30.10.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 284/1

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του.

(2)

Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

30.10.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 284/3

(1)

Με βάση την πείρα που αποκτήθηκε από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1914/2006 της Επιτροπής (2), προκύπτει ότι είναι αναγκαία η προσαρμογή ορισμένων διατάξεων του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2000, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (3), προβλέπει την έκδοση και τη χρησιμοποίηση πιστοποιητικών με τη χρήση μηχανογραφικών συστημάτων· πρέπει να ενσωματωθούν αναφορές στη δυνατότητα αυτή στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1914/2006.

(3)

Το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1914/2006 δεν αναφέρει σαφώς ότι οι ενισχύσεις καταβάλλονται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί για να ενσωματωθεί σχετική μνεία. Ομοίως, το άρθρο 35 του εν λόγω κανονισμού πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να καταστεί δυνατή η καταβολή ενισχύσεων καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους για τα μέτρα που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο.

(4)

Είναι αναγκαίο να διασαφηνιστούν οι διαδικασίες για την τροποποίηση των προγραμμάτων που προβλέπονται στο άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1914/2006. Είναι σκόπιμο να διευκρινιστούν οι κανόνες που διέπουν την υποβολή των αιτήσεων τροποποίησης των γενικών προγραμμάτων, την έγκρισή τους από την Επιτροπή, καθώς και το χρονοδιάγραμμα υποβολής τους. Λαμβανομένων υπόψη των δημοσιονομικών κανόνων, οι εγκεκριμένες τροποποιήσεις πρέπει να εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου του έτους που έπεται της αίτησης τροποποίησης. Επιπλέον, πρέπει να γίνεται διαχωρισμός μεταξύ σημαντικών τροποποιήσεων για τις οποίες απαιτείται έγκριση με απόφαση της Επιτροπής και τροποποιήσεων ήσσονος σημασίας οι οποίες πρέπει απλώς να κοινοποιούνται στην Επιτροπή για πληροφόρηση.

(5)

Η προθεσμία των 90 ημερών για την καταβολή της ενίσχυσης από τις αρμόδιες αρχές μετά την ημερομηνία προσκόμισης του χρησιμοποιηθέντος πιστοποιητικού ενίσχυσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1914/2006 είναι υπερβολικά μεγάλη και προκαλεί ορισμένες διοικητικές δυσχέρειες. Πρέπει, επομένως, να μειωθεί σε 60 ημέρες.

(6)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1914/2006 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης άμεσων ενισχύσεων,

1.

Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:

2.

Το άρθρο 34 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 34

Τροποποίηση των προγραμμάτων

1.   Οι τροποποιήσεις των γενικών προγραμμάτων που έχουν εγκριθεί δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 υποβάλλονται προς έγκριση στην Επιτροπή και είναι δεόντως αιτιολογημένες, ιδίως βάσει των εξής πληροφοριακών στοιχείων:

Εκτός από τις περιπτώσεις ανωτέρας βίας ή τις εξαιρετικές περιστάσεις, η Ελλάδα υποβάλλει αιτήσεις για τροποποίηση προγραμμάτων το πολύ μία φορά ανά ημερολογιακό έτος και ανά πρόγραμμα και το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου κάθε έτους.

Εάν η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις ως προς τις αιτούμενες τροποποιήσεις, η Ελλάδα εφαρμόζει τις τροποποιήσεις αυτές από την 1η Ιανουαρίου του έτους που έπεται του έτους κοινοποίησής τους.

Οι τροποποιήσεις αυτές είναι δυνατό να τεθούν σε ισχύ νωρίτερα εάν η Επιτροπή επιβεβαιώσει γραπτώς στην Ελλάδα, πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στο τρίτο εδάφιο, ότι οι κοινοποιηθείσες τροποποιήσεις συνάδουν με την κοινοτική νομοθεσία.

Εάν οι κοινοποιηθείσες τροποποιήσεις δεν συνάδουν με την κοινοτική νομοθεσία, η Επιτροπή ενημερώνει την Ελλάδα σχετικά και οι τροποποιήσεις δεν εφαρμόζονται μέχρι να υποβληθούν στην Επιτροπή τροποποιήσεις οι οποίες μπορούν να κηρυχθούν σύμφωνες με τη νομοθεσία.

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, όσον αφορά τις ακόλουθες τροποποιήσεις, η Επιτροπή αξιολογεί τις προτάσεις της Ελλάδας και αποφασίζει σχετικά με την έγκρισή τους το αργότερο εντός προθεσμίας τεσσάρων μηνών από την υποβολή τους σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1405/2006:

3.   Η Ελλάδα δύναται να επιφέρει τις ακόλουθες τροποποιήσεις χωρίς να ακολουθήσει τη διαδικασία της παραγράφου 1, υπό τον όρο ότι οι τροποποιήσεις κοινοποιούνται στην Επιτροπή:

Οι τροποποιήσεις αυτές δεν εφαρμόζονται πριν από την ημερομηνία παραλαβής τους από την Επιτροπή. Μπορούν να εφαρμοστούν μόνο μία φορά ετησίως εκτός από τις περιπτώσεις ανωτέρας βίας ή τις εξαιρετικές περιστάσεις, καθώς και τις περιπτώσεις τροποποίησης των ποσοτήτων των προϊόντων που υπάγονται στα καθεστώτα εφοδιασμού και τροποποίησης της στατιστικής ονοματολογίας και των κωδικών του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (4).

3.

Στο άρθρο 35, το ακόλουθο κείμενο προστίθεται ως δεύτερο εδάφιο:

«Οι ενισχύσεις για μελέτες, έργα επίδειξης, ενέργειες κατάρτισης ή μέτρα τεχνικής βοήθειας καταβάλλονται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.».

30.10.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 284/6

(1)

Στην από κοινού δήλωση του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας κατά τη διάρκεια του Συμβουλίου Αλιείας της 27ης Ιουλίου 2006 (3), τονίζεται η ανάγκη να καθοριστούν κατάλληλα μέτρα για την εξασφάλιση της βιώσιμης ανάπτυξης του αλιευτικού τομέα στις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες. Τα μέτρα αυτά πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες των αλιευτικών δραστηριοτήτων στις οικείες περιοχές. Επιπλέον, πρέπει να εγκριθούν υπό το φως των πορισμάτων της διεξαγόμενης μελέτης για το θέμα αυτό και της εκτίμησης, από την Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (ΕΤΟΕΑ), της κατάστασης των αλιευτικών πόρων στις εν λόγω περιοχές.

