ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 328

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος
17 Σεπτεμβρίου # 2018

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2018/C 328/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2018/C 328/02

Υπόθεση C-123/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 — Orange Polska SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), πρώην European Competitive Telecommunications Association [Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Άρθρο 102 ΣΛΕΕ — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Πολωνικές αγορές χονδρικής για τη σταθερή ευρυζωνική διαδικτυακή πρόσβαση — Άρνηση παροχής προσβάσεως στο δίκτυο και προσφοράς προϊόντων χονδρικής — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 7, παράγραφος 1 — Άρθρο 23, παράγραφος 2, στοιχείο α' — Έννομο συμφέρον για τη διαπίστωση παραβάσεως η οποία έχει παύσει — Υπολογισμός του προστίμου — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων που επιβάλλονται κατ’ εφαρμογή του άρθρου 23, παράγραφος 2, στοιχείο α', του κανονισμού 1/2003 — Σοβαρότητα — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Επενδύσεις πραγματοποιηθείσες από την επιχείρηση που διέπραξε την παράβαση — Έλεγχος νομιμότητας — Έλεγχος πλήρους δικαιοδοσίας — Υποκατάσταση αιτιολογίας]

2

2018/C 328/03

Υπόθεση C-128/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας, Lico Leasing, SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA [Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Φορολογικό καθεστώς που διέπει ορισμένες συμφωνίες χρηματοδοτικής μίσθωσης για την αγορά πλοίων (ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μίσθωσης) — Προσδιορισμός των αποδεκτών της ενίσχυσης — Προϋπόθεση σχετική με την επιλεκτικότητα — Στρέβλωση του ανταγωνισμού και επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών — Υποχρέωση αιτιολόγησης]

3

2018/C 328/04

Υπόθεση C-135/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Georgsmarienhütte GmbH, Stahlwerk Bous GmbH, Schmiedag GmbH, Harz Guss Zorge GmbH κατά Bundesrepublik Deutschland [Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς για τη στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των μεγαλύτερων καταναλωτών ενέργειας — Απόφαση (ΕΕ) 2015/1585 — Κύρος υπό το πρίσμα του άρθρου 107 ΣΛΕΕ — Παραδεκτό — Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από τις προσφεύγουσες της κύριας δίκης]

4

2018/C 328/05

Υπόθεση C-528/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Confédération paysanne κ.λπ. κατά Premier ministre, Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt (Προδικαστική παραπομπή — Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον — Μεταλλαξιογένεση — Οδηγία 2001/18/ΕΚ — Άρθρα 2 και 3 — Παραρτήματα I A και I B — Έννοια του «γενετικώς τροποποιημένου οργανισμού» — Τεχνικές/μέθοδοι γενετικής τροποποιήσεως οι οποίες χρησιμοποιούνται κατά παράδοση και θεωρούνται ασφαλείς — Νέες τεχνικές/μέθοδοι μεταλλαξιoγενέσεως — Κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον — Περιθώριο εκτιμήσεως των κρατών μελών κατά τη μεταφορά της οδηγίας — Οδηγία 2002/53/ΕΚ — Κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών — Ποικιλίες που έχουν καταστεί ανθεκτικές στα ζιζανιοκτόνα — Άρθρο 4 — Αποδοχή στον κοινό κατάλογο γενετικώς τροποποιημένων ποικιλιών που έχουν προκύψει με μεταλλαξιoγένεση — Απαίτηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος — Εξαίρεση)

