Amini και να εξεταστεί ο τρόπος με τον οποίο αντέδρασαν οι ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας στις διαδηλώσεις που την ακολούθησαν. |
|
(3) |
Στο πλαίσιο αυτό και σε συμφωνία με τη δέσμευση της Ένωσης για την αντιμετώπιση όλων των ζητημάτων που εγείρουν ανησυχία αναφορικά με το Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως επιβεβαιώθηκε στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2022, τέσσερα πρόσωπα και έξι οντότητες θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011. |
|
(4) |
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 359/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
P. NAVARRO RÍOS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα και οι ακόλουθες οντότητες προστίθενται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011:
Πρόσωπα
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«234. |
PARVAR Gholamhossein Gheib |
Ιδιότητα: Αναπληρωτής Ανώτατος Διοικητής του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στο Κεντρικό Αρχηγείο Ασφάλειας Imam Ali Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Gholamhossein Gheib Parvar είναι ο αναπληρωτής Ανώτατος Διοικητής του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στο Κεντρικό Αρχηγείο Ασφάλειας Imam Ali. Υπό αυτή του την ιδιότητα στο Κεντρικό Αρχηγείο Ασφάλειας Imam Ali, το οποίο συστάθηκε με σκοπό την καταστολή των λαϊκών διαδηλώσεων, ήταν υπεύθυνος για τη δολοφονία και την καταστολή διαδηλωτών κατά τις πανεθνικές διαδηλώσεις του Νοεμβρίου 2019. Υπό την προηγούμενη ιδιότητά του, ως επικεφαλής της Οργάνωσης Basij, ήταν υπεύθυνος για τη δολοφονία και τη βάναυση καταστολή διαδηλωτών από δυνάμεις που διοικούσε κατά τη διάρκεια των πανεθνικών διαδηλώσεων στο Ιράν από τον Δεκέμβριο 2017 έως τον Ιανουάριο 2018. Ως εκ τούτου, ο Gholamhossein Gheib Parvar είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
235. |
SHAHRESTANI Hassan Mofakhami حسن مفخمی شهرستانی (άλλως MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan, MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan) |
Ιδιότητα: Διοικητής της αστυνομίας της επαρχίας Mazandaran Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Hassan Mofakhami Shahrestani είναι ο διοικητής της αστυνομίας της επαρχίας Mazandaran. Έχει μεγάλο ιστορικό ιδιοτήτων που συνδέονται με τη βίαιη καταστολή ειρηνικών διαδηλώσεων. Τον Ιούνιο του 2023 έδωσε ρητή εντολή “να σπάσουν τον σβέρκο” οποιουδήποτε προσώπου επιχειρεί να παραβεί τους κανόνες περί χιτζάμπ. Ως εκ τούτου, ο Hassan Mofakhami Shahrestani είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
236. |
HABIBI Roham Bakhsh رهام بخش حبیبی (άλλως: HABIBI Roham-Bakhsh, HABIBI Rohambakhsh) |
Ιδιότητα: Διοικητής της αστυνομίας της επαρχίας Fars Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Roham Bakhsh Habibi είναι ο διοικητής της αστυνομίας της επαρχίας Fars και έχει ιστορικό ιδιοτήτων που συνδέονται με τη βίαιη καταστολή ειρηνικών διαδηλώσεων. Ως διευθυντής της αστυνομίας της επαρχίας Fars, είναι υπεύθυνος για τις μαζικές συλλήψεις διαδηλωτών και την εντολή να χρησιμοποιηθούν φονικά όπλα εναντίον άοπλων διαδηλωτών στην εν λόγω επαρχία κατά τη διάρκεια των πανεθνικών διαδηλώσεων του Νοεμβρίου 2019. Αναφέρεται ότι δυνάμεις που διοικούσε ο ίδιος στην επαρχία Fars κατέστειλαν βίαια διαδηλώσεις τον Νοέμβριο του 2019 και δολοφόνησαν ανθρώπους. Ως εκ τούτου, ο Roham Bakhsh Habibi είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