(2)

Με βάση τη δήλωση αυτή, η Γαλλία και η Πορτογαλία ενέκριναν αναπτυξιακά σχέδια για τη Γουαδελούπη, τη Μαρτινίκα, τη Γαλλική Γουιάνα, την Ρεϋνιόν και τις Αζόρες. Η ΕΤΟΕΑ εκτίμησε τα αποτελέσματα των σχεδίων αυτών σχετικά με τους αλιευτικούς πόρους κατά τη διάρκεια της συνόδου ολομέλειας που πραγματοποιήθηκε τον Απρίλιο του 2007.

(3)

Ταυτόχρονα υποβλήθηκαν συμπληρωματικά στοιχεία στην Επιτροπή σχετικά με πρόταση για τη νηολόγηση σημαντικού αριθμού σκαφών, τα οποία διεξήγαγαν αλιευτικές δραστηριότητες πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2006 και παρέμειναν ενεργά σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας δίχως να είναι νηολογημένα στον κοινοτικό στόλο. Η νηολόγηση των πλοίων αυτών πρέπει να θεωρηθεί ως μέρος των αναπτυξιακών σχεδίων.

(4)

Τα αναπτυξιακά σχέδια συμβάλλουν στη βιώσιμη ανάπτυξη του τομέα της αλιείας στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας. Στο πλαίσιο αυτό πρέπει να επανεξεταστούν τα επίπεδα αναφοράς για κάποιους από τους στόλους που είναι νηολογημένοι στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας. Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2104/2004 της Επιτροπής (4) πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

30.10.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 284/8

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 θεσπίζει κανόνες πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) σε ζώα. Εφαρμόζεται στην παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζώντων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης.

(2)

Στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ορίζονται οι κανόνες για την εισαγωγή ζώντων ζώων, των εμβρύων, των ωαρίων τους καθώς και προϊόντων ζωικής προέλευσης. Η αφαίρεση ειδικού υλικού κινδύνου από προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου και των ζώων είναι το πιο σημαντικό μέτρο προστασίας της δημόσιας υγείας.

(3)

Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ορίζει ότι ο χαρακτηρισμός κρατών μελών ή τρίτων χωρών, ή περιοχών τους («χώρες ή περιοχές») ως προς τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ), πραγματοποιείται με την κατάταξή τους σε μια από τις τρεις κατηγορίες: αμελητέος κίνδυνος για ΣΕΒ, ελεγχόμενος κίνδυνος για ΣΕΒ και απροσδιόριστος κίνδυνος ΣΕΒ. Το εν λόγω άρθρο προβλέπει, επίσης, την επανεξέταση της κοινοτικής ταξινόμησης των χωρών μετά την έγκριση, από την Παγκόσμια Οργάνωση για την Υγεία των Ζώων (ΠΟΥΖ), μιας νέας διαδικασίας για την ταξινόμηση των χωρών σε κατηγορίες.

(4)

Εν αναμονή της έκδοσης απόφασης σχετικά με την κατάσταση των κρατών μελών και τρίτων χωρών ως προς τη ΣΕΒ, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 προβλέπει την εφαρμογή μεταβατικών μέτρων για την περίοδο έως την 1η Ιουλίου 2007. Σύμφωνα με τα μεταβατικά μέτρα σχετικά με τη ΣΕΒ, οι περιορισμοί των εισαγωγών προς την Κοινότητα από τρίτες χώρες με κίνδυνο ΣΕΒ κάλυπταν τα προϊόντα κρέατος όπως ορίζονται στην οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2), στα οποία περιλαμβάνονται και τα επεξεργασμένα έντερα (ζωϊκά έντερα). Επιπλέον, καθιερώθηκε η δυνατότητα τριγωνικών εμπορικών συναλλαγών σύμφωνα με την οποία τρίτες χώρες που εμφανίζουν κίνδυνο για ΣΕΒ θα μπορούν να εξάγουν επεξεργαζόμενα εντόσθια από χώρες όπου η ΣΕΒ θεωρείται εξαιρετικά απίθανη.

(5)

Στις 25 Ιουνίου 2007 τροποποιήθηκε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 722/2007 της Επιτροπής (3). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001, όπως τροποποιήθηκε, καθιερώνει κοινοτικό σύστημα για την ταξινόμηση των χωρών με βάση τον κίνδυνο να εμφανίσουν ΣΕΒ, το οποίο ευθυγραμμίζεται με το σύστημα της ΠΟΥ. Το εν λόγω σύστημα προέβλεπε όχι μόνο την ταξινόμηση όλων των χωρών με βάση μίας από τις τρεις ακόλουθες κατηγορίες: αμελητέος κίνδυνος για ΣΕΒ, ελεγχόμενος κίνδυνος για ΣΕΒ και απροσδιόριστος κίνδυνος για ΣΕΒ, αλλά επίσης καθιέρωνε κανόνες εμπορίου ανάλογα με κάθε κατηγορία κινδύνου.

(6)

Οι κανόνες που διέπουν τις εισαγωγές βάσει του νέου συστήματος ταξινόμησης που αφορούν τα προϊόντα κρέατος, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (4), ο οποίος αποκλείει τα επεξεργασμένα έντερα. Σύμφωνα με τους όρους που ίσχυαν πριν από την 1η Ιουλίου 2007 και προκειμένου να διασφαλιστεί το ίδιο επίπεδο προστασίας των καταναλωτών, τα επεξεργασμένα έντερα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των προϊόντων που καλύπτονται από τους κανόνες εισαγωγής όσον αφορά τις ΜΣΕ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001. Επομένως, το παράρτημα IX του εν λόγω κανονισμού πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7)

Δεν ισχύουν όροι εισαγωγής όσον αφορά τις ΜΣΕ για τις τρίτες χώρες με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ. Είναι αναγκαίο να αποσαφηνιστούν οι όροι εισαγωγής στην περίπτωση εντέρων που προέρχονται από χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ και που υποβάλλονται σε επεξεργασία σε τρίτη χώρα με διαφορετικό καθεστώς όσον αφορά τον κίνδυνο για ΣΕΒ. Για λόγους συνέπειας πρέπει να εισαχθεί εκ νέου η δυνατότητα τριγωνικών εμπορικών συναλλαγών στις νέες διατάξεις.

(8)

Κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 αναλόγως.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

30.10.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 284/11

(1)

Το παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 καθορίζει, για κάθε κράτος μέλος, τα εθνικά ανώτατα όρια των οποίων δεν επιτρέπεται η υπέρβαση από τα ποσά αναφοράς που αναφέρονται στο κεφάλαιο 2 του τίτλου III του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006 ορίζει τα ανώτατα ετήσια ποσά για τη χρηματοδότηση από την Κοινότητα των μέτρων που προβλέπονται στους τίτλους II και III του εν λόγω κανονισμού.

