This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1988_379_R_0011_010
Council Regulation (EEC) No 4267/88 of 21 December 1988 on the application of Decisions No 2/88, No 3/88 and No 4/88 of the EEC-Iceland Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation #Decision No 2/88 of the EEC-Iceland Joint Committee of 16 December 1988 supplementing and amending Annex III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation #Decision No 3/88 of the EEC-Iceland Joint Committee of 16 December 1988 supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation #Decision No 4/88 of the EEC-Iceland Joint Committee of 16 December 1988 amending, in relation to heading No 8401, the List in Annex III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4267/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την εφαρμογή των αποφάσεων αριθ. 2/88, 3/88 και 4/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Ισλανδίας που τροποποιούν και συμπληρώνουν το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας
Απόφαση αριθ. 2/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Ισλανδίας της 16ης Δεκεμβρίου 1988 για τη συμπλήρωση και τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ του πρωτοκόλλου αριθ. 3 σχετικά με την έννοια των «καταγομένων προϊόντων» ή «προϊόντων καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
Απόφαση αριθ. 3/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Ισλανδίας της 16ης Δεκεμβρίου 1988 για τη συμπλήρωση και τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας
Απόφαση αριθ. 4/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Ισλανδίας της 16ης Δεκεμβρίου 1988 για την τροποποίηση, όσον αφορά την κλάση 8401, του πίνακα του παραρτήματος ΙΙΙ του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί καθορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4267/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την εφαρμογή των αποφάσεων αριθ. 2/88, 3/88 και 4/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Ισλανδίας που τροποποιούν και συμπληρώνουν το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας
Απόφαση αριθ. 2/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Ισλανδίας της 16ης Δεκεμβρίου 1988 για τη συμπλήρωση και τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ του πρωτοκόλλου αριθ. 3 σχετικά με την έννοια των «καταγομένων προϊόντων» ή «προϊόντων καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
Απόφαση αριθ. 3/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Ισλανδίας της 16ης Δεκεμβρίου 1988 για τη συμπλήρωση και τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας
Απόφαση αριθ. 4/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Ισλανδίας της 16ης Δεκεμβρίου 1988 για την τροποποίηση, όσον αφορά την κλάση 8401, του πίνακα του παραρτήματος ΙΙΙ του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί καθορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας
ΕΕ L 379 της 31.12.1988, p. 11–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
21988D1231(10)
Απόφαση αριθ. 4/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ισλανδίας της 16ης Δεκεμβρίου 1988 για την τροποποίηση, όσον αφορά την κλάση 8401, του πίνακα του παραρτήματος ΙΙΙ του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί καθορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 379 της 31/12/1988 σ. 0015 - 0015
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 4/88 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ - ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1988 για την τροποποίηση, όσον αφορά την κλάση 8401, του πίνακα του παραρτήματος ΙΙΙ του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί καθορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΟΚ - ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ, ιΕχοντας υπόψη: τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 22 Ιουλίου 1972, το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί καθορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας, το οποίο στο εξής ονομάζεται «πρωτόκολλο αριθ. 3», και ιδίως το άρθρο 28, Εκτιμώντας: ότι η υποσημείωση που αναφέρεται στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙΙ του πρωτοκόλλου αριθ. 3, με την οποία παρέχεται παρέκκλιση, για τα στοιχεία πυρηνικών καυσίμων, από τον κανόνα καταγωγής που εφαρμόζεται για το κεφάλαιο 84 του εναρμονισμένου συστήματος περιγραφής και κωδικοποίησης εμπορευμάτων (ΕΣ), ισχύει μόνο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988 ότι τα στοιχεία πυρηνικών καυσίμων της κλάσης 8401, τα οποία παράγονται από μη καταγόμενο ουράνιο, εμπλουτισμένο στην Κοινότητα, δεν πληρούν ακόμα τα βασικά κριτήρια που ορίζουν οι κανόνες καταγωγής που εφαρμόζονται για το κεφάλαιο 84 και δεν προβλέπεται ότι θα τα πληρούν στο εγγύς μέλλον ότι πρέπει λοιπόν να παραταθεί εκ νέου η υπάρχουσα παρέκκλιση ότι οι συμβάσεις, στη βιομχανία πυρηνικών καυσίμων, συνάπτονται για μεγάλα χρονικά διαστήματα και η έναρξη της ισχύος των προηγείται κατά πολύ των παραδόσεων ότι είναι επιθυμητό να διασφαλιστεί η ασφάλεια του δικαίου από την άποψη αυτή ότι πρέπει συνεπώς να παραταθεί ήδη από τώρα η ισχύουσα παρέκκλιση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ίΑρθρο 1 Στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙΙ του πρωτοκόλλου αριθ. 3, η υποσημείωση σχετικά με την κλάση 8401, αντικαθίσταται από την ακόλουθη υποσημείωση: «Ο κανόνας που περιλαμβάνεται στη στήλη 3 δεν εφαρμόζεται όσον αφορά τα πυρηνικά στοιχεία της κλάσης 8401, και τούτο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1993. Ωστόσο, τα υλικά που υπάγονται στην κλάση 8401 μπορούν να χρησιμοποιούνται υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 5 % της τιμής "έξοδος εκ του εργοστασίου'' toz προϊόντος.» ίΑρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1989. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1988. Για τη Μεικτή Επιτροπή ΕΟΚ - Ισλανδίας Ο Πρόεδρος P. BENAVIDES