Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 78
37ο έτος
22 Μαρτίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 622/94 της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 1994 περί χορηγήσεως φυτικού ελαίου ως επισιτιστική βοήθεια

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 623/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 1994 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής για τη διαχείριση ποσόστωσης παρασκευασμάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων και υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2309 90 31 και 2309 90 41, η οποία προβλέπεται από την ενδιάμεση συμφωνία σχετικά με το εμπόριο και εμπορικά θέματα που έχει συναφθεί με τη Βουλγαρία

7

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 624/94 της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 1994 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1192/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1193/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1194/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1195/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1196/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1197/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1198/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1513/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1514/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1516/93 (ΕΟΚ) αριθ. 1517/93 και (ΕΚ) αριθ. 151/94 περί προσκλήσεως σε διαρκή διαγωνισμό για την εξαγωγή σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρεμβάσεως

9

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 625/94 της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1195/93 και για έναρξη διαρκούς διαγωνισμού για εξαγωγή 3 050 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που έχει στη διάθεσή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης

10

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 626/94 της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1513/93 και περί ενάρξεως διαρκούς διαγωνισμού για εξαγωγή 270 000 τόνων κριθής που έχει στη διάθεσή του ο δανικός οργανισμός παρεμβάσεως

12

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 627/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 1994 για τον καθορισμό των συντελεστών που εφαρμόζονται στα σιτηρά που εξάγονται με τη μορφή ισπανικού ουίσκυ για την περίοδο 1993/94

14

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 628/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 1994 για τον καθορισμό των συντελεστών που εφαρμόζονται στα σιτηρά που εξάγονται με τη μορφή του «Irish Whiskey» για την περίοδο 1993/94

16

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 629/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 1994 για τον καθορισμό των συντελεστών που εφαρμόζονται στα σιτηρά που εξάγονται με τη μορφή του «Scotch Whisky» για την περίοδο 1993/94

18

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 630/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 1994 σχετικά με την έναρξη διαγωνισμού για τη μείωση της εισφοράς κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία αραβοσίτου προελεύσεως τρίτων χωρών

20

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 631/94 της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 1994 περί χορηγήσεως σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια

23

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 632/94 της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 1994 για αποκατάσταση του προτιμησιακού δασμού κατά την εισαγωγή μονοανθών γαρίφαλων (standard) καταγωγής Ισραήλ

28

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 633/94 της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

30

*

Οδηγίες προς τον Γραμματέα του Πρωτοδικείου της 3ης Μαρτίου 1994

32

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

94/170/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Φεβρουαρίου 1994 σχετικά με την κατάρτιση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις πορτογαλικές περιφέρειες τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 1, δηλαδή στο σύνολο της πορτογαλικής επικράτειας (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

38

94/171/EK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 92/25/ΕΟΚ σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από τη Ζιμπάμπουε

41

Διορθωτικά

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 550/94 της Επιτροπής της 11ης Μαρτίου 1994 περί ενάρξεως διαρκούς δημοπρασίας για την εξαγωγή 150 000 τόνων κριθής που κατέχει ο ισπανικός οργανισμός παρεμβάσεως (EE αριθ. L 69 της 12. 3.1994)

44

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.