EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2003_148_R_0102_01
2003/420/ECSC: European Parliament Decision of 8 April 2003 concerning discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the financial year 2001 - Resolution of the European Parliament containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the financial year 2001
2003/420/ΕΚΑΧ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 8ης Απριλίου 2003, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) για το οικονομικό έτος 2001 - Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της απόφασης για τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) για το οικονομικό έτος 2001
2003/420/ΕΚΑΧ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 8ης Απριλίου 2003, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) για το οικονομικό έτος 2001 - Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της απόφασης για τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) για το οικονομικό έτος 2001
ΕΕ L 148 της 16.6.2003, p. 102–109
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003B0420
2003/420/ΕΚΑΧ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 8ης Απριλίου 2003, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) για το οικονομικό έτος 2001
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 148 της 16/06/2003 σ. 0102 - 0102
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 064 E της 12/03/2004 σ. 0268 - 0269
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 8ης Απριλίου 2003 σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) για το οικονομικό έτος 2001 (2003/420/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, έχοντας υπόψη την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για τις οικονομικές καταστάσεις της ΕΚΑΧ στις 31 Δεκεμβρίου 2001(1), έχοντας υπόψη την ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με την ΕΚΑΧ για το οικονομικό έτος 2001 (όπου περιλαμβάνεται η δήλωση αξιοπιστίας για την ΕΚΑΧ), συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Επιτροπής (C5-0556/2002)(2), έχοντας υπόψη τη συνθήκη ΕΚΑΧ, και ιδίως το άρθρο 78 ζ, έχοντας υπόψη τα άρθρα 93, 93α και το παράρτημα V του κανονισμού του, έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2003 (C5-0087/2003). έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (A5-0068/2003), 1. χορηγεί απαλλαγή στην Επιτροπή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ βάσει των επισυναπτόμενων στο παράρτημα ποσών σχετικά με την εκτέλεση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2001· 2. παρουσιάζει τις παρατηρήσεις του στο συνημμένο ψήφισμα· 3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση και το συνοδευτικό ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στο Δικαστήριο, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, καθώς και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά L). Ο Γενικός Γραμματέας Julian Priestley Ο Πρόεδρος Pat Cox (1) ΕΕ C 158 της 3.7.2002, σ. 2. (2) ΕΕ C 302 της 5.12.2002.