This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2001_090_R_0045_01
2001/248/EC: Council Decision of 19 March 2001 concerning the conclusion of the framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand - Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand - Joint Declarations - Joint Interpretative Declaration concerning Article 23 - Information concerning the date of entry into force of the Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand
2001/248/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, για τη σύναψη της συμφωνίας-πλαίσιο περί εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου - Συμφωνία-πλαίσιο περί εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου - Κοινές δηλώσεις - Κοινή ερμηνευτική δήλωση για το άρθρο 23 - Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας-πλαίσιο περί εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου
2001/248/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, για τη σύναψη της συμφωνίας-πλαίσιο περί εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου - Συμφωνία-πλαίσιο περί εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου - Κοινές δηλώσεις - Κοινή ερμηνευτική δήλωση για το άρθρο 23 - Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας-πλαίσιο περί εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου
ΕΕ L 90 της 30.3.2001, p. 45–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001D0248
2001/248/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, για τη σύναψη της συμφωνίας-πλαίσιο περί εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 090 της 30/03/2001 σ. 0045 - 0045
Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 2001 για τη σύναψη της συμφωνίας-πλαίσιο περί εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου (2001/248/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 2, το άρθρο 71, το άρθρο 80 παράγραφος 2, το άρθρο 133 και το άρθρο 308, σε συνδυασμό με τη δεύτερη πρόταση του πρώτου εδαφίου του άρθρου 300 παράγραφος 2 και το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 300 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής(1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2), Μετά από διαβουλεύσεις με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, Εκτιμώντας ότι η συμφωνία που αναφέρεται στην παρούσα απόφαση θα πρέπει να εγκριθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συμφωνία-πλαίσιο για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 1. Η Επιτροπή επικουρούμενη από τους αντιπροσώπους των κρατών μελών, εκπροσωπεί την Κοινότητα στη Μεικτή Επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 19 παράγραφος 3 της συμφωνίας-πλαισίου. 2. Η θέση της Κοινότητας στην Μεικτή Επιτροπή, όταν προβαίνει σε συστάσεις, καθορίζεται από το Συμβούλιο προτάσει της Επιτροπής, σύμφωνα με τις οικείες διατάξεις της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Άρθρο 3 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στη γνωστοποίηση που προβλέπει το άρθρο 21 της συμφωνίας. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2001. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος A. Lindh (1) ΕΕ C 188 της 28.6.1996, σ. 11. (2) ΕΕ C 104 της 14.4.1999, σ. 59.