4

2018/C 328/06

Υπόθεση C-553/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «TTL» EOOD κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Sofia (Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Φορολόγηση των εταιριών — Καταβολές από εδρεύουσα στην ημεδαπή εταιρία σε εδρεύουσες στην αλλοδαπή εταιρίες για τη μίσθωση σιδηροδρομικών βυτίων — Υποχρέωση παρακρατήσεως φόρου στην πηγή επί των εισοδημάτων από εθνική πηγή που καταβάλλονται σε εδρεύουσα στην αλλοδαπή εταιρία — Μη τήρηση — Συμβάσεις περί αποφυγής της διπλής φορολογίας — Είσπραξη τόκων υπερημερίας από την εδρεύουσα στην ημεδαπή εταιρία λόγω μη πληρωμής του φόρου που παρακρατείται στην πηγή — Τόκοι οφειλόμενοι από της λήξεως της νόμιμης προθεσμίας πληρωμής μέχρι της ημερομηνίας συγκεντρώσεως των αποδεικτικών στοιχείων για την εφαρμογή της συμβάσεως περί αποφυγής της διπλής φορολογίας — Μη ανακτήσιμοι τόκοι)

5

2018/C 328/07

Υπόθεση C-585/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Serin Alheto κατά Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Προδικαστική παραπομπή — Κοινή πολιτική στους τομείς του ασύλου και της επικουρικής προστασίας — Απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας — Οδηγία 2011/95/ΕΕ — Άρθρο 12 — Αποκλεισμός από το καθεστώς πρόσφυγα — Πρόσωπα που είναι εγγεγραμμένα στην Υπηρεσία Αρωγής και Έργων του ΟΗΕ για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA) — Ύπαρξη «πρώτης χώρας ασύλου», για Παλαιστίνιο πρόσφυγα, στη ζώνη επιχειρήσεων της UNRWA — Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας — Οδηγία 2013/32/ΕΕ — Άρθρο 46 — Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής — Πλήρης και ex nunc εξέταση — Έκταση των εξουσιών του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου — Εξέταση των αναγκών διεθνούς προστασίας από τον δικαστή — Εξέταση λόγων απαραδέκτου)

6

2018/C 328/08

Υπόθεση C-632/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Rechtbank van koophandel te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Dyson Ltd, Dyson BV κατά BSH Home Appliances NV [Προδικαστική παραπομπή — Λιανική πώληση ηλεκτρικών σκουπών — Ενεργειακό σήμα — Οδηγία 2010/30/ΕΕ — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 665/2013 — Ηλεκτρικές σκούπες — Απεικόνιση άλλων συμβόλων — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Άρθρο 7 — Απουσία διευκρινίσεως περί των συνθηκών υπό τις οποίες μετράται η ενεργειακή απόδοση — Παραπλανητική παράλειψη]

8

2018/C 328/09

Υπόθεση C-679/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Διαδικασία που κίνησε ο A [Προδικαστική παραπομπή — Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία και διαμονή εντός των κρατών μελών — Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (EK) 883/2004 — Κοινωνική πρόνοια — Παροχές ασθενείας — Υπηρεσίες στα άτομα με αναπηρία — Υποχρέωση δήμου κράτους μέλους να παρέχει σε δημότη του την προβλεπόμενη από την εθνική νομοθεσία του προσωπική βοήθεια κατά τη διάρκεια των ανώτερων σπουδών που παρακολουθεί ο δημότης αυτός σε άλλο κράτος μέλος]

9

2018/C 328/10

Υπόθεση C-5/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs κατά DPAS Limited (Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Απαλλαγή — Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο δ' — Πράξεις που αφορούν πληρωμές και μεταφορές χρημάτων — Έννοια — Πεδίο εφαρμογής — Πρόγραμμα πληρωμής για οδοντιατρική περίθαλψη μέσω απευθείας χρεώσεως)

