Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 262
36ο έτος
21 Οκτωβρίου 1993

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2860/93 του Συμβουλίου της 18ης Οκτωβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 577/91 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων τύπων διαγραφόμενων μνημών μόνον ανάγνωσης (EPROM) (Erasable Programmable Read Only Memories), καταγωγής Ιαπωνίας

1

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2861/93 του Συμβουλίου της 18ης Οκτωβρίου 1993 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5) καταγωγής Ιαπωνίας, Ταϊβάν και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και για την οριστική είσπραξη του προσωρινώς επιβληθέντος δασμού

4

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2862/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Οκτωβρίου 1993 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3915/92 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων παγιωμένων στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

11

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2863/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Οκτωβρίου 1993 περί θεσπίσεως των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

12

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2864/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί χορηγήσεως φυτικού ελαίου ως επισιτιστική βοήθεια

16

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2865/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 για την επαναφορά της είσπραξης των τελωνειακών δασμών που εφαρμόζονται στα προϊόντα τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 3102 10 10, ex 7304, 7305 και ex 7306, καταγωγής των Δημοκρατιών της Κροατίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Σλοβενίας και του εδάφους της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, για τα οποία έχουν θεσπισθεί τα ανώτατα όρια που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 478/93 του Συμβουλίου

20

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2866/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 για τον καθορισμό των γενεσιουργών αιτίων της γεωργικής ισοτιμίας που εφαρμόζεται στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

24

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2867/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος

26

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2868/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 για τροποποίηση του παραρτήματος Χ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 για τη θέσπιση των συντελεστών προσαρμογής που εφαρμόζονται στην τιμή αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών για τα μήλα

27

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2869/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3567/92 όσον αφορά τις προθεσμίες ανακοινώσεως της μεταφοράς των δικαιωμάτων και της προσωπικής εκχώρησης των δικαιωμάτων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος

28

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2870/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 για την προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 200 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που κατέχονται από το γαλλικό οργανισμό παρεμβάσεως

30

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2871/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 για την προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 400 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που κατέχονται από το γερμανικό οργανισμό παρεμβάσεως με σκοπό τη μετατροπή τους στα άλλα κράτη μέλη

32

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2872/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2523, καταγωγής Πολωνίας και του εδάφους της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας δικαιούχων των προβλεπόμενων οροφών στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3918/92 του Συμβουλίου

34

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2873/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 σχετικά με την πώληση βάσει της διαδικασίας που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84, αποστεωμένου βοείου κρέατος που κατέχεται από ορισμένους οργανισμούς παρέμβασης και προορίζεται να εξαχθεί προς ορισμένους προορισμούς

36

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2874/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 για την πώληση, σε κατ' αποκοπή προκαθορισμένες τιμές, βοείου κρέατος το οποίο διαθέτουν ορισμένοι οργανισμοί παρέμβασης και προορίζεται για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1777/93

39

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2875/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 σχετικά με την πώληση, βάσει της διαδικασίας που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84, αποστεωμένου βοείου κρέατος που κρατείται από ορισμένους οργανισμούς παρεμβάσεως και προορίζεται να εξαχθεί καθώς και σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2626/93

43

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2876/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 σχετικά με την πώληση, βάσει της διαδικασίας που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84, βοείου κρέατος που κρατείται από ορισμένους οργανισμούς παρεμβάσεως

47

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2877/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί καθορισμού του ορίου εντός του οποίου δύνανται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν τον Οκτώβριο 1993 για τα νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα βόεια κρέατα στα πλαίσια των καθεστώτων εισαγωγής που προβλέπονται από τις προσωρινές συμφωνίες που συνήφθησαν από την Κοινότητα με τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας και την Τσεχική και Σλοβακική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία (ΤΣΟΔ)

49

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2878/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί καθορισμού της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τη μελάσα

50

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2879/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2711/93 για την εφαρμογή παρεκκλίσεων, για περιορισμένη περίοδο, από τη συστηματική προσαρμογή των γεωργικών ισοτιμιών

51

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2880/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

52

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2881/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προστίθενται στις εισφορές κατά την εισαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

54

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2882/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση

56

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2883/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί καθορισμού του μέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης για την 21η τμηματική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1144/93

58

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2884/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού

59

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2885/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

60

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2886/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

62

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

93/538/ΕΟΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Οκτωβρίου 1993 για την αποδοχή ανάληψης υποχρέωσης σχετικά με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων τύπων διαγραφόμενων προγραμματιζόμενων μνημών μόνο ανάγνωσης (EPROM) (erasable programmable read only memories) καταγωγής Ιαπωνίας

64

93/539/ΕΟΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία και για την κατάργηση της απόφασης 93/364/ΕΟΚ

67

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.