Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 25
32ο έτος
28 Ιανουαρίου 1989

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 194/89 του Συμβουλίου της 24ης Ιανουαρίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 περί καθορισμού των τιμών συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα

1

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 195/89 του Συμβουλίου της 23ης Ιανουαρίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1581/86 για τον καθορισμό των γενικών όρων παρέμβασης στον τομέα των σιτηρών, όσον αφορά τους όρους πώλησης των προϊόντων που χορηγούνται ως κοινοτική επισιτιστική βοήθεια

22

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 196/89 του Συμβουλίου της 23ης Ιανουαρίου 1989 περί παρατάσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3310/75 περί της γεωργίας του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

23

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 197/89 της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 1989 για προσαρμογή του γεωργικού συντελεστή μετατροπής που εφαρμόζεται στον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Ισπανία και στο Ηνωμένο Βασίλειο

24

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 198/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

26

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 199/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

28

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 200/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

30

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 201/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

32

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 202/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 που τροποποιεί τους ειδικούς γεωργικούς συντελεστές μετατροπής που εφαρμόζονται στον τομέα του ρυζιού

34

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 203/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1787/87 για την έναρξη, για ορισμένα κράτη μέλη και ορισμένες ποιότητες, της αγοράς στην παρέμβαση και για καθορισμό των τιμών αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος

36

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 204/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

38

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 205/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά

41

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 206/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της βύνης

49

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 207/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί καθορισμού του διορθωτικού στοιχείου που εφαρμόζεται στην επιστροφή για τη βύνη

51

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 208/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών

53

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 209/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων νομισματικών εξισωτικών ποσών στον τομέα του ελαιολάδου

58

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 210/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί χορηγήσεως διαφόρων παρτίδων αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη ως επισιτιστική βοήθεια

60

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 211/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί εκδόσεως, στις 30 Ιανουαρίου 1989, πιστοποιητικών εισαγωγής για τα προϊόντα του τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών

66

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 212/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί ειδικού μέτρου παρεμβάσεως για το μαλακό σίτο στη Γερμανία

67

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 213/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2288/83 περί καθορισμού του πίνακα βιολογικών ή χημικών ουσιών που προβλέπεται στο άρθρο 60 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος δασμολογικών ατελειών

70

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 214/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 σχετικά με τη σύναψη συμβάσεων μεταποίησης για ορισμένες ποικιλίες πορτοκαλιών στην Ισπανία και την Πορτογαλία, για την περίοδο 1988/89

71

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 215/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1546/88 σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της συμπληρωματικής εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου

72

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 216/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2006/80 περί καθορισμού των κέντρων παρεμβάσεως των σιτηρών

73

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 217/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται για τον Φεβρουαρίου 1989 στα προϊόντα των τομέων σιτηρών και όρυζας που παραδίδονται στο πλαίσιο κοινοτικών και εθνικών μέτρων επισιτιστικής βοήθειας

74

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 218/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί καθορισμού των εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

76

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 219/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί καθορισμού των εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών

81

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 220/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 151/89 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή νωπών λεμονιών καταγωγής Τουρκίας

84

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 221/89 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1989 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς και αναστολής του προτιμησιακού δασμού επί της εισαγωγής μήλων καταγωγής Τουρκίας

85

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

89/56/EOK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Ιανουαρίου 1989 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή όχι σε κράμα από χάλυβες, καταγωγής Αυστρίας

87

89/57/EOK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Ιανουαρίου 1989 για την περάτωση της διαδικασίας με βάση το άρθρο 13 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένους τύπους ενσφαίρων τριβέων ( ρουλεμάν ) που συναρμολογούνται στην Κοινότητα

90

89/58/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 1988 που αφορά την ενίσχυση που έχει χορηγηθεί από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου στη Rover Group, επιχείρηση που παράγει αυτοκίνητα οχήματα (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

92

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στην απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 1988 για τη σύναψη της συμφωνίας εμπορίου και εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Ουγγαρίας (ΕΕ αριθ. L 327 της 30.11.1988)

101

*

Διορθωτικό στην απόφαση 88/596/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 1988 για τη σύναψη του τέταρτου πρόσθετου πρωτόκολλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ (ΕΕ αριθ. L 327 της 30.11.1988)

101

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 48/89 της Επιτροπής της 11ης Ιανουαρίου 1989 περί χορηγήσεως διαφόρων παρτίδων αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη ως επισιτιστική βοήθεια (ΕΕ αριθ. L 9 της 12.1.1989)

101

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.