Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 278
39ό έτος
11 Οκτωβρίου 1997

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1974/97 του Συμβουλίου της 7ης Οκτωβρίου 1997 για την τροποποίηση για πέμπτη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 390/97, περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των συνολικών επιτρεπομένων αλιευμάτων (TAC) για το 1997, καθώς και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται

1

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1975/97 του Συμβουλίου της 7ης Οκτωβρίου 1997 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική συνεισφορά και προβλέπει η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Νήσου του Μαυρικίου όσον αφορά την αλιεία στα ύδατα της Νήσου του Μαυρικίου για την περίοδο από 1ης Δεκεμβρίου 1996 έως τις 30 Νοεμβρίου 1999

3

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1976/97 της Επιτροπής της 10ης Οκτωβρίου 1997 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97, του ποσού που θα πληρωθεί από τους βιομηχάνους ζάχαρης στους πωλητές ζαχαροτεύτλων λόγω της διαφοράς μεταξύ του μέγιστου ποσού της εισφοράς Β και του ποσού της εισφοράς αυτής

4

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1977/97 της Επιτροπής της 10ης Οκτωβρίου 1997 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97, των ποσών των συνεισφορών στην παραγωγή στον τομέα της ζάχαρης

5

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1978/97 της Επιτροπής της 10ης Οκτωβρίου 1997 σχετικά με προκήρυξη διαγωνισμού για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιόλαδου για την περίοδο εμπορίας 1997/98

7

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1979/97 της Επιτροπής της 10ης Οκτωβρίου 1997 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97 της εκτιμώμενης παραγωγής ελαιολάδου καθώς και του ποσού της μοναδιαίας ενίσχυσης στην παραγωγή που μπορεί να προκαταβληθεί

12

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1980/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 1997 περί χορηγήσεως λευκής ζάχαρης ως επισιτιστική βοήθεια

13

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1981/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 1997 σχετικά με τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής μπανανών στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης για το τέταρτο τρίμηνο του 1997 (δεύτερη περίοδος) (1)

16

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1982/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 1997 σχετικά με τον προσδιορισμό του ποσοστού αποδοχής των αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγής για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του ελαιολάδου

18

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1983/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 σχετικά με την αγορά βοείου κρέατος με διαγωνισμό

19

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1984/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 1997 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

21

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1985/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 1997 για τον καθορισμό των γεωργικών ισοτιμιών

23

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

97/657/ΕΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Οκτωβρίου 1997 για το διορισμό ενός τακτικού μέλους και ενός αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών

25

Επιτροπή

97/658/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 1997 σχετικά με τη χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας για την καταπολέμηση της ευλογιάς των προβάτων στην Ελλάδα (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

26

97/659/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 1997 σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας για την εξάλειψη της ψευδοπανώλης των πτηνών στη Γερμανία (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

28

97/660/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 2ας Οκτωβρίου 1997 για την έγκριση του προγράμματος για την κατανομή στα κράτη μέλη των πόρων που θα καταλογισθούν στο έτος προϋπολογισμού 1998 για την παροχή τροφίμων που προέρχονται από τα αποθέματα παρέμβασης στα πιο άπορα άτομα της Κοινότητας

29

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.