Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 301
39ό έτος
5 Νοεμβρίου 1997

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2190/97 του Συμβουλίου της 30ής Οκτωβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

1

*

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2191/97 του Συμβουλίου της 30ής Οκτωβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 549/69 περί καθορισμού των κατηγοριών των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στους οποίους εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 12, 13 δεύτερο εδάφιο και 14 του πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών των Κοινοτήτων

3

*

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2192/97 του Συμβουλίου της 30ής Οκτωβρίου 1997 για την τροποποίηση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

5

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2193/97 της Επιτροπής της 3ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με τη διακοπή αλιείας χάλιμπατ της Γροιλανδίας από σκάφη που φέρουν τη σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου

6

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2194/97 της Επιτροπής της 3ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με τη διακοπή αλιείας γλώσσας από σκάφη που φέρουν τη σημαία του Βελγίου

7

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2195/97 της Επιτροπής της 3ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με τη διακοπή αλιείας ρέγγας από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Γερμανίας

8

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2196/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμβρίου 1997 για τον καθορισμό, για το μήνα Οκτώβριο 1997, του ειδικού γεωργικού συντελεστή για τη μετατροπή του επιστρεφόμενου ποσού των δαπανών αποθεματοποίησης στον τομέα της ζάχαρης

9

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2197/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμβρίου 1997 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

11

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2198/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμβρίου 1997 για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των προσθέτων εισαγωγικών δασμών ορισμένων προϊόντων του τομέα της ζάχαρης

13

Ενημέρωση όσον αφορά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας για τις αλιευτικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας και του πρωτοκόλλου περί των όρων αναλήψεως προσωρινών κοινοπραξιών και κοινών επιχειρήσεων που προβλέπονται από τη συμφωνία αλιευτικών σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας

15

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

97/743/ΕΚ, Ευρατόμ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1997 για διορισμό μέλους της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

16

Επιτροπή

97/744/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Οκτωβρίου 1997 κατ' εφαρμογή του άρθρου 90 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ σχετικά με τις διατάξεις της ιταλικής λιμενικής νομοθεσίας περί εργασίας (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (1)

17

97/745/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Οκτωβρίου 1997 δυνάμει του άρθρου 90 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ όσον αφορά τα τιμολόγια πλοήγησης στον λιμένα της Γένουας (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (1)

27

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.