9

2018/C 328/11

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-84/17 P, C-85/17 P και C-95/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 — Société des produits Nestlé SA κατά Mondelez UK Holdings & Services Ltd, πρώην Cadbury Holdings Ltd, Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) (C-84/17 P), Mondelez UK Holdings & Services Ltd, πρώην Cadbury Holdings Ltd κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO), Société des produits Nestlé SA (C-85/17 P), Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) κατά Mondelez UK Holdings & Services Ltd, πρώην Cadbury Holdings Ltd, Société des produits Nestlé SA (C-95/17 P) [Αίτηση αναιρέσεως — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Τρισδιάστατο σήμα που αναπαριστά πλάκα σοκολάτας με τέσσερις μπάρες — Αίτηση αναιρέσεως που βάλλει κατά του σκεπτικού — Απαράδεκτο — Κανονισμός (EK) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 3 — Απόδειξη διακριτικού χαρακτήρα που αποκτήθηκε διά της χρήσεως]

10

2018/C 328/12

Υπόθεση C-96/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Juzgado de lo Social no 2 de Terrassa (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Gardenia Vernaza Ayovi κατά Consorci Sanitari de Terrassa (Προδικαστική παραπομπή — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Συνέπειες πειθαρχικής απολύσεως η οποία χαρακτηρίζεται ως «καταχρηστική» — Έννοια του όρου «συνθήκες εργασίας» — Μη μόνιμος εργαζόμενος αορίστου χρόνου — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ του μόνιμου εργαζομένου, αφενός, και του εργαζομένου ορισμένου χρόνου ή του μη μόνιμου εργαζομένου αορίστου χρόνου, αφετέρου — Επαναπρόσληψη του εργαζομένου ή χορήγηση αποζημιώσεως)

11

2018/C 328/13

Υπόθεση C-103/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Messer France SAS, πρώην Praxair κατά Premier ministre, Commission de régulation de l’énergie, Ministre de l’Économie et des Finances, Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer (Προδικαστική παραπομπή — Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Άρθρα 3 και 18 — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Ειδικός φόρος καταναλώσεως — Επιβολή άλλου έμμεσου φόρου — Προϋποθέσεις — Εθνική νομοθεσία που επιβάλλει εισφορά για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας ηλεκτρισμού — Έννοια των «ειδικών σκοπών» — Τήρηση των ελάχιστων συντελεστών φορολογίας)

12

2018/C 328/14

Υπόθεση C-107/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Aviabaltika» UAB κατά «Ūkio bankas» AB, υπό εκκαθάριση (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2002/47/ΕΚ — Εκτέλεση των συμφωνιών παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας — Κίνηση διαδικασίας αφερεγγυότητας κατά του ασφαλειολήπτη — Επέλευση του γεγονότος που συνεπάγεται την αναγκαστική εκτέλεση της ασφάλειας — Συνυπολογισμός της χρηματοοικονομικής ασφάλειας στην πτωχευτική περιουσία — Υποχρέωση ικανοποιήσεως των απαιτήσεων κατά προτεραιότητα από το ποσό της χρηματοοικονομικής ασφάλειας)

13

2018/C 328/15

Υπόθεση C-121/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Teva UK Ltd, Accord Healthcare Ltd, Lupin Ltd, Lupin (Europe) Ltd, Generics (UK), υπό την εμπορική επωνυμία «Mylan» κατά Gilead Sciences Inc. (Προδικαστική παραπομπή — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Θεραπεία του ιού της ανοσολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου (HIV) — Πρωτότυπα φάρμακα και γενόσημα φάρμακα — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 3, στοιχείο α' — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Έννοια της φράσεως «προϊόν που προστατεύεται με ισχύον κύριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας» — Κριτήρια εκτιμήσεως)

13

2018/C 328/16

Υπόθεση C-129/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Hof van beroep te Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Mitsubishi Shoji Kaisha Ltd, Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe BV κατά Duma Forklifts NV, G.S. International BVBA [Προδικαστική παραπομπή — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Άρθρο 5 — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 9 — Δικαίωμα του δικαιούχου ενός σήματος να αντιταχθεί στην εκ μέρους τρίτου αφαίρεση όλων των πανομοιότυπων προς το σήμα αυτό σημείων και στην επίθεση νέων σημείων σε προϊόντα πανομοιότυπα προς εκείνα για τα οποία έχει