Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 142
37ο έτος
7 Ιουνίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 1303/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Μαΐου 1994 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1826/69 περί καθορισμού της μορφής των αδειών διελεύσεως που χορηγούνται στα μέλη και τους υπαλλήλους των οργάνων

1

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1304/94 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1994 περί χορηγήσεως σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια

7

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1305/94 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1994 για το κλείσιμο διαγωνισμού σχετικά με τη χορήγηση φυτικού ελαίου ως επισιτιστική βοήθεια

12

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1306/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουνίου 1994 περί παύσεως της αλιείας σολομού από πλοία με σημαία κράτους μέλους

13

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1307/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουνίου 1994 περί παύσεως της αλιείας σεβαστού από πλοία με σημαία της Γαλλίας

14

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1308/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουνίου 1994 περί παύσεως της αλιείας γλώσσας από πλοία με σημαία του Βελγίου

15

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1309/94 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1994 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/94 και ορίζει σε 65 000 τόνους τη διαρκή δημοπρασία για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που έχει στη διάθεσή του ο βελγικός οργανισμός παρεμβάσεως

16

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1310/94 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1994 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1020/94 και ορίζει σε 291 000 τόνους τη διαρκή δημοπρασία για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά μαλακού κτηνοτροφικού σίτου που έχει στη διάθεσή του ο οργανισμός παρεμβάσεως του Ηνωμένου Βασιλείου

17

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1311/94 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1994 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1028/94 και ορίζει σε 400 000 τόνους τη διαρκή δημοπρασία για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά αραβοσίτου που έχει στη διάθεσή του ο γαλλικός οργανισμός παρεμβάσεως

18

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1312/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουνίου 1994 περί καθορισμού του ανώτατου επιπέδου της τιμής αποσύρσεως για τις τομάτες θερμοκηπίου κατά τη διάρκεια της περιόδου 1994

19

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1313/94 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1994 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς και αναστολής του προτιμησιακού δασμού επί της εισαγωγής τοματών καταγωγής Τουρκίας

20

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1314/94 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1994 περί καθαρισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

22

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1315/94 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1994 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

24

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1316/94 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1994 περί τροποποιήσεως των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως

26

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1317/94 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

28

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

94/317/ΕΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 2ας Ιουνίου 1994 περί εξουσιοδότησης του Βασιλείου της Ισπανίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1995, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία

30

94/318/ΕΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 2ας Ιουνίου 1994 περί εξουσιοδότησης της Πορτογαλικής Δημοκρατίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1995, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία

31

Επιτροπή

94/319/EK:

Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 1994 για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού Basmati που υποβάλλονται κατά τη διάρκεια των πέντε πρώτων εργάσιμων ημερών του Μαΐου 1994 στα πλαίσια του καθεστώτος που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3877/86 του Συμβουλίου

32

94/320/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαΐου 1994 που χορηγεί άδεια στα κράτη μέλη να επιτρέψουν προσωρινά την εμπορία σπόρων προς σπορά κύμινου που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου

33

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.