(3)

Τα παραρτήματα I, II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/2007 της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 2007, για τη θέσπιση του ανώτατου ποσού της κοινοτικής συμμετοχής στη χρηματοδότηση των προγραμμάτων εργασίας στον τομέα του ελαιολάδου και για τον καθορισμό, για το 2007, των ανώτατων δημοσιονομικών ορίων για τη μερική ή προαιρετική εφαρμογή του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης και της ετήσιας συνολικής χρηματοδότησης για το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης, το οποίο προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου, καθώς και για την τροποποίηση του εν λόγω κανονισμού (3) ορίζουν, αντιστοίχως και σε κάθε περίπτωση για το ημερολογιακό έτος 2007, τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για τις άμεσες ενισχύσεις που χορηγούνται κατ’ εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 66 έως 69 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για τις άμεσες ενισχύσεις που χορηγούνται κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 70 του εν λόγω κανονισμού και τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης.

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 3 πρώτη φράση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006, η Πορτογαλία αποφάσισε να μειώσει, για το 2007, το εθνικό ανώτατο όριο των δικαιωμάτων πριμοδότησης για τη θηλάζουσα αγελάδα και να μεταφέρει το αντίστοιχο ποσό για να ενισχυθεί η κοινοτική συμμετοχή, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006, στη χρηματοδότηση των ειδικών μέτρων που προβλέπει ο εν λόγω κανονισμός. Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να αφαιρεθεί από το εθνικό ανώτατο όριο για την Πορτογαλία, για το 2007, το οποίο καθορίζεται στο παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, το ποσό που πρέπει να προστεθεί στο ποσό που καθορίζεται στο άρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006, και να μειωθούν τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια που εφαρμόζονται στην Πορτογαλία, για το 2007, για την πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες, συμπεριλαμβανομένης της πρόσθετης πριμοδότησης, και για τις ενισχύσεις για το βόειο κρέας [άρθρο 69 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003], που καθορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/2007.

(5)

Σύμφωνα με απόφαση την οποία έλαβε η Πορτογαλία, τα ποσά που προέρχονται από την πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής και τις πρόσθετες ενισχύσεις, τα οποία προβλέπονται στα άρθρα 95 και 96 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, συμπεριλήφθηκαν στο καθεστώς της ενιαίας ενίσχυσης από το 2007. Στη βάση αυτή υπολογίστηκε, για το 2007, το ανώτατο δημοσιονομικό όριο για το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης που αναφέρεται στον τίτλο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 για την Πορτογαλία. Το ανώτατο αυτό όριο καθορίστηκε στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/2007. Ωστόσο, κατά τον καθορισμό των ανωτάτων δημοσιονομικών ορίων για το 2007, δεν λήφθηκε υπόψη ο αποκλεισμός από το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης των πριμοδοτήσεων γαλακτοπαραγωγής και των πρόσθετων ενισχύσεων στους γεωργούς των Αζόρων και της Μαδέρας, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 70 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

(6)

Κατά συνέπεια είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν τα ανώτατα δημοσιονομικά όρια που εφαρμόζονται για το 2007 στην Πορτογαλία στις άμεσες ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 70 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης, με την αφαίρεση από το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/2007 ποσού αντίστοιχου με τα ποσά σχετικά με την πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής και τις πρόσθετες ενισχύσεις στους παραγωγούς γάλακτος, και με την προσθήκη αυτών στο παράρτημα II του τελευταίου αυτού κανονισμού.

(7)

Η Ισπανία αποφάσισε, πριν από την 1η Αυγούστου 2004, τη μερική εφαρμογή του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης υπό τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα 64 έως 69 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, και ιδίως τις ενισχύσεις για το βόειο κρέας. Ωστόσο, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (4), η ισπανική περιφέρεια Cantabria δεν δύναται, από το 2007, να αποτελέσει αντικείμενο της μεταβατικής στήριξης που προβλέπεται στο εν λόγω άρθρο. Κατά συνέπεια, η πρόσθετη εθνική πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες που προβλέπεται στο άρθρο 125 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, η οποία χορηγείται στις εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στην ισπανική περιφέρεια Cantabria δεν μπορεί, από το 2007, να χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΑ. Προκειμένου να διασφαλιστεί η διατήρηση της κοινοτικής στήριξης στον τομέα της θηλάζουσας αγελάδας, η Ισπανία ζήτησε τη μεταφορά του ποσού που αντιστοιχεί στις ενισχύσεις που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της πρόσθετης εθνικής πριμοδότησης στην Cantabria έως το 2006, από το ανώτατο όριο που καθορίστηκε για το 2007 στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/2007 για την πρόσθετη εθνική πριμοδότηση, στο ανώτατο όριο που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα για την πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες. Συνεπώς, πρέπει να προσαρμοστούν τα προαναφερόμενα ανώτατα δημοσιονομικά όρια.

(8)

Πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, (ΕΚ) αριθ. 247/2006 και (ΕΚ) αριθ. 552/2007.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης άμεσων ενισχύσεων,

1)

Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

2)

Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το κείμενο που εμφαίνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

3)

Στο παράρτημα III, το ποσό για την Πορτογαλία αντικαθίσταται από «413 774».

30.10.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 284/14

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1438/2003 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες εφαρμογής για το κεφάλαιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 για την πολιτική που αφορά το στόλο, ιδίως για την εφαρμογή των άρθρων 11, 12, 13 και 14.

(2)

Στις 28 Ιουλίου 2007, οι διατάξεις του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 τροποποιήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2007 προκειμένου να επιτραπεί στα κράτη μέλη να ανασυστήσουν το 4 % της μέσης ετήσιας χωρητικότητας που αποσύρθηκε μέσω διάλυσης με δημόσια ενίσχυση μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2003 και 31ης Δεκεμβρίου 2006 και το 4 % της χωρητικότητας που αποσύρεται μέσω διάλυσης με δημόσια ενίσχυση από την 1η Ιανουαρίου 2007.

(3)

Στις 28 Ιουλίου 2007 τροποποιήθηκαν οι διατάξεις του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 για να ληφθεί υπόψη η απαίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 3 στοιχεία β) και γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου (3), μείωσης κατά 20 % τουλάχιστον της ισχύος κινητήρα που έχει αντικατασταθεί με δημόσια ενίσχυση, εξαιρουμένης της αντικατάστασης κινητήρα στην παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας όπως ορίζεται στον εν λόγω κανονισμό. Επιπλέον, παύει να ισχύει η μεταβατική ρύθμιση η οποία συνέδεε με μείωση κατά 3 % της συνολικής χωρητικότητας οιαδήποτε δέσμευση δημόσιας ενίσχυσης για την ανανέωση του στόλου που λάμβανε χώρα μετά την εισαγωγή της νέας κοινής αλιευτικής πολιτικής και μέχρι το τέλος του 2004.

