Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 157
37ο έτος
24 Ιουνίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1442/94 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1994 περί καθορισμού των ελάχιστων εισφορών κατά την εισαγωγή ελαιόλαδου καθώς και των εισφορών κατά την εισαγωγή άλλων προϊόντων του τομέα του ελαιόλαδου

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1443/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουνίου 1994 για τον καθορισμό του ισοζυγίου των προβλέψεων εφοδιασμού για την περίοδο 1994/95 με ζάχαρη των Αζορών, της Μαδέρας και των Καναρίων Νήσων, όπως προβλέπεται από τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92

4

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1444/94 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1523/71 σχετικά με τις ανακοινώσεις μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής στον τομέα του λίνου και της κάνναβης

6

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1445/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουνίου 1994 για τον καθορισμό του ισοζυγίου των προβλέψεων εφοδιασμού για την περίοδο 1994/95 σε ζάχαρη των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους, όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου

7

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1446/94 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1784/93 για τον καθορισμό των συντελεστών προσαρμογής της ενισχύσεως για το κλωστικό λίνο

9

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1447/94 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1994 που επιτρέπει σε ορισμένους οργανισμούς παρεμβάσεως να προκηρύξουν δημοπρασία 500 000 τόνων μαλακού σίτου με σκοπό την εξαγωγή του υπό μορφή αλεύρου

10

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1448/94 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1994 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

12

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1449/94 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

15

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1450/94 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1994 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προστίθενται στις εισφορές κατά την εισαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

17

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1451/94 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1994 για αναστολή του προτιμησιακού δασμού και επαναφορά του δασμού του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή μονοανθών γαρίφαλων (standard) καταγωγής Ισραήλ

19

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1452/94 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 σχετικά με την αγορά βοείου κρέατος με διαγωνισμό

21

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1453/94 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

23

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1454/94 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1994 περί καθορισμού του διορθωτικού στοιχείου που εφαρμόζεται κατά την επιστροφή για τα σιτηρά

25

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1455/94 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

27

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1456/94 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1994 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

29

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1457/94 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1994 περί τροποποιήσεως των εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

31

*

ΟΔΗΓΙΑ 94/26/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουνίου 1994 για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 79/196/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε ατμόσφαιρα υπέχουσα τον κίνδυνο εκρήξεως και που απαιτεί ορισμένους τρόπους προστασίας

33

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

94/357/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Φεβρουαρίου 1994 περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση ορισμένων αλκοολούχων ποτών

36

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America on the mutual recognition of certain distilled spirits/spirit drinks

37

Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση ορισμένων αλκοολούχων ποτών (Μετάφραση) - Συνοδευτικές επιστολές για τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τα αλκοολούχα ποτά

40

*

Ενημέρωση σχετικά με τη συμφωνία υπό μορφή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των ΗΠΑ όσον αφορά την αμοιβαία αναγνώριση ορισμένων αλκοολούχων ποτών

43

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.