ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 45

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος
6 Φεβρουαρίου 2023

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2023/C 45/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2023/C 45/02

Υπόθεση C-144/22: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2022 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Società Eredi Raimondo Bufarini S.r.l. — Servizi Ambientali κατά Ministero dell'Interno, Ministero della Transizione Ecologica, Comitato tecnico regionale delle Marche, Coordinamento per l’uniforme applicazione sul territorio nazionale di cui all’art. 11 del D.Lgs. 105/2015 (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση προδικαστικής παραπομπής την οποίαν υπέχουν τα εθνικά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας – Εξαιρέσεις από την υποχρέωση αυτή – Κριτήρια – Περιπτώσεις κατά τις οποίες η ορθή ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης παρίσταται τόσο προφανής ώστε να μην καταλείπει περιθώριο για καμία εύλογη αμφιβολία – Προϋπόθεση κατά την οποία το εθνικό δικαστήριο τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας πρέπει να έχει σχηματίσει την πεποίθηση ότι εξίσου προφανής θα εμφανιζόταν η ερμηνεία αυτή στα λοιπά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας των κρατών μελών και στο Δικαστήριο)

2

2023/C 45/03

Υπόθεση C-236/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 4 Απριλίου 2022 η Beata Sołowicz κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 28 Ιανουαρίου 2022, στην υπόθεση T-725/21, Sołowicz κατά Επιτροπής

3

2023/C 45/04

Υπόθεση C-315/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Μαΐου 2022 ο Ahmad Aziz κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 5 Μαΐου 2022 στην υπόθεση T-789/21, Aziz κατά EYEΔ

3

2023/C 45/05

Υπόθεση C-317/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Μαΐου 2022 ο Ahmad Aziz κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 5 Μαΐου 2022 στην υπόθεση T-808/21, Aziz κατά ΕΥΕΔ

3

2023/C 45/06

Υπόθεση C-357/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Ιουνίου 2022 ο Ahmad Aziz κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 31 Μαΐου 2022 στην υπόθεση T-128/22, Aziz κατά ΕΕΠΔ

4

2023/C 45/07

Υπόθεση C-419/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Ιουνίου 2022 η Group Nivelles κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 27 Απριλίου 2022 στην υπόθεση T-327/20, Group Nivelles κατά EUIPO

4

2023/C 45/08

Υπόθεση C-550/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Αυγούστου 2022 η Compass Tex Ltd κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δέκατο τμήμα) στις 28 Ιουνίου 2022 στην υπόθεση T-704/21, Compass Tex Ltd κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

4

2023/C 45/09

Υπόθεση C-636/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte d’appello di Lecce (Ιταλία) στις 12 Οκτωβρίου 2022 — Ποινική διαδικασία κατά PY

5

2023/C 45/10

Υπόθεση C-653/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 18 Οκτωβρίου 2022 — J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

5

2023/C 45/11

Υπόθεση C-672/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Koblenz (Γερμανία) στις 27 Οκτωβρίου 2022 — BZ κατά DKV Deutsche Krankenversicherung AG

6

2023/C 45/12

Υπόθεση C-674/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το rechtbank Gelderland (Κάτω Χώρες) στις 31 Οκτωβρίου 2022 — Gemeente Dinkelland κατά Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle

7

2023/C 45/13

Υπόθεση C-676/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) στις 2 Νοεμβρίου 2022 — B2 Energy s.r.o. κατά Odvolací finanční ředitelství

7

2023/C 45/14

Υπόθεση C-679/22: Προσφυγή της 4ης Νοεμβρίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας

8

2023/C 45/15

Υπόθεση C-700/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nejvyšší soud (Τσεχική Δημοκρατία) στις 15 Νοεμβρίου 2022 — RegioJet a. s., STUDENT AGENCY k.s. κατά České dráhy a.s., Správa železnic, státní organizace, Česká republika, Ministerstvo dopravy

9

2023/C 45/16

Υπόθεση C-711/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Najwyższy (Πολωνία) στις 18 Νοεμβρίου 2022 — Advance Pharma sp. z o.o. κατά Skarb Państwa — Główny Inspektor Farmaceutyczny

9

2023/C 45/17

Υπόθεση C-713/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 21 Νοεμβρίου 2022 — LivaNova plc κατά Ministero dell’Economia e delle Finanze κ.λπ.