(4)

Μετά την ολοκλήρωση της καταμέτρησης όλων των αλιευτικών σκαφών, μπορεί να πάψει να ισχύει ο κανόνας προσαρμογής που αναφέρεται στο αποτέλεσμα της καταμέτρησης αυτής στο επίπεδο αναφοράς από απόψεως χωρητικότητας· πρέπει, ωστόσο, να διατηρηθεί για την αυστηρή εφαρμογή του καθεστώτος εισόδου-εξόδου σε όρους χωρητικότητας.

(5)

Είναι αναγκαίο να επανεξεταστεί η υφιστάμενη παρέκκλιση από το καθεστώς εισόδου-εξόδου για τα σκάφη που εισήλθαν στο στόλο από την 1η Ιανουαρίου 2003 ή, για τα κράτη μέλη που προσχώρησαν αργότερα, από την ημερομηνία προσχώρησης, στη βάση διοικητικής αποφάσεως που εκδόθηκε αντιστοίχως πριν από την 1η Ιανουαρίου 2003 ή πριν από την ημερομηνία προσχώρησης. Η επανεξέταση αυτή θα επιτρέψει την παρέκκλιση για σκάφη των οποίων η είσοδος, μολονότι αποφασίστηκε σύμφωνα με την εθνική και την κοινοτική νομοθεσία πριν από την προσχώρηση ή τη διοικητική απόφαση, δεν μπόρεσε να τύχει των μεταβατικών μέτρων επειδή η τριετής μεταβατική περίοδος ήταν πάρα πολύ μικρή.

(6)

Η Βουλγαρία και η Ρουμανία προσχώρησαν στην Κοινότητα την 1η Ιανουαρίου 2007, και ως εκ τούτου είναι σκόπιμο να προσαρμοστούν οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1438/2003.

(7)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1438/2003 πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως.

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

1.

Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:

2.

Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 4

Παρακολούθηση των επιπέδων αναφοράς

1.   Για κάθε κράτος μέλος, εξαιρουμένων των νέων κρατών μελών, το επίπεδο αναφοράς από απόψεως χωρητικότητας για οποιαδήποτε ημερομηνία μετά την 1η Ιανουαρίου 2003 [R(GT)t], ισούται προς το επίπεδο αναφοράς για το κράτος μέλος αυτό όπως καθορίζεται στο παράρτημα Ι την 1η Ιανουαρίου 2003 [R(GT)03], το οποίο προσαρμόζεται με:

Τα εν λόγω επίπεδα αναφοράς καθορίζονται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:

R(GT)t = R(GT)03 – 0,99 GTa1 – 0,96 GTa2 + GTS

Όταν προστίθεται νέα αλιευτική ικανότητα στο στόλο σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 13 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, τα επίπεδα αναφοράς που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο μειώνονται κατά το 35 % της συνολικής χωρητικότητας των σκαφών άνω των 100 GT που εισέρχονται στο στόλο με δημόσια ενίσχυση η οποία χορηγήθηκε μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2002 (GT100), σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:

R(GT)t = R(GT)03 – 0,99 GTa1 – 0,96 GTa2 – 0,35 GT100 + GTS

2.   Για κάθε κράτος μέλος, εξαιρουμένων των νέων κρατών μελών, το επίπεδο αναφοράς από απόψεως ισχύος σε οποιαδήποτε ημερομηνία μετά την 1η Ιανουαρίου 2003 [R(kW)t] ισούται προς το επίπεδο αναφοράς για το κράτος μέλος αυτό όπως καθορίζεται στο παράρτημα Ι την 1η Ιανουαρίου 2003 [R(kW)03], προσαρμοσμένο με αφαίρεση της συνολικής ισχύος των σκαφών που εξήλθαν από το στόλο με δημόσια ενίσχυση που χορηγήθηκε μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2002 (kWa) και του 20 % της συνολικής ισχύος των κινητήρων που αντικαταστάθηκαν με δημόσια ενίσχυση εξαρτώμενη από τον όρο μείωσης της ισχύος (kWr).

Τα εν λόγω επίπεδα αναφοράς καθορίζονται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:

R(kW)t = R(kW)03 – kWa – 0,2 kWr

Όταν προστίθεται νέα αλιευτική ικανότητα στο στόλο σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 13 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, τα επίπεδα αναφοράς που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο μειώνονται κατά το 35 % της συνολικής ισχύος των σκαφών άνω των 100 GT που εισήλθαν στο στόλο με δημόσια ενίσχυση η οποία χορηγήθηκε μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2002 (kW100), σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:

R(kW)t = R(kW)03 – kWa – 0,2 kWr – 0,35 kW100».

3.

Το άρθρο 5 διαγράφεται.

4.

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Αλιευτική ικανότητα του στόλου την 1η Ιανουαρίου 2003

Για τους σκοπούς του άρθρου 7, με εξαίρεση τα νέα κράτη μέλη, η αλιευτική ικανότητα από απόψεως χωρητικότητας (GT03) και ισχύος (kW03) την 1η Ιανουαρίου 2003 καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη, σύμφωνα με το παράρτημα II, τις εισόδους των σκαφών οι οποίες στηρίζονται σε διοικητική απόφαση του οικείου κράτους μέλους που εκδόθηκε μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 1998 και της 31ης Δεκεμβρίου 2002 σύμφωνα με τη νομοθεσία που ίσχυε κατά το χρόνο εκείνο, και ιδίως σύμφωνα με το εθνικό καθεστώς εισόδων/εξόδων από το στόλο που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 της απόφασης 97/413/ΕΚ (5), και οι οποίες πραγματοποιήθηκαν το αργότερο εντός πέντε ετών μετά την ημερομηνία έκδοσης της εν λόγω διοικητικής απόφασης.

5.

Το άρθρο 6α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6α

Αλιευτική ικανότητα του στόλου των νέων κρατών μελών κατά την ημερομηνία προσχώρησης

Στα νέα κράτη μέλη, για τους σκοπούς του άρθρου 7α, η αλιευτική ικανότητα από απόψεως χωρητικότητας (GTacc) και ισχύος (kWacc) κατά την ημερομηνία προσχώρησης καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη, σύμφωνα με το παράρτημα III, τις εισόδους των σκαφών οι οποίες στηρίζονται σε διοικητική απόφαση που εκδόθηκε από το οικείο κράτος μέλος μέχρι πέντε έτη πριν από την ημερομηνία προσχώρησης, και οι οποίες πραγματοποιούνται το αργότερο εντός πέντε ετών μετά την ημερομηνία της εν λόγω διοικητικής απόφασης.».

6.