237. |
TAHAMI Seyyed Javad (سید جواد تهامی) (άλλως TAHAMI Seyed Javad (άλλως سید جواد تهامی) |
Ιδιότητα: Αξιωματούχος στις φυλακές Fardis/φυλακές Kachui Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Seyyed Javad Tahami είναι ο επικεφαλής των φυλακών Kachui, γνωστές επίσης ως Fardis και, υπό την ιδιότητα αυτή, επιβλέπει όλες τις δραστηριότητες εντός των φυλακών. Οι φυλακές Kachui είναι σωφρονιστικό ίδρυμα που ελέγχεται από το τμήμα φυλακών των δικαστικών αρχών και συχνά χρησιμοποιείται για πολιτικούς κρατούμενους οι οποίοι κρατούνται σε ακατάλληλες συνθήκες που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματά τους. Επιπλέον, υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι έχουν γίνει εκτελέσεις εντός του σωφρονιστικού ιδρύματος. Ως εκ τούτου, ο Seyyed Javad Tahami είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023» |
Οντότητες
|
|
Όνομα |
Στοιχεία ταυτοποίησης |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«38. |
Tasnim Cultural Institution Organization (Πολιτιστικός οργανισμός Tasnim) (άλλως Tasnim News Agency (Πρακτορείο ειδήσεων Tasnim) خبرگزاری تسنیم |
Τύπος οντότητας: Μέσο ενημέρωσης Τόπος εγγραφής σε μητρώο: Ιράν Ημερομηνία εγγραφής σε μητρώο: 30 Ιουνίου 2012 |
Το πρακτορείο ειδήσεων Tasnim είναι το μεγαλύτερο μέσο ενημέρωσης που πρόσκειται στον Στρατό των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) και χρησιμεύει ως μηχανισμός προπαγάνδας του ιρανικού καθεστώτος η κάλυψη του οποίου συχνά αντανακλά σκληροπυρηνικές ιρανικές απόψεις. Το μέσο ενημέρωσης είναι υπεύθυνο για τη δημοσίευση ψευδών ομολογιών διαδηλωτών στον ιστότοπό του και στους λογαριασμούς του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης καθώς και για το ότι αναρτά φωτογραφίες διαδηλωτών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ζητά από τους αναγνώστες να τους ταυτοποιήσουν. Ως εκ τούτου, το πρακτορείο ειδήσεων Tasnim ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
39. |
Supreme Council of Cyberspace (SCC) (Ανώτατο Συμβούλιο Κυβερνοχώρου) |
Τύπος οντότητας: Κρατική οντότητα Τόπος εγγραφής σε μητρώο: Ιράν Ημερομηνία εγγραφής σε μητρώο: 2012 |
Το Ανώτατο Συμβούλιο Κυβερνοχώρου (SCC) είναι υπεύθυνο για την επιβολή περιορισμών στην πρόσβαση στο διαδίκτυο του ιρανικού λαού με σκοπό να εμποδίσει ή να παρακωλύσει τις διαδηλώσεις και να περιορίσει την πρόσβαση στην ανοικτή κι ελεύθερη ενημέρωση. Με τον τρόπο αυτόν, παραβιάζει το δικαίωμα να πρεσβεύει κανείς τις απόψεις του ανενόχλητα και να αναζητεί, να λαμβάνει και να μοιράζεται πληροφορίες και ιδέες με οποιοδήποτε μέσο επικοινωνίας και ανεξαρτήτως συνόρων. Ως εκ τούτου, το SCC ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
40. |
Κεντρικές φυλακές Sanandaj زندان مرکزی سنندج |
Τύπος οντότητας: Φυλακές Τόπος εγγραφής σε μητρώο: Κουρδιστάν, βορειοδυτικό Ιράν |
