Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 63
29ο έτος
5 Μαρτίου 1986

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 690/86 του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1986 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1/86 του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ για την παράταση ισχύος της απόφασης αριθ. 2/85 σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που εφαρμόζονται από την 1η Μαρτίου 1985

1

Απόφαση αριθ. 1/86 του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ της 3ης Μαρτίου 1986 για παράταση της απόφασης αριθ. 2/85 σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που ισχύουν από την 1η Μαρτίου 1985

2

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 691/86 του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1986 για τον καθορισμό του καθεστώτος που θα εφαρμόσουν η Ισπανία και η Πορτογαλία κατά τις συναλλαγές τους με τις χώρες ΑΚΕ

3

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 692/86 του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1986 για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ή των υπερποντίων χωρών και εδαφών

93

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Σνμβούλιο

86/46/ΕΟΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1986 για την παράταση της απόφασης 80/1186/ΕΟΚ σχετικά με τη σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα

94

86/47/ΕΟΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1986 για τον καθορισμό του καθεστώτος που θα εφαρμόσουν η Ισπανία και η Πορτογαλία κατά τις συναλλαγές τους με τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ)

95

86/48/ΕΚΑΧ:

*

Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1986 για την παράταση της απόφασης 80/1187/ΕΚΑΧ για το άνοιγμα δασμολογικών προτιμήσεων για τα προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ, καταγωγής των συνδεδεμένων με την Κοινότητα υπερποντίων χωρών και εδαφών

184

86/49/ΕΚΑΧ:

*

Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1986 για τον καθορισμό του προσωρινού καθεστώτος συναλλαγών της Ισπανίας και της Πορτογαλίας με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ

185

86/50/ΕΚΑΧ:

*

Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1986 για τον καθορισμό του προσωρινού καθεστώτος συναλλαγών της Ισπανίας και της Πορτογαλίας με τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) για τα προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ

189

*

Δηλώσεις

192

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.