Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 223
36ο έτος
2 Σεπτεμβρίου 1993

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2426/93 της Επιτροπής της 1ης Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των ελάχιστων τιμών πωλήσεως για το βόειο κρέας στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2285/93

1

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2427/93 της Επιτροπής της 1ης Σεπτεμβρίου 1993 για τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συμβουλίου όσον αφορά το κοινοτικό ταμείο έρευνας και ενημέρωσης στον τομέα του καπνού

3

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2428/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Σεπτεμβρίου 1993 που καθορίζει τους συντελεστές μείωσης που πρέπει να εφαρμόζονται κατά την αγορά γεωργικών προϊόντων στην παρέμβαση κατά το οικονομικό έτος 1993

6

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2429/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Σεπτεμβρίου 1993 για τον καθορισμό του ποσού της προκαταβολής επί του κόστους διάθεσης ορισμένων προϊόντων απόσταξης για το 1994

8

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2430/93 της Επιτροπής της 1ης Σεπτεμβρίου 1993 για την προσαρμογή των κωδικών και της περιγραφής ορισμένων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συμβουλίου όσον αφορά την κοινή οργάνωση των αγορών για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

9

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2431/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Σεπτεμβρίου 1993 για τον καθορισμό, για το μήνα Ιούλιο 1993, του ειδικού γεωργικού συντελεστή για τη μετατροπή του επιστρεφόμενου ποσού των δαπανών αποθεματοποίησης στον τομέα της ζάχαρης

11

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2432/93 της Επιτροπής της 1ης Σεπτεμβρίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1961/93 αυξάνοντας σε 300 000 τόνους το διαρκή διαγωνισμό για εξαγωγή καλαμποκιού που έχει στη διάθεσή του ο γαλλικός οργανισμός παρέμβασης

13

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2433/93 της Επιτροπής της 1ης Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση

15

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2434/93 της Επιτροπής της 1ης Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού του μέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης για τη 14η τμηματική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1144/93

17

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2435/93 της Επιτροπής της 1ης Σεπτεμβρίου 1993 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή επιτραπέζιων σταφυλιών καταγωγής Κύπρου

18

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2436/93 της Επιτροπής της 1ης Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

19

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2437/93 της Επιτροπής της 1ης Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

21

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2438/93 της Επιτροπής της 1ης Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

23

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

93/473/ΕΟΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση της απόφασης 92/590/ΕΟΚ σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού του αλιευτικού στόλου για την περίοδο 1993 — 1996 που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

25

93/474/ΕΟΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 για τροποποίηση της απόφασης 92/596/ΕΟΚ σχετικά με πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού του αλιευτικού στόλου της Ελλάδας, για την περίοδο 1993 — 1996, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

27

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.