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Παρακολούθηση εισόδων και εξόδων

1.   Προκειμένου να υπάρχει συμμόρφωση με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, κάθε κράτος μέλος, εξαιρουμένων των νέων κρατών μελών, εξασφαλίζει ότι η αλιευτική ικανότητα σε όρους χωρητικότητας (GTt) είναι πάντοτε ίση ή χαμηλότερη από την αλιευτική ικανότητα την 1η Ιανουαρίου 2003 (GT03), η οποία προσαρμόζεται με:

Κάθε κράτος μέλος εξασφαλίζει την συμμόρφωση με τον ακόλουθο τύπο:

GTt ≤ GT03 – 0,99 GTa1 – 0,96 GTa2 – 0,35 GT100 + GTS + Δ(GT-GRT)

2.   Προκειμένου να υπάρχει συμμόρφωση με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, κάθε κράτος μέλος, εξαιρουμένων των νέων κρατών μελών, εξασφαλίζει ότι η αλιευτική ικανότητα σε όρους ισχύος (kWt) είναι πάντοτε ίση ή χαμηλότερη από την αλιευτική ικανότητα την 1η Ιανουαρίου 2003 (kW03), η οποία προσαρμόζεται με αφαίρεση:

Κάθε κράτος μέλος εξασφαλίζει την συμμόρφωση με τον ακόλουθο τύπο:

kWt ≤ kW03 – kWa – 0,2 kWr – 0,35 kW100».

7.

Το άρθρο 7α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7α

Παρακολούθηση εισόδων και εξόδων στα νέα κράτη μέλη

1.   Προκειμένου να υπάρχει συμμόρφωση με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, κάθε νέο κράτος μέλος εξασφαλίζει ότι η αλιευτική ικανότητα σε όρους χωρητικότητας (GTt) είναι πάντοτε ίση ή χαμηλότερη από την αλιευτική ικανότητα κατά την ημερομηνία προσχώρησης (GTacc), η οποία προσαρμόζεται με:

Κάθε νέο κράτος μέλος εξασφαλίζει την συμμόρφωση με τον ακόλουθο τύπο:

GTt ≤ GTacc – 0,985 GTa1 – 0,96 GTa2 – 0,35 GT100 + GTS + Δ(GT-GRT)

2.   Προκειμένου να υπάρχει συμμόρφωση με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, κάθε νέο κράτος μέλος εξασφαλίζει ότι η αλιευτική ικανότητα σε όρους ισχύος (kWt) είναι πάντοτε ίση ή χαμηλότερη από την αλιευτική ικανότητα κατά την ημερομηνία προσχώρησης (kWacc), η οποία προσαρμόζεται με αφαίρεση:

Κάθε νέο κράτος μέλος εξασφαλίζει την συμμόρφωση με τον ακόλουθο τύπο:

kWt ≤ kWacc – kWa – 0,2 kWr – 0,35 kW100».

8.

Το παράρτημα II τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

9.

Το παράρτημα III αντικαθίσταται από το κείμενο στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

30.10.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 284/20

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2007 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους υγειονομικούς όρους για τις εισαγωγές ορισμένων πτηνών εκτός των πουλερικών στην Κοινότητα και τις συνθήκες της περιόδου απομόνωσης (καραντίνας) που ισχύουν για τα εν λόγω πτηνά μετά την εισαγωγή.

(2)

Είναι σκόπιμο να αναφέρεται ρητά ότι βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2007 επιτρέπονται μόνον οι εισαγωγές πτηνών που εκτρέφονται σε αιχμαλωσία. Για λόγους σαφήνειας, πρέπει επίσης να αναφέρεται ρητά ότι τα πτηνά μπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2007 μόνον αν προέρχονται από εγκεκριμένες εγκαταστάσεις εκτροφής.

(3)

Μετά την εισαγωγή, τα εισαγόμενα πτηνά μεταφέρονται απευθείας σε εγκεκριμένη εγκατάσταση ή κέντρο απομόνωσης σε ένα κράτος μέλος, όπου πρέπει να παραμείνουν έως ότου επιβεβαιωθεί ότι δεν έχουν προσβληθεί από γρίπη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνών.

(4)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2007 ορίζει ότι αν υπάρξουν υπόνοιες για εμφάνιση γρίπης των πτηνών ή ψευδοπανώλης των πτηνών σε εγκεκριμένη εγκατάσταση απομόνωσης ή σε μονάδα εγκεκριμένου κέντρου απομόνωσης, όλα τα πτηνά στην εγκατάσταση ή στη μονάδα κέντρου απομόνωσης θανατώνονται και καταστρέφονται πριν από την επιβεβαίωση της εμφάνισης ασθένειας μέσω εργαστηριακών δοκιμών.

(5)

Εντούτοις, επειδή τα πτηνά για τα οποία υπάρχει υπόνοια ότι έχουν προσβληθεί από γρίπη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνών φυλάσσονται σε εγκεκριμένη εγκατάσταση απομόνωσης ή σε μονάδα εγκεκριμένου κέντρου απομόνωσης, δεν υπάρχει κίνδυνος περαιτέρω εξάπλωσης της ασθένειας.

(6)

Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμη η αναμονή έως ότου επιβεβαιωθεί η υπόνοια, ούτως ώστε να αποκλειστούν τυχόν άλλα αίτια των συμπτωμάτων ασθένειας πριν ξεκινήσει η θανάτωση και η καταστροφή των πτηνών στις μολυσμένες εγκαταστάσεις.

(7)

Στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2007 περιλαμβάνεται κατάλογος εγκαταστάσεων και κέντρων απομόνωσης που έχουν εγκριθεί από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών για εισαγωγές ορισμένων πτηνών εκτός των πουλερικών. Η Αυστρία, η Τσεχική Δημοκρατία, η Δανία, η Γερμανία, η Ισπανία και το Ηνωμένο Βασίλειο έχουν επανεξετάσει τις αντίστοιχες εγκεκριμένες εγκαταστάσεις και εγκεκριμένα κέντρα απομόνωσης και έχουν αποστείλει επικαιροποιημένο κατάλογο των εν λόγω εγκαταστάσεων και κέντρων απομόνωσης στην Επιτροπή. Κατά συνέπεια, ο κατάλογος των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων και κέντρων που παρατίθεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2007 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(8)

Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2007 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

1.

Στο άρθρο 4, η εισαγωγική πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι εγκεκριμένες εγκαταστάσεις εκτροφής πληρούν τους ακόλουθους όρους:»

2.

Το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξής:

3.