10

2023/C 45/18

Υπόθεση C-715/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Ravensburg (Γερμανία) στις 23 Νοεμβρίου 2022 — QR κατά Mercedes-Benz Bank AG

10

2023/C 45/19

Υπόθεση C-717/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rayonen sad Svilengrad (Βουλγαρία) στις 23 Νοεμβρίου 2022 — «SISTEM LUX» OOD κατά Teritorialna direktsia «Mitnitsa Burgas»

11

2023/C 45/20

Υπόθεση C-718/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Erfurt (Γερμανία) στις 23 Νοεμβρίου 2022 — HK κατά Debeka Lebensversicherungsverein a. G.

12

2023/C 45/21

Υπόθεση C-722/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις 24 Νοεμβρίου 2022 — Ποινική διαδικασία

13

2023/C 45/22

Υπόθεση C-749/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesarbeitsgericht (Γερμανία) στις 7 Δεκεμβρίου 2022 — I GmbH κατά J R

14

2023/C 45/23

Υπόθεση C-764/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Δεκεμβρίου 2022 η Airoldi Metalli SpA κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 5 Οκτωβρίου 2022 στην υπόθεση T-1/22, Airoldi Metalli SpA κατά Επιτροπής

14

Γενικό Δικαστήριο

2023/C 45/24

Υπόθεση T-611/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2022 — ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk κατά EUIPO — ESSAtech (εξάρτημα για ασύρματο τηλεχειριστήριο) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα το οποίο απεικονίζει εξάρτημα για ασύρματο τηλεχειριστήριο – Λόγος ακυρότητας – Χαρακτηριστικά της εμφάνισης ενός προϊόντος τα οποία υπαγορεύονται αποκλειστικά από την τεχνική λειτουργία του – Άρθρο 8, παράγραφος 1 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002 – Επίκληση πραγματικών περιστατικών ή προσκόμιση αποδείξεων για πρώτη φορά ενώπιον του συμβουλίου προσφυγών – Άρθρο 63, παράγραφος 2, του κανονισμού 6/2002 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 41, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο γʹ, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων]

16

2023/C 45/25

Υπόθεση T-579/22: Προσφυγή της 17ης Σεπτεμβρίου 2022 — ClientEarth κατά Επιτροπής

16

2023/C 45/26

Υπόθεση T-667/22: Προσφυγή της 31ης Οκτωβρίου 2022 — SBM Développement κατά Επιτροπής

17

2023/C 45/27

Υπόθεση T-750/22: Προσφυγή-αγωγή της 28ης Νοεμβρίου 2022 — UniSystems Luxembourg και UniSystems Συστήματα Πληροφορικής κατά ΕΑΚΑΑ

18

2023/C 45/28

Υπόθεση T-761/22: Προσφυγή-αγωγή της 7ης Δεκεμβρίου 2022 — Sboarina κατά Κοινοβουλίου

19

2023/C 45/29

Υπόθεση T-765/22: Προσφυγή της 8ης Δεκεμβρίου 2022 — Azalee Cosmetics κατά EUIPO — L’Oréal (UK) (LA CRÈME LIBRE)

21

2023/C 45/30

Υπόθεση T-766/22: Προσφυγή της 8ης Δεκεμβρίου 2022 — Canel Ferreiro κατά Συμβουλίου

22

2023/C 45/31

Υπόθεση T-772/22: Προσφυγή της 10ης Δεκεμβρίου 2022 — Fibrecycle κατά EUIPO (BACK-2-NATURE)

23

2023/C 45/32

Υπόθεση T-773/22: Προσφυγή της 12ης Δεκεμβρίου 2022 — Contorno Textil κατά EUIPO — Harmont & Blaine (GILBERT TECKEL)

24

2023/C 45/33

Υπόθεση T-776/22: Προσφυγή-αγωγή της 13ης Δεκεμβρίου 2022 — TP κατά Επιτροπής

24

2023/C 45/34

Υπόθεση T-778/22: Προσφυγή της 12ης Δεκεμβρίου 2022 — Desimo κατά EUIPO — Red Bull (EL TORO ROJO)