Οι κεντρικές φυλακές Sanandaj είναι σωφρονιστικό ίδρυμα που ελέγχεται από το τμήμα φυλακών των δικαστικών αρχών και συχνά χρησιμοποιείται για πολιτικούς κρατούμενους οι οποίοι κρατούνται σε ακατάλληλες συνθήκες που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματά τους. Επιπλέον, υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι έχουν γίνει πολλές εκτελέσεις εντός του σωφρονιστικού ιδρύματος. Ως εκ τούτου, οι κεντρικές φυλακές Sanandaj ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
41. |
Φυλακές Zahedan زندان مرکزی زاهدان |
Τύπος οντότητας: Φυλακές Τόπος εγγραφής σε μητρώο: Zahedan, Ιράν |
Οι φυλακές Zahedan είναι σωφρονιστικό ίδρυμα που ελέγχεται από το τμήμα φυλακών των δικαστικών αρχών και συχνά χρησιμοποιείται για πολιτικούς κρατούμενους οι οποίοι κρατούνται σε ακατάλληλες συνθήκες που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματά τους. Επιπλέον, υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι έχουν γίνει (μαζικές) εκτελέσεις εντός του σωφρονιστικού ιδρύματος. Ως εκ τούτου, οι φυλακές Zahedan ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
42. |
Κεντρικές φυλακές Isfahan [άλλως Dastgerd Prison (Φυλακές Dastgerd), Prison of Isfahan (Φυλακές του Isfahan), Esfahan Prison (Φυλακές Esfahan), Isfahan Prison (Φυλακές Isfahan)] |
Τύπος οντότητας: Φυλακές Τόπος εγγραφής σε μητρώο: Isfahan, Ιράν |
Οι κεντρικές φυλακές Isfahan είναι σωφρονιστικό ίδρυμα που ελέγχεται από το τμήμα φυλακών των δικαστικών αρχών και συχνά χρησιμοποιείται για πολιτικούς κρατούμενους οι οποίοι κρατούνται σε ακατάλληλες συνθήκες που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματά τους. Επιπλέον, υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι έχουν γίνει πολλές εκτελέσεις εντός του σωφρονιστικού ιδρύματος. Ως εκ τούτου, οι κεντρικές φυλακές Isfahan ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
43. |
Φυλακές Kachui [άλλως Kachouii Prison (Φυλακές Kachouii), Kechoui Prison (Φυλακές Kechoui), Kachuyi Prison (Φυλακές Kachuyi), Fardis Prison (Φυλακές Fardis)] |
Τύπος οντότητας: Φυλακές Τόπος εγγραφής σε μητρώο: Karaj, επαρχία Alborz, Ιράν |
Οι φυλακές Kachui είναι σωφρονιστικό ίδρυμα που ελέγχεται από το τμήμα φυλακών των δικαστικών αρχών και συχνά χρησιμοποιείται για πολιτικούς κρατούμενους οι οποίοι κρατούνται σε ακατάλληλες συνθήκες που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματά τους. Επιπλέον, υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι έχουν γίνει εκτελέσεις εντός του σωφρονιστικού ιδρύματος. Ως εκ τούτου, οι φυλακές Kachui ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023» |
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
|
15.9.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 228/6 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/1780 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 15ης Σεπτεμβρίου 2023
για την εφαρμογή της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 12 Απριλίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ. |
|
(2) |