Το άρθρο 13 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 13

Ενέργειες σε περίπτωση υποψίας νόσου σε εγκεκριμένη εγκατάσταση ή κέντρο απομόνωσης

1.   Αν στη διάρκεια της περιόδου απομόνωσης σε εγκεκριμένη εγκατάσταση απομόνωσης υπάρξουν υπόνοιες ότι ένα ή περισσότερα πτηνά ή/και πτηνά-δείκτες έχουν προσβληθεί από γρίπη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνών, λαμβάνονται τα ακόλουθα μέτρα:

2.   Αν επιβεβαιωθεί η υπόνοια γρίπης των πτηνών ή ψευδοπανώλης των πτηνών στη μολυσμένη εγκεκριμένη εγκατάσταση απομόνωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1, λαμβάνονται τα εξής μέτρα:

3.   Αν στη διάρκεια της περιόδου απομόνωσης σε εγκεκριμένο κέντρο απομόνωσης υπάρξουν υπόνοιες ότι ένα ή περισσότερα πτηνά ή/και πτηνά-δείκτες σε μία μονάδα του κέντρου απομόνωσης έχουν προσβληθεί από γρίπη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνών, λαμβάνονται τα ακόλουθα μέτρα:

4.   Αν επιβεβαιωθεί η υπόνοια γρίπης των πτηνών ή ψευδοπανώλης των πτηνών στη μολυσμένη μονάδα του εγκεκριμένου κέντρου απομόνωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 3, λαμβάνονται τα εξής μέτρα:

5.   Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με κάθε μέτρο που λαμβάνουν δυνάμει του παρόντος άρθρου.».

4.

Στο άρθρο 14 παράγραφος 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Αν κατά την περίοδο απομόνωσης διαπιστωθεί ότι ένα ή περισσότερα πτηνά ή/και πτηνά-δείκτες έχουν προσβληθεί από γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογονικότητας (ΓΠΧΠ) ή από ψευδοπανώλη των πτηνών, η αρμόδια αρχή, με βάση την εκτίμηση της επικινδυνότητας, μπορεί να χορηγήσει παρεκκλίσεις από τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχείο α) και παράγραφος 4 στοιχείο α), εφόσον οι εν λόγω παρεκκλίσεις δεν θέτουν σε κίνδυνο τον έλεγχο της νόσου (“η παρέκκλιση”).».

5.

Το παράρτημα V αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

30.10.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 284/26

—

της 24ης Ιουλίου 1996,

—

της 19ης Ιουνίου 1997,

—

της 30ής Νοεμβρίου 2000,

—

της 28ης Νοεμβρίου 2002,

—

της 27ης Νοεμβρίου 2003.

30.10.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 284/27

(1)

Εάν η ποσότητα κοπριάς που προτίθεται να διασπείρει ετησίως κράτος μέλος ανά εκτάριο, διαφέρει από την καθοριζόμενη στην πρώτη πρόταση και στο στοιχείο α) του δευτέρου εδαφίου της παραγράφου 2 του παραρτήματος III της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, η εν λόγω ποσότητα πρέπει να καθορίζεται κατά τρόπον που να μη διακυβεύεται η επίτευξη των στόχων του άρθρου 1 της ίδιας οδηγίας και να αιτιολογείται με αντικειμενικά κριτήρια, όπως, στην προκειμένη περίπτωση, η παρατεταμένη καλλιεργητική περίοδος και οι καλλιέργειες με μεγάλες ανάγκες αζώτου.

(2)

Στις 12 Νοεμβρίου 2004 η Ιρλανδία υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση παρέκκλισης βάσει του παραρτήματος III παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ. Επικαιροποιημένη αίτηση βάσει των αναθεωρημένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (περί καλών γεωργικών πρακτικών για την προστασία των υδάτων), το 2006 [Καταστατικό Μέσο (νομοθετικό διάταγμα) αριθ. 378 του 2006] υποβλήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2006.

(3)

Η αιτούμενη παρέκκλιση αφορά την πρόθεση της Ιρλανδίας να επιτρέψει 250 χιλιόγραμμα αζώτου ανά εκτάριο ετησίως από ζωική κόπρο σε αγροκτήματα των οποίων τουλάχιστον το 80 % της έκτασης είναι λειμώνες (βοσκότοποι). Κατά μέγιστο 10 000 εκμεταλλεύσεις βοοειδών στην Ιρλανδία, ήτοι 8 % του συνόλου, 8 % των χρησιμοποιούμενων αγροτικών γαιών και 20 % των μονάδων ζωικού κεφαλαίου ενδέχεται να καλυφθούν από την εν λόγω παρέκκλιση.

(4)

Η νομοθεσία της Ιρλανδίας για την εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, οι κανονισμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (περί καλών γεωργικών πρακτικών για την προστασία των υδάτων), το 2006 (νομοθετικό διάταγμα αριθ. 378 του 2006), ισχύει επίσης για την αιτούμενη παρέκκλιση.

(5)

Η ιρλανδική νομοθεσία για την εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ περιλαμβάνει πρότυπα εφαρμογής για το άζωτο και τις φωσφορικές ενώσεις. Τα εν λόγω μέγιστα ποσοστά χρήσης λιπασμάτων διαφοροποιούνται ανάλογα με την περιεκτικότητα των εδαφών σε άζωτο και φώσφορο και ως εκ τούτου λαμβάνουν δεόντως υπόψη τη συμβολή του εδαφικού αζώτου και φωσφόρου.

(6)

Από την τρίτη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για την καταπολέμηση της νιτρορρύπανσης στην Ιρλανδία και τις πρόσφατες εκθέσεις της Υπηρεσίας για την Προστασία του Περιβάλλοντος αναφορικά με την περίοδο 2001-2003 που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή, προκύπτει ότι η μέση συγκέντρωση αζώτου στα υπόγεια ύδατα είναι της τάξης των 2,5 mg/l και ό,τι συγκεντρώσεις αζώτου μεγαλύτερες των 50 mg/l παρατηρήθηκαν κατά μέγιστο στο 2 % των σημείων δειγματοληψίας. Από τα δεδομένα για την ποιότητα του νερού στους ποταμούς κατά την περίοδο 2000-2003 διαπιστώνεται ότι η μέση τιμή νιτρικών ενώσεων στους σταθμούς παρακολούθησης Eurowaternet ανέρχεται σε 6,9 mg/l.

(7)

Στο 70 % των σημείων παρακολούθησης των υπογείων υδάτων σημειώθηκαν τάσεις σταθεροποίησης ή μείωσης των συγκεντρώσεων των αζωτούχων ενώσεων. Το 2001-2003 βελτιώθηκε η ποιότητα στους ποταμούς συγκριτικά με την προηγούμενη περίοδο υποβολής εκθέσεων 1995-1997 και ανεστράφη η τάση υποβάθμισης της ποιότητας του ύδατος που είχε καταστεί σαφής από τα τέλη της δεκαετίας του 1980. Παράλληλα παρατηρήθηκε μείωση του αριθμού των υπερτροφικών λιμνών.

