Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 46
24ο έτος
19 Φεβρουαρίου 1981

Έκδοση στήν ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις, για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 397/81 τού Συμβουλίου τής 10ης Φεβρουαρίου 1981 περί καθορισμού τών μισθολογικών πινάκων καθώς καί τών άλλων στοιχείων τών αποδοχών βάσει τού κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 187/81 περί προσαρμογής τών αποδοχών καί τών συντάξεων τών υπαλλήλων καί τού λοιπού προσωπικού τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς καί τών συντελεστών αναπροσαρμογής πού εφαρμόζονται στίς αμοιβές καί στίς συντάξεις

1

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 403/81 της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου η σικάλεως

7

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 404/81 της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων πού προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

9

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 405/81 της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

11

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 406/81 της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων πού προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

13

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 407/81 της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί καθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της ζάχαρης candi

15

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 408/81 τής Επιτροπής τής 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί δευτέρας τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2253/80 «περί ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά μέ τήν απόσταξη οίνων πού παράγονται από επιτραπέζιες σταφυλές, γιά τήν αμπελουργική περίοδο 1980/81»

17

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 409/81 τής Επιτροπής τής 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί τετάρτης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2325/80 σχετικά μέ τήν ημερομηνία υποβολής αιτήσεων εγκρίσεως τών συμβάσεων παραδόσεως πρός απόσταξη

18

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 410/81 τής Επιτροπής τής 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί έκτης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2872/79 όσον αφορά τό πέρας τής προθεσμίας τών εργασιών αποστάξεως οίνων

19

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 411/81 της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3383/80 περί πωλήσεως για εξαγωγή προς την Πολωνία κραμβόσπορων πού κατέχουν οι οργανισμού παρεμβάσεως Δανίας και Γαλλίας

20

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 412/81 της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί καθορισμού του ποσού της μεταβλητής πριμοδοτήσεως κατά τη σφαγή των προβατοειδών για το Ηνωμένο Βασίλειο και των ποσών προς είσπραξη για τα προϊόντα πού εξάγονται από το εν λόγω Κράτος μέλος

21

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 413/81 της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί καθορισμού της εισφοράς κατά την εξαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

24

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 414/81 της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εξαγωγή στον τομέα της όρυζας

26

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 415/81 της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί αναστολής του προκαθορισμού της εισφοράς κατά την εισαγωγή για την όρυζα

28

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 416/81 της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί τροποποιήσεως των επιστροφών πού εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων

29

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 417/81 της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί τροποποιήσεως του διορθωτικού στοιχείου πού εφαρμόζεται στην επιστροφή για τα σιτηρά

31

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

81/36/EOK:

*

Οδηγία του Συμβουλίου της 9ης Φεβρουαρίου 1981 περί τροποποιήσεως του ποραρτήματος II της όδηγίας 76/895/EOK «περί του καθορισμού της μεγίστης περιεκτικότητος για κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων επι και έντός των όπωροκηπευτικών»

33

Επιτροπή

81/37/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 15ης Ιανουαρίου 1981 περί εξουσιοδοτήσεως τής Ιταλικής Δημοκρατίας νά αποκλείσει από τήν κοινοτική μεταχείριση τίς αυτοκίνητες άμαξες «παντοδαπού εδάφους» καταγόμενες από τήν Ιαπωνία καί τήν ΕΣΣΔ (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

35

81/38/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 19ης Ιανουαρίου 1981 περί εξουσιοδοτήσεως τής Ιρλανδίας νά αποκλείσει από τήν κοινοτική μεταχείριση chemisiers, blouses- chemisiers καί μπλούζες, πλεκτά (μή ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ) ή υφασμένα, καταγόμενα από τήν Ινδία (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

37

81/39/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 19ης Ιανουαρίου 1981 περί εξουσιοδοτήσεως τής Ιρλανδίας νά αποκλείσει από τήν κοινοτική μεταχείριση φορέματα υφασμένα καί φορέματα πλεκτά από τήν Ινδία (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

39

81/40/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 19ης Ιανουαρίου 1981 περί εξουσιοδοτήσεως τής Ιρλανδίας νά αποκλείσει από τήν κοινοτική μεταχείριση τά επανωφόρια, αδιάβροχα (συμπεριλαμβανομένων τών καπών) καί σακκάκια υφασμένα, καταγόμενα από τήν Ινδία (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

41

81/41/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 19ης Ιανουαρίου 1981 περί εξουσιοδοτήσεως τής Ιρλανδίας νά αποκλείσει από τήν κοινοτική μεταχείριση κυλότες, κοντά πανταλόνια, περισκελίδες, υφασμένα, γιά άνδρες καί παιδιά, περισκελίδες υφασμένες γιά γυναίκες, κορασίδες καί παιδιά, καταγόμενα από τό Χόνγκ Κόνγκ (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

43

81/42/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 19ης Ιανουαρίου 1981 περί εξουσιοδοτήσεως τής Γαλλικής Δημοκρατίας νά αποκλείσει από τήν κοινοτική μεταχείριση τά παιχνίδια από ξύλο καί άλλα (εξαιρέσει τών κινητήρων καί μηχανισμών κινήσεως γιά παιχνίδια καί μικροκατασκευάσματα, καθώς καί τών μεμονωμένων τεμαχίων τους) καταγωγής Νοτίου Κορέας καί Ιαπωνίας (Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

45

81/43/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 19ης Ιανουαρίου 1981 περί εξουσιοδοτήσεως τής Γαλλικής Δημοκρατίας νά αποκλείσει από τήν κοινοτική μεταχείριση chemisiers, blouses-chemisiers καί μπλούζες, πλεκτά (μή ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ) ή υφασμένα, καταγόμενα από τήν Ινδία (Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

47

81/44/ΕΟΚ:

Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού του ελάχιστου ποσού της εισφοράς κατά την εξαγωγή για την 45η τμηματ ζάχαρης πού πραγματοποιειται δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 561/80

49

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία, αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.