ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος
28 Μαρτίου 2022

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2022/C 138/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

Δικαστήριο

2022/C 138/02

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 1ης Φεβρουαρίου 2022, σχετικά με τις επίσημες αργίες και τις δικαστικές διακοπές

2

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 138/03

Απόφαση του γενικού Δικαστηρίου, της 9ης Φεβρουαρίου 2022, σχετικά με τις δικαστικές διακοπές

3

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2022/C 138/04

Υπόθεση C-191/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2022 [αίτηση του Cour administrative d’appel de Lyon (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance κατά Les Anges d’Eux SARL, Echo 5 SARL, Cletimmo SAS [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 392 – Καθεστώς φορολόγησης επί του περιθωρίου κέρδους – Πεδίο εφαρμογής – Παραδόσεις κτιρίων και γηπέδων προς οικοδόμηση που αγοράζονται με σκοπό τη μεταπώλησή τους – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος δεν είχε δικαίωμα εκπτώσεως κατά την αγορά των ακινήτων – Μεταπώληση υποκείμενη σε ΦΠΑ – Έννοια των «γηπέδων προς οικοδόμηση»]

4

2022/C 138/05

Υπόθεση C-460/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2022 [αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Vapo Atlantic SA κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Επιβολή πρόσθετων έμμεσων φόρων για ειδικούς σκοπούς – «Ειδικοί σκοποί» – Έννοια – Χρηματοδότηση δημόσιας επιχείρησης παραχωρησιούχου του εθνικού οδικού δικτύου – Σκοποί μείωσης των ατυχημάτων και περιβαλλοντικής βιωσιμότητας – Αμιγώς δημοσιονομικός σκοπός – Άρνηση επιστροφής του φόρου λόγω αδικαιολόγητου πλουτισμού – Προϋποθέσεις)

5

2022/C 138/06

Υπόθεση C-745/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το rechtbank den Haag, zittingsplaats Zwolle (Κάτω Χώρες) στις 2 Δεκεμβρίου 2021 — L.G. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

5

2022/C 138/07

Υπόθεση C-760/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Wien (Αυστρία) στις 10 Δεκεμβρίου 2021 — Kwizda Pharma GmbH

6

2022/C 138/08

Υπόθεση C-765/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale ordinario di Padova (Ιταλία) στις 13 Δεκεμβρίου 2021 — D. M. κατά Azienda Ospedale-Università di Padova

8

2022/C 138/09

Υπόθεση C-768/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Wiesbaden (Γερμανία) στις 14 Δεκεμβρίου 2021 — TR κατά Land Hessen

9

2022/C 138/10

Υπόθεση C-770/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) στις 13 Δεκεμβρίου 2021 — «OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb» GmbH κατά Direktor na Teritorialna Direktsia «Mitnitsa Plovdiv» pri Agentsia «Mitnitsi»

10

2022/C 138/11

Υπόθεση C-773/21 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 9 Δεκεμβρίου 2021 οι AV, AW κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 6 Οκτωβρίου 2021 στην υπόθεση T-43/20, AV και AW κατά Κοινοβουλίου

12

2022/C 138/12

Υπόθεση C-776/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 15 Δεκεμβρίου 2021 — EV κατά Alltours Flugreisen GmbH

13

2022/C 138/13

Υπόθεση C-797/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sofiyski rayonen sad (Βουλγαρία) στις 15 Δεκεμβρίου 2021 — Y. YA κατά K. P.

13

2022/C 138/14

Υπόθεση C-805/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Spetsializiran nakazatelen sad (Βουλγαρία) στις 20 Δεκεμβρίου 2021 — Ποινική διαδικασία κατά ZhU και RD

14

2022/C 138/15

Υπόθεση C-806/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 21 Δεκεμβρίου 2021 — Ποινική διαδικασία κατά TF

14

2022/C 138/16

Υπόθεση C-809/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το rechtbank Noord-Holland, zittingsplaats Haarlem (Κάτω Χώρες) στις 21 Δεκεμβρίου 2021 — Nokia Solutions and Networks Oy κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven

15

2022/C 138/17

Υπόθεση C-820/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Admnistrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) στις 28 Δεκεμβρίου 2021 — «Vinal» AD κατά Direktor na Agentsia «Mitnitsi»

15

2022/C 138/18

Υπόθεση C-829/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Γερμανία) στις 24 Δεκεμβρίου 2021 — TE, RU, νομίμως εκπροσωπούμενη από την TE κατά Stadt Frankfurt am Main

16

2022/C 138/19

Υπόθεση C-833/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Nacional (Ισπανία) στις 31 Δεκεμβρίου 2021 — Endesa Generación S.A.U κατά Tribunal Económico Administrativo Central

17

2022/C 138/20

Υπόθεση C-16/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Graz (Αυστρία) στις 6 Ιανουαρίου 2022 — Staatsanwaltschaft Graz κατά MS

17

2022/C 138/21

Υπόθεση C-30/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administrativen sad Veliko Tarnovo (Βουλγαρία) στις 12 Ιανουαρίου 2022 — DV κατά Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut — Veliko Tarnovo

18

2022/C 138/22

Υπόθεση C-33/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 14 Ιανουαρίου 2022 — Österreichische Datenschutzbehörde

19

2022/C 138/23

Υπόθεση C-75/22: Προσφυγή της 4ης Φεβρουαρίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας

19

2022/C 138/24

Υπόθεση C-82/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 7 Φεβρουαρίου 2022 ο Jean-François Jalkh κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) την 1η Δεκεμβρίου 2021, στην υπόθεση T-230/21, Jalkh κατά Κοινοβουλίου

21

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 138/25

Υπόθεση T-13/22: Προσφυγή της 3 Ιανουαρίου 2022 — Λούτσου κατά EUIPO (POLIS LOUTRON)

22

2022/C 138/26

Υπόθεση T-24/22: Προσφυγή της 14ης Ιανουαρίου 2022 — Bensoussan κατά EUIPO — Lulu’s Fashion Lounge (LOULOU STUDIO)

23

2022/C 138/27

Υπόθεση T-36/22: Προσφυγή της 19ης Ιανουαρίου 2022 — Romedor Pharma κατά EUIPO — Perfect Care Distribution (PERFECT FARMA CERVIRON)

23

2022/C 138/28

Υπόθεση T-37/22: Προσφυγή της 19ης Ιανουαρίου 2022 — Romedor Pharma κατά EUIPO — Perfect Care Distribution (Cerviron)

24

2022/C 138/29

Υπόθεση T-38/22: Προσφυγή της 20ής Ιανουαρίου 2022 — Romedor Pharma κατά EUIPO — Perfect Care Distribution (CERVIRON Perfect Care)

25

2022/C 138/30

Υπόθεση T-39/22: Προσφυγή — αγωγή της 19ης Ιανουαρίου 2022 — OA κατά Κοινοβουλίου

25

2022/C 138/31

Υπόθεση T-49/22: Προσφυγή της 27ης Ιανουαρίου 2022 — Ρουμανία κατά Επιτροπής

26

2022/C 138/32

Υπόθεση T-58/22: Προσφυγή της 31ης Ιανουαρίου 2022 — Labaš κατά EUIPO (FRESH)

28

2022/C 138/33

Υπόθεση T-67/22: Προσφυγή της 1ης Φεβρουαρίου 2022 — Guma Holdings κατά EUIPO — X-Trade Brokers Dom Maklerski (XTRADE)

28

2022/C 138/34

Υπόθεση T-70/22: Προσφυγή της 3ης Φεβρουαρίου 2022 — Novasol κατά ECHA

29

2022/C 138/35

Υπόθεση T-74/22: Προσφυγή — αγωγή της 8ης Φεβρουαρίου 2022 — Siemens κατά Κοινοβουλίου

30

2022/C 138/36

Υπόθεση T-77/22: Προσφυγή της 9ης Φεβρουαρίου 2022 — Asesores Comunitarios κατά Επιτροπής

31

2022/C 138/37

Υπόθεση T-80/22: Προσφυγή-αγωγή της 14ης Φεβρουαρίου 2022 — OF κατά Επιτροπής

32