(8)

Στην Ιρλανδία σύμφωνα με την παράγραφο 5 του άρθρου 3 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, εφαρμόζεται πρόγραμμα δράσης σε όλη την επικράτεια βάσει των κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (περί των καλών γεωργικών πρακτικών για την προστασία των υδάτων) το 2006 (νομοθετικό διάταγμα αριθ. 378 του 2006).

(9)

Ο αριθμός των εκτρεφόμενων ζώων και η χρήση χημικών λιπασμάτων μειώθηκαν κατά την προηγούμενη δεκαετία. Ο αριθμός των βοοειδών, των χοίρων και των αιγοπροβάτων μειώθηκε αντιστοίχως κατά 7 %, 3 % και 17 % την περίοδο 1997-2004. Κατά μέσο όρο το άζωτο από τα λιπάσματα ζωικής προέλευσης το 2004 ήταν 103kg/ha. Πρόκειται για σημαντική μείωση συγκριτικά προς τα 140 kg/ha το 1998. Η μέση φόρτιση με φώσφορο (Ρ) ανήλθε σε 16 kg/ha. Η χρήση αζώτου από χημικά λιπάσματα μειώθηκε κατά 21 % την περίοδο 1999-2005, η χρήση φωσφόρου από λιπάσματα μειώθηκε κατά 37 % την περίοδο 1995-2005.

(10)

Στην Ιρλανδία 90 % των αγροτικών γαιών είναι λειμώνες τύπων καλά προσαρμοσμένων για την παραγωγή χορτονομής. Συνολικά στα αγροκτήματα λειμώνων, 47 % του εδάφους, αποτελεί αντικείμενο εκτατικής εκμετάλλευσης και ως εκ τούτου χαρακτηρίζεται από χαμηλό βαθμό αποθεματοποίησης και περιορισμένη είσοδο λιπασμάτων, 36 % αποτελεί αντικείμενο εκμετάλλευσης στο πλαίσιο γεωργοπεριβαλλοντικών προγραμμάτων (σύστημα προστασίας του αγροτικού περιβάλλοντος, σύστημα REP) και μόλις 7 % αποτελεί αντικείμενο εντατικής εκμετάλλευσης. Ποσοστό 10 % χρησιμοποιείται για τη γεωργική εκμετάλλευση αρόσιμων εκτάσεων. Η μέση χρήση χημικών λιπασμάτων στους λειμώνες ανέρχεται σε 82 kg/ha για το άζωτο και σε 7,6 kg/ha για το φώσφορο.

(11)

Το κλίμα της Ιρλανδίας, που χαρακτηρίζεται από ομαλές βροχοπτώσεις καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και σχετικά περιορισμένες διακυμάνσεις των θερμοκρασιών ετησίως έχει σαν αποτέλεσμα η αυξητική περίοδος του χόρτου να είναι μεγάλης διάρκειας και να κυμαίνεται από 330 ημέρες ετησίως στο νοτιοδυτικό τμήμα της χώρας σε περίπου 250 ημέρες ετησίως στο βορειοανατολικό.

(12)

Από τα υποβληθέντα τεχνικά και επιστημονικά έγγραφα εκ μέρους της Ιρλανδίας προκύπτει ότι η προτεινόμενη ποσότητα των 250 χιλιογράμμων αζώτου από ζωική κόπρο ανά εκτάριο ετησίως σε αγροκτήματα των οποίων τουλάχιστον το 80 % της έκτασης είναι λειμώνες, δικαιολογείται βάσει αντικειμενικών κριτηρίων όπως η μακρά αυξητική περίοδος και οι καλλιέργειες με υψηλές προσλήψεις αζώτου.

(13)

Η Επιτροπή ως εκ τούτου θεωρεί ότι η ποσότητα κόπρου που ζητεί η Ιρλανδία δεν θα θέσει σε κίνδυνο την επίτευξη των στόχων της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, εφόσον τηρηθούν ορισμένες αυστηρές προϋποθέσεις.

(14)

Η παρούσα απόφαση πρέπει να εφαρμοστεί σε συνδυασμό με το πρόγραμμα δράσης για την Ιρλανδία, τους κανονισμούς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (περί καλών γεωργικών πρακτικών για την προστασία των υδάτων) το 2006 (νομοθετικό διάταγμα αριθ. 378 του 2006).

(15)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη νιτρορρύπανση, που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 9 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ,

α)

ως «αγροκτήματα λειμώνων» (γεωργικές εκμεταλλεύσεις ελεύθερης βοσκής) νοούνται εκμεταλλεύσεις στις οποίες από τις εκτάσεις που διατίθενται για την προσθήκη κόπρου τουλάχιστον το 80 % είναι βοσκότοποι·

β)

ως «ζώα βοσκής» νοούνται βοοειδή (εξαιρουμένων των μόσχων), αιγοπρόβατα, ελάφια και άλογα·

γ)

ως «λειμώνας» νοείται μόνιμος ή προσωρινός (ήτοι διατηρούμενος που διατηρείται για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τα τέσσερα έτη) βοσκότοπος.

α)

τον αριθμό των ζώων και περιγραφή του συστήματος στέγασης και αποθήκευσης, στην οποία συμπεριλαμβάνεται η χωρητικότητα των διαθέσιμων χώρων αποθήκευσης κοπριάς·

β)

υπολογισμό του αζώτου κοπριάς (μείον τις απώλειες στέγασης και αποθήκευσης) και του φωσφόρου κοπριάς που παράγονται στο αγρόκτημα·

γ)

την αμειψισπορά και την έκταση κάθε καλλιέργειας, συμπεριλαμβανόμενου πρόχειρου σχεδιαγράμματος στο οποίο θα σημειώνονται οι επιμέρους αγροί·

δ)

τις προβλεπόμενες απαιτήσεις των καλλιεργειών σε άζωτο και φωσφόρο·

ε)

την ποσότητα και το είδος κοπριάς που παραδίδεται εκτός του αγροκτήματος ή στο αγρόκτημα·

στ)

αποτελέσματα της ανάλυσης του εδάφους όσον αφορά την κατάστασή του ως προς το άζωτο και το φώσφορο, εφόσον είναι διαθέσιμα·

ζ)

τη διασπορά αζώτου και φωσφόρου κοπριάς σε κάθε αγρό (αγροτεμάχια του αγροκτήματος ομοιογενή ως προς την καλλιέργεια και τον τύπο του εδάφους)·

η)

τη διασπορά αζώτου και φωσφόρου χημικών και άλλων λιπασμάτων σε κάθε αγρό.

