Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 80
39ο έτος
30 Μαρτίου 1996

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 545/96 του Συμβουλίου, της 28ης Μαρτίου 1996, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 388/75 περί ανακοινώσεως στην Επιτροπή των εξαγωγών υδρογονανθράκων προς τρίτες χώρες

1

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 546/96 του Συμβουλίου, της 28ης Μαρτίου 1996, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1055/72 περί ανακοινώσεως στην επιτροπή των εισαγωγών υδρογονανθράκων

2

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 547/96 του Συμβουλίου, της 28ης Μαρτίου 1996, που καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1038/79 περί κοινοτικής ενισχύσεως σε πρόγραμμα έρευνας υδρογονανθράκων στη Γροιλανδία

3

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 548/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρών

4

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 549/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα του ρυζιού

7

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 550/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για καθορισμό του διορθωτικού στοιχείου που εφαρμόζεται κατά την επιστροφή για τα σιτηρά

10

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 551/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά

12

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 552/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

14

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 553/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για καθορισμό των επιστροφών στην παραγωγή στους τομείς των σιτηρών και του ρυζιού

16

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 554/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 391/92 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων για την προμήθεια στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως

17

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 555/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται στα προϊόντα των τομέων σιτηρών και όρυζας που παραδίδονται στο πλαίσιο κοινοτικών και εθνικών μέτρων επισιτιστικής βοήθειας

19

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 556/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1832/92 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως

21

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 557/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1833/92 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Αζόρες και τη Μαδέρα προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως

23

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 558/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή, σε φυσική κατάσταση, για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

25

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 559/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 που καθορίζει την επιστροφή στην παραγωγή για τη λευκή ζάχαρη που χρησιμοποιείται από τη χημική βιομηχανία

28

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 560/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων ρυζιού κοινοτικής προελεύσεως

30

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 561/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Αζόρες και στη Μαδέρα προϊόντων ρυζιού κοινοτικής προελεύσεως

32

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 562/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση

34

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 563/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

36

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 564/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για καθορισμό των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα των τομέων των σιτηρών και της όρυζας που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

38

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 565/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για καθορισμό του ύψους των επιστροφών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

42

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 566/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για καθορισμό του ύψους των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα τα οποία εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

44

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 567/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για προσωρινή αναστολή της έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων και για τον καθορισμό του βαθμού στον οποίο μπορούν να ικανοποιηθούν οι αιτήσεις για πιστοποιητικά εξαγωγής που εκκρεμούν

46

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 568/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβάλλονται, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 403/96 για την εισαγωγή μόσχων που δεν υπερβαίνουν τα 80 χιλιόγραμμα

47

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 569/96 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1996, για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1362/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 1158/91 όσον αφορά την αγορά στην παρέμβαση και τη χορήγηση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 για τον καθορισμό των γενεσιουργών αιτιών της γεωργικής ισοτιμίας που εφαρμόζεται στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

48

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 570/96 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1996, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 251/96 περί προσωρινής παρέκκλισης από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος

51

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 571/96 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1996, για καθορισμό των προκαταβολών σχετικά με τις συνεισφορές στην παραγωγή στον τομέα της ζάχαρης για την περίοδο εμπορίας 1995/96

52

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 572/96 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1996, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 252/96 για την προσωρινή τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος

53

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 573/96 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1996, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1600/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής και για το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1474/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που προκύπτουν από τις συμφωνίες οι οποίες έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στον τομέα των αυγών και των ωοαλβουμινών

54

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 574/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

56

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 575/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για τον καθορισμό των γεωργικών ισοτιμιών

58

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβουλίο

96/242/ΕΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 1996, για τη χορήγηση μακροπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στη Μολδαβία

60

96/243/ΕΚΑΧ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 1996, για την έγκριση της τροποποίησης του καταστατικού της κοινής επιχείρησης Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB)

62

Επιτροπή

96/244/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 1996, για τροποποίηση ορισμένων στοιχείων του καταλόγου που εμφαίνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 για την κατάρτιση του καταλόγου των πλοίων που το συνολικό τους μήκος υπερβαίνει τα οχτώ μέτρα και επιτρέπεται να αλιεύουν με τη βοήθεια δοκότρατων σε ορισμένες παράκτιες ζώνες της Κοινότητας

64

96/245/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 1996, για τροποποίηση ορισμένων στοιχείων του καταλόγου που εμφαίνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 160/96 που καταρτίζει, για το 1996, τον κατάλογο των σκαφών άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσα σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μήκος υπερβαίνει τα εννέα μέτρα

69

Διορθωτικά

*

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2537/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Οκτωβρίου 1995 για τροποποίηση των κανονισμών, στον αμπελοοινικό τομέα, δυνάμει των οποίων ορίσθηκαν, πριν από την 1η Φεβρουαρίου 1995, ορισμένες τιμές και ποσά οι αξίες των οποίων σε Ecu αναπροσαρμόσθηκαν λόγω της κατάργησης του διορθωτικού συντελεστή των γεωργικών ισοτιμιών

72

*

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3072/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 1995 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού

72

*

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 341/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Φεβρουαρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1429/95 όσον αφορά τις λεπτομέρειες αίτησης πιστοποιητικών

72

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.