26

2023/C 45/35

Υπόθεση T-779/22: Προσφυγή της 13ης Δεκεμβρίου 2022 — Transport Werk κατά EUIPO — Haus & Grund Deutschland (Haus & Grund)

26

2023/C 45/36

Υπόθεση T-780/22: Προσφυγή της 13ης Δεκεμβρίου 2022 — TUI Holding κατά EUIPO — inCruises International (INCRUISES)

28

2023/C 45/37

Υπόθεση T-781/22: Προσφυγή της 13ης Δεκεμβρίου 2022 — Madre Querida κ.λπ. κατά Επιτροπής

28

2023/C 45/38

Υπόθεση T-785/22: Προσφυγή της 16ης Δεκεμβρίου 2022 — Γαλλία κατά Επιτροπής

29

2023/C 45/39

Υπόθεση T-789/22: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Δεκεμβρίου 2022 — PB κατά ΕΣΕ

30

2023/C 45/40

Υπόθεση T-792/22: Προσφυγή της 21ης Δεκεμβρίου de 2022 — Quatrotec Electrónica κατά EUIPO — Woxter Technology (WOXTER)

31

2023/C 45/41

Υπόθεση T-793/22: Προσφυγή-αγωγή της 21ης Δεκεμβρίου 2022 — TU κατά Κοινοβουλίου

31

2023/C 45/42

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-790/16 και T-861/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2022 — C & J Clark International κατά Επιτροπής

33

2023/C 45/43

Υπόθεση T-154/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Νοεμβρίου 2022 — Deichmann κατά Επιτροπής

33

2023/C 45/44

Υπόθεση T-155/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Νοεμβρίου 2022 — Van Haren Schoenen κατά Επιτροπής

33

2023/C 45/45

Υπόθεση T-347/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Νοεμβρίου 2022 — FLA Europe κατά Επιτροπής

33

2023/C 45/46

Υπόθεση T-351/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2022 — Nike European Operations Netherlands κ.λπ. κατά Επιτροπής

33

2023/C 45/47

Υπόθεση T-360/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2022 — Jana shoes κ.λπ. κατά Επιτροπής

34

2023/C 45/48

Υπόθεση T-24/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2022 — adidas International Trading κ.λπ. κατά Επιτροπής

34

2023/C 45/49

Υπόθεση T-124/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2022 — Wendel κ.λπ. κατά Επιτροπής

34

2023/C 45/50

Υπόθεση T-126/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Νοεμβρίου 2022 — Van Haren Schoenen κατά Επιτροπής

34

2023/C 45/51

Υπόθεση T-127/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Νοεμβρίου 2022 — Cortina και FLA Europe κατά Επιτροπής

34

2023/C 45/52

Υπόθεση T-130/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2022 — adidas International Trading κ.λπ. κατά Επιτροπής

35

2023/C 45/53

Υπόθεση T-131/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2022 — Deichmann κατά Επιτροπής

35

2023/C 45/54

Υπόθεση T-141/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2022 — Deichmann Shoes UK κατά Επιτροπής

35

2023/C 45/55

Υπόθεση T-142/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2022 — Buffalo — Boots κατά Επιτροπής

35

2023/C 45/56

Υπόθεση T-157/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Νοεμβρίου 2022 — Caprice Schuhproduktion κατά Επιτροπής

35

2023/C 45/57

Υπόθεση T-471/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Δεκεμβρίου 2022 — Eland Oil & Gas κατά Επιτροπής

36

2023/C 45/58

Υπόθεση T-758/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Δεκεμβρίου 2022 — W.S. Atkins International κατά Επιτροπής

36

2023/C 45/59

Υπόθεση T-771/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Δεκεμβρίου 2022 — Experian Finance 2012 κατά Επιτροπής

36

2023/C 45/60

Υπόθεση T-781/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2022 — Rigid Plastic Containers Finance και RPC Pisces Holdings κατά Επιτροπής

36

2023/C 45/61

Υπόθεση T-782/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Δεκεμβρίου 2022 — St Schrader Holding Company UK κατά Επιτροπής

36

2023/C 45/62

Υπόθεση T-614/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 2022 — KPMG Advisory κατά Επιτροπής

37

2023/C 45/63

Υπόθεση T-806/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2022 — ΝΤ κατά ΕΜΑ

37