α)

οι προσωρινοί λειμώνες οργώνονται την άνοιξη·

β)

μετά το όργωμα εκτάσεων που χρησιμοποιήθηκαν για την καλλιέργεια χόρτου ακολουθεί πάραυτα καλλιέργεια υψηλών απαιτήσεων ως προς το άζωτο·

γ)

η αμειψισπορά δεν περιλαμβάνει όσπρια ούτε άλλα φυτά που δεσμεύουν το ατμοσφαιρικό άζωτο. Ωστόσο, αυτό δεν ισχύει για το τριφύλλι σε λειμώνες όπου η αναλογία του τριφυλλιού είναι μικρότερη από 50 % και για τις καλλιέργειες κριθαριού και μπιζελιού με χόρτο ως επίσπορη καλλιέργεια.

30.10.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 284/31

(1)

Με την απόφαση 2007/116/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2007, σχετικά με δέσμευση της εθνικής περιοχής αριθμοδότησης που αρχίζει με «116» για εναρμονισμένους αριθμούς που αφορούν εναρμονισμένες υπηρεσίες κοινωνικού ενδιαφέροντος (2) δεσμεύεται η εθνική περιοχή αριθμοδότησης που αρχίζει με «116» για εναρμονισμένους αριθμούς που αφορούν εναρμονισμένες υπηρεσίες κοινωνικού ενδιαφέροντος. Στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης περιλαμβάνεται κατάλογος συγκεκριμένων αριθμών εντός αυτής της περιοχής αριθμοδότησης, καθώς και οι υπηρεσίες για τις οποίες δεσμεύεται κάθε αριθμός. Ο κατάλογος αυτός μπορεί να προσαρμοστεί σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 22 παράγραφος 3 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ.

(2)

Η περιγραφή υπηρεσιών που συνδέονται με τον αριθμό 116000 πρέπει να επικαιροποιηθεί. Εξάλλου, δύο υπηρεσίες, η Child Helplines και η Emotional Support Helplines, έχουν αναγνωριστεί ως υπηρεσίες κοινωνικού ενδιαφέροντος που μπορούν να επωφεληθούν από εναρμονισμένους αριθμούς. Για τους λόγους αυτούς πρέπει να επικαιροποιηθεί η απόφαση 2007/116/ΕΚ και να συμπληρωθεί με την εισαγωγή πρόσθετων δεσμευμένων αριθμών.

(3)

Η απόφαση 2007/116/ΕΚ πρέπει ως εκ τούτου να τροποποιηθεί ανάλογα.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής επικοινωνιών,

30.10.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 284/33

(1)

Η Επιτροπή καλείται, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ, να αποφασίσει κατά πόσον το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, που παράγονται σε τρίτη χώρα και παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις όσον αφορά τις υποχρεώσεις του προμηθευτή, την ταυτότητα, τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα, τα φυτοϋγειονομικά θέματα, το περιβάλλον ανάπτυξης, τη συσκευασία, τις ρυθμίσεις όσον αφορά τη διενέργεια των επιθεωρήσεων, τη σήμανση και τη σφράγιση, είναι ισοδύναμα, από πάσης απόψεως, προς το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια, εκτός των σπόρων προς σπορά, που παράγονται στην Κοινότητα και πληρούν τις απαιτήσεις και τους όρους της εν λόγω οδηγίας.

(2)

Σήμερα, ωστόσο, τα διαθέσιμα στοιχεία όσον αφορά τις προϋποθέσεις που ισχύουν σε τρίτες χώρες εξακολουθούν να μην είναι επαρκή ώστε να είναι η Κοινότητα σε θέση, στην παρούσα φάση, να λάβει μια τέτοια απόφαση ως προς οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

(3)

Για να αποφευχθεί η διαταραχή των εμπορικών ροών, θα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη, όταν εισάγουν πολλαπλασιαστικό υλικό και φυτάρια κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, από τρίτες χώρες, να συνεχίσουν να εφαρμόζουν στα εν λόγω προϊόντα όρους ισοδύναμους με εκείνους που ισχύουν για παρόμοια κοινοτικά προϊόντα, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ. Η περίοδος εφαρμογής της παρέκκλισης που προβλέπεται στην οδηγία 92/33/ΕΟΚ για τις εν λόγω εισαγωγές πρέπει κατά συνέπεια να παραταθεί πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2007.

(4)

Η οδηγία 92/33/ΕΟΚ πρέπει επομένως να τροποποιηθεί ανάλογα.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτικών ειδών,

30.10.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 284/34

(1)

Οι πρόσφατες τροποποιήσεις του ορισμού και της εφαρμογής της ενιαίας νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος καθιστούν αναγκαία την τροποποίηση του παραρτήματος Ι της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2000/7. Οι εν λόγω τροποποιήσεις αφορούν μεταξύ άλλων στα αποδεκτά περιουσιακά στοιχεία και στη διαγραφή των οριστικών συναλλαγών από τον κατάλογο των πράξεων εξομάλυνσης των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας.

(2)

Δυνάμει της απόφασης 2007/503/ΕΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουλίου 2007, σύμφωνα με το άρθρο 122 παράγραφος 2 της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την 1η Ιανουαρίου 2008 (2), η Κύπρος πληροί τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση του ευρώ, η δε παρέκκλιση της οποίας απολαύει βάσει του άρθρου 4 της σχετικής πράξης προσχώρησης θα καταργηθεί από την 1η Ιανουαρίου 2008. Δυνάμει της απόφασης 2007/504/ΕΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουλίου 2007, σύμφωνα με το άρθρο 122 παράγραφος 2 της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από τη Μάλτα την 1η Ιανουαρίου 2008 (3), η Μάλτα πληροί τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση του ευρώ, η δε παρέκκλιση της οποίας απολαύει βάσει του άρθρου 4 της σχετικής πράξης προσχώρησης θα καταργηθεί από την 1η Ιανουαρίου 2008. Ενόψει των παραπάνω καθίσταται αναγκαία η τροποποίηση του πίνακα με τους δικτυακούς τόπους του Ευρωσυστήματος στο παράρτημα Ι της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2000/7.

(3)

Η κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2007/2 της 26ης Απριλίου 2007 σχετικά με το Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο (TARGET2) (4) προβλέπει την εισαγωγή του συστήματος TARGET2 προς αντικατάσταση του υφιστάμενου συστήματος TARGET, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 14 παράγραφος 2 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2007/2. Η μετάπτωση των εθνικών κεντρικών τραπεζών (ΕθνΚΤ) στο TARGET2 θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα του άρθρου 13 της εν λόγω κατευθυντήριας γραμμής. Ενόψει των παραπάνω καθίσταται αναγκαία η τροποποίηση των αναφορών των παραρτημάτων Ι και ΙΙ της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2000/7 στο TARGET,