Στις 25 Σεπτεμβρίου 2022, ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, με την οποία αποδοκιμάζεται η εκτεταμένη και δυσανάλογη χρήση βίας από τις ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας κατά μη βίαιων διαδηλωτών, σημειώνοντας ότι είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια ζωών, καθώς και πολλούς τραυματισμούς. Στη δήλωση αναφέρθηκε επίσης ξεκάθαρα ότι οι υπεύθυνοι για τη δολοφονία της Mahsa Amini πρέπει να λογοδοτήσουν και οι ιρανικές αρχές κλήθηκαν να διασφαλίσουν τη διενέργεια διαφανών και αξιόπιστων ερευνών για την αποσαφήνιση του αριθμού των θανάτων και των συλλήψεων, να απελευθερώσουν όλους τους μη βίαιους διαδηλωτές και να τηρήσουν τη νόμιμη διαδικασία για όλους τους κρατουμένους. Επιπλέον, στη δήλωση τονίστηκε ότι η απόφαση του Ιράν να περιορίσει αυστηρά την πρόσβαση στο διαδίκτυο και να εμποδίσει την είσοδο στις πλατφόρμες άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων συνιστά κατάφωρη παραβίαση της ελευθερίας της έκφρασης. Τέλος, στη δήλωση αναφέρθηκε ότι η Ένωση θα εξετάσει όλες τις επιλογές που έχει στη διάθεσή της, προκειμένου να διερευνηθεί η δολοφονία της Mahsa Amini και να εξεταστεί ο τρόπος με τον οποίο αντέδρασαν οι ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας στις διαδηλώσεις που την ακολούθησαν. |
|
(3) |
Στο πλαίσιο αυτό και σε συμφωνία με τη δέσμευση της Ένωσης για την αντιμετώπιση όλων των ζητημάτων που εγείρουν ανησυχία αναφορικά με το Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως επιβεβαιώθηκε στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2022, τέσσερα πρόσωπα και έξι οντότητες θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα στο παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ. |
|
(4) |
Η απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
P. NAVARRO RÍOS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα και οι ακόλουθες οντότητες προστίθενται στον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ:
Πρόσωπα
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«234. |
PARVAR Gholamhossein Gheib |
Ιδιότητα: Αναπληρωτής Ανώτατος Διοικητής του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στο Κεντρικό Αρχηγείο Ασφάλειας Imam Ali Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Gholamhossein Gheib Parvar είναι ο αναπληρωτής Ανώτατος Διοικητής του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στο Κεντρικό Αρχηγείο Ασφάλειας Imam Ali. Υπό αυτή του την ιδιότητα στο Κεντρικό Αρχηγείο Ασφάλειας Imam Ali, το οποίο συστάθηκε με σκοπό την καταστολή των λαϊκών διαδηλώσεων, ήταν υπεύθυνος για τη δολοφονία και την καταστολή διαδηλωτών κατά τις πανεθνικές διαδηλώσεις του Νοεμβρίου 2019. Υπό την προηγούμενη ιδιότητά του, ως επικεφαλής της Οργάνωσης Basij, ήταν υπεύθυνος για τη δολοφονία και τη βάναυση καταστολή διαδηλωτών από δυνάμεις που διοικούσε κατά τη διάρκεια των πανεθνικών διαδηλώσεων στο Ιράν από τον Δεκέμβριο 2017 έως τον Ιανουάριο 2018. Ως εκ τούτου, ο Gholamhossein Gheib Parvar είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
235. |
SHAHRESTANI Hassan Mofakhami حسن مفخمی شهرستانی (άλλως MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan, MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan) |
Ιδιότητα: Διοικητής της αστυνομίας της επαρχίας Mazandaran Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Hassan Mofakhami Shahrestani είναι ο διοικητής της αστυνομίας της επαρχίας Mazandaran. Έχει μεγάλο ιστορικό ιδιοτήτων που συνδέονται με τη βίαιη καταστολή ειρηνικών διαδηλώσεων. Τον Ιούνιο του 2023 έδωσε ρητή εντολή “να σπάσουν τον σβέρκο” οποιουδήποτε προσώπου επιχειρεί να παραβεί τους κανόνες περί χιτζάμπ. Ως εκ τούτου, ο Hassan Mofakhami Shahrestani είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
