Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 179
31ο έτος
9 Ιουλίου 1988

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2024/88 του Συμβουλίου της 23ης Ιουνίου 1988 για την πέμπτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων

1

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2025/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

3

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2026/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

5

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2027/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

7

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2028/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

9

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2029/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 περί καθορισμού του ποσού το οποίο πρέπει να μειωθεί κατά την εισφορά που εφαρμόζεται στην όρυζα που εισάγεται από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου

11

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2030/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας

13

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2031/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου

15

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2032/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 για τον καθορισμό του ποσού κατά το οποίο πρέπει να μειωθεί το κινητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται στα πίτουρα εν γένει καταγωγής Αργεντινής

17

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2033/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1799/88 περί διαφόρων παραδόσεων σιτηρών σε μη κυβερνητικούς οργανισμούς (ΜΚΟ) ως επισιτιστική βοήθεια

19

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2034/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 περί ενάρξεως διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγή 44 000 τόνων σκληρού σίτου που κατέχει ο βελγικός οργανισμός παρεμβάσεως

20

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2035/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 περί ενάρξεως διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγή 50 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που κατέχει ο δανικός οργανισμός παρεμβάσεως

22

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2036/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3150/87 και περί ενάρξεως διαρκούς διαγωνισμού για εξαγωγή 1 000 000 τόνων σκληρού σίτου που έχει στη διάθεσή του ο ιταλικός οργανισμός παρεμβάσεως

24

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2037/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 για την κατάργηση ορισμένων ποσοστώσεων κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία που εφαρμόζονται στον τομέα των αυγών και του κρέατος πουλερικών προελεύσεως Ισπανίας που καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4009/87

26

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2038/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 για την κατάργηση της ποσοστώσεως κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία, για ορισμένα αυγά με τσόφλι που προέρχονται από την Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 που καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4071/87

28

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2039/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 για δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3590/85 σχετικά με τη βεβαίωση και το πιστοποιητικό ανάλυσης που προβλέπεται κατά την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής

29

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2040/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 για συμπλήρωση του παραρτήματος XV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 για τον καθορισμό των συντελεστών προσαρμογής που θα εφαρμοστούν στις τιμές αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών όσον αφορά τα νεκταρίνια και τα brugnons

30

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2041/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 περί καθορισμού των ποσών που εισπράττονται στον τομέα του βοείου κρέατος για τα προϊόντα που εξήλθαν από το Ηνωμένο Βασίλειο κατά την εβδομάδα από τις 6 έως τις 12 Ιουνίου 1988

31

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2042/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1965/88 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή νωπών λεμονιών καταγωγής Αργεντινής

33

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2043/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή τοματών καταγωγής Πολωνίας

34

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2044/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 που αναστέλλει τον περιοδικό προκαθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης ως έχει

36

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2045/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

37

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2046/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 περί τροποποιήσεως του ποσού βάσεως της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

39

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2047/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1988 περί καθορισμού του ποσού της μεταβλητής πριμοδοτήσεως κατά τη σφαγή των προβατοειδών για τη Μεγάλη Βρετανία και των ποσών προς είσπραξη για τα προϊόντα που εξάγονται από την περιοχή 5

41

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

88/364/ΕΟΚ:

*

Οδηγία 88/364/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Ιουνίου 1988 για την προστασία των εργαζομένων με την απαγόρευση ορισμένων ειδικών παραγόντων ή/και ορισμένων δραστηριοτήτων (τέταρτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ)

44

88/365/EOK:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1988 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κογκό, των Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Δημοκρατίας της Ακτής Ελεφαντοστού, της Τζαμάικα, της Δημοκρατίας της Κένυα, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Νήσου Μαυρικίου, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, του Αγίου Χριστοφόρου και Νέβις, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, της Δημοκρατίας του Τρινιδάδ και Τομπάγκο και της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε, για τις εγγυημένες τιμές για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο για την περίοδο παραδόσεως 1987/88

48

Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κογκό, των Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Δημοκρατίας της Ακτής Ελεφαντοστού, της Τζαμάικα, της Δημοκρατίας της Κένυα, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Νήσου Μαυρικίου, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, της Δημοκρατίας του Τρινιδάδ και Τομπάγκο καθώς και της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε, για τις εγγυημένες τιμές για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο για την περίοδο παραδόσεως 1987/88

49

Πληροφορίες σχετικά με την ημερομηνία έναρξης ισχύος του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, καθώς και του πρωτοκόλλου που αφορά τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, που υπογράφτηκαν στις Βρυξέλλες στις 25 Ιουνίου 1987 (1) και στις 26 Οκτωβρίου 1987 (2) αντιστοίχως

51

Διορθωτικά

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1932/88 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1988 περί χορηγήσεως διαφόρων παρτίδων βουτυρελαίου ως επισιτιστική βοήθεια (ΕΕ αριθ. L 170 της 2ας 7. 1988)

52

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.