236. |
HABIBI Roham Bakhsh رهام بخش حبیبی (άλλως: HABIBI Roham-Bakhsh, HABIBI Rohambakhsh) |
Ιδιότητα: Διοικητής της αστυνομίας της επαρχίας Fars Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Roham Bakhsh Habibi είναι ο διοικητής της αστυνομίας της επαρχίας Fars και έχει ιστορικό ιδιοτήτων που συνδέονται με τη βίαιη καταστολή ειρηνικών διαδηλώσεων. Ως διευθυντής της αστυνομίας της επαρχίας Fars, είναι υπεύθυνος για τις μαζικές συλλήψεις διαδηλωτών και την εντολή να χρησιμοποιηθούν φονικά όπλα εναντίον άοπλων διαδηλωτών στην εν λόγω επαρχία κατά τη διάρκεια των πανεθνικών διαδηλώσεων του Νοεμβρίου 2019. Αναφέρεται ότι δυνάμεις που διοικούσε ο ίδιος στην επαρχία Fars κατέστειλαν βίαια διαδηλώσεις τον Νοέμβριο του 2019 και δολοφόνησαν ανθρώπους. Ως εκ τούτου, ο Roham Bakhsh Habibi είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
237. |
TAHAMI Seyyed Javad (سید جواد تهامی) (άλλως TAHAMI Seyed Javad (άλλως سید جواد تهامی) |
Ιδιότητα: Αξιωματούχος στις φυλακές Fardis/φυλακές Kachui Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Seyyed Javad Tahami είναι ο επικεφαλής των φυλακών Kachui, γνωστές επίσης ως Fardis και, υπό την ιδιότητα αυτή, επιβλέπει όλες τις δραστηριότητες εντός των φυλακών. Οι φυλακές Kachui είναι σωφρονιστικό ίδρυμα που ελέγχεται από το τμήμα φυλακών των δικαστικών αρχών και συχνά χρησιμοποιείται για πολιτικούς κρατούμενους οι οποίοι κρατούνται σε ακατάλληλες συνθήκες που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματά τους. Επιπλέον, υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι έχουν γίνει εκτελέσεις εντός του σωφρονιστικού ιδρύματος. Ως εκ τούτου, ο Seyyed Javad Tahami είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023» |
Οντότητες
|
|
Όνομα |
Στοιχεία ταυτοποίησης |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«38. |
Tasnim Cultural Institution Organization (Πολιτιστικός οργανισμός Tasnim) (άλλως Tasnim News Agency (Πρακτορείο ειδήσεων Tasnim) خبرگزاری تسنیم |
Τύπος οντότητας: Μέσο ενημέρωσης Τόπος εγγραφής σε μητρώο: Ιράν Ημερομηνία εγγραφής σε μητρώο: 30 Ιουνίου 2012 |
Το πρακτορείο ειδήσεων Tasnim είναι το μεγαλύτερο μέσο ενημέρωσης που πρόσκειται στον Στρατό των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) και χρησιμεύει ως μηχανισμός προπαγάνδας του ιρανικού καθεστώτος η κάλυψη του οποίου συχνά αντανακλά σκληροπυρηνικές ιρανικές απόψεις. Το μέσο ενημέρωσης είναι υπεύθυνο για τη δημοσίευση ψευδών ομολογιών διαδηλωτών στον ιστότοπό του και στους λογαριασμούς του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης καθώς και για το ότι αναρτά φωτογραφίες διαδηλωτών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ζητά από τους αναγνώστες να τους ταυτοποιήσουν. Ως εκ τούτου, το πρακτορείο ειδήσεων Tasnim ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
39. |
Supreme Council of Cyberspace (SCC) (Ανώτατο Συμβούλιο Κυβερνοχώρου) |
Τύπος οντότητας: Κρατική οντότητα Τόπος εγγραφής σε μητρώο: Ιράν Ημερομηνία εγγραφής σε μητρώο: 2012 |
Το Ανώτατο Συμβούλιο Κυβερνοχώρου (SCC) είναι υπεύθυνο για την επιβολή περιορισμών στην πρόσβαση στο διαδίκτυο του ιρανικού λαού με σκοπό να εμποδίσει ή να παρακωλύσει τις διαδηλώσεις και να περιορίσει την πρόσβαση στην ανοικτή κι ελεύθερη ενημέρωση. Με τον τρόπο αυτόν, παραβιάζει το δικαίωμα να πρεσβεύει κανείς τις απόψεις του ανενόχλητα και να αναζητεί, να λαμβάνει και να μοιράζεται πληροφορίες και ιδέες με οποιοδήποτε μέσο επικοινωνίας και ανεξαρτήτως συνόρων. Ως εκ τούτου, το SCC ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
40. |
Κεντρικές φυλακές Sanandaj زندان مرکزی سنندج |
Τύπος οντότητας: Φυλακές Τόπος εγγραφής σε μητρώο: Κουρδιστάν, βορειοδυτικό Ιράν |
Οι κεντρικές φυλακές Sanandaj είναι σωφρονιστικό ίδρυμα που ελέγχεται από το τμήμα φυλακών των δικαστικών αρχών και συχνά χρησιμοποιείται για πολιτικούς κρατούμενους οι οποίοι κρατούνται σε ακατάλληλες συνθήκες που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματά τους. Επιπλέον, υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι έχουν γίνει πολλές εκτελέσεις εντός του σωφρονιστικού ιδρύματος. Ως εκ τούτου, οι κεντρικές φυλακές Sanandaj ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
41. |
Φυλακές Zahedan زندان مرکزی زاهدان |
Τύπος οντότητας: Φυλακές Τόπος εγγραφής σε μητρώο: Zahedan, Ιράν |
Οι φυλακές Zahedan είναι σωφρονιστικό ίδρυμα που ελέγχεται από το τμήμα φυλακών των δικαστικών αρχών και συχνά χρησιμοποιείται για πολιτικούς κρατούμενους οι οποίοι κρατούνται σε ακατάλληλες συνθήκες που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματά τους. Επιπλέον, υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι έχουν γίνει (μαζικές) εκτελέσεις εντός του σωφρονιστικού ιδρύματος. Ως εκ τούτου, οι φυλακές Zahedan ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
42. |
Κεντρικές φυλακές Isfahan [άλλως Dastgerd Prison (Φυλακές Dastgerd), Prison of Isfahan (Φυλακές του Isfahan), Esfahan Prison (Φυλακές Esfahan), Isfahan Prison (Φυλακές Isfahan)] |
Τύπος οντότητας: Φυλακές Τόπος εγγραφής σε μητρώο: Isfahan, Ιράν |
Οι κεντρικές φυλακές Isfahan είναι σωφρονιστικό ίδρυμα που ελέγχεται από το τμήμα φυλακών των δικαστικών αρχών και συχνά χρησιμοποιείται για πολιτικούς κρατούμενους οι οποίοι κρατούνται σε ακατάλληλες συνθήκες που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματά τους. Επιπλέον, υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι έχουν γίνει πολλές εκτελέσεις εντός του σωφρονιστικού ιδρύματος. Ως εκ τούτου, οι κεντρικές φυλακές Isfahan ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023 |
|
43. |
Φυλακές Kachui [άλλως Kachouii Prison (Φυλακές Kachouii), Kechoui Prison (Φυλακές Kechoui), Kachuyi Prison (Φυλακές Kachuyi), Fardis Prison (Φυλακές Fardis)] |
Τύπος οντότητας: Φυλακές Τόπος εγγραφής σε μητρώο: Karaj, επαρχία Alborz, Ιράν |
Οι φυλακές Kachui είναι σωφρονιστικό ίδρυμα που ελέγχεται από το τμήμα φυλακών των δικαστικών αρχών και συχνά χρησιμοποιείται για πολιτικούς κρατούμενους οι οποίοι κρατούνται σε ακατάλληλες συνθήκες που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματά τους. Επιπλέον, υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι έχουν γίνει εκτελέσεις εντός του σωφρονιστικού ιδρύματος. Ως εκ τούτου, οι φυλακές Kachui ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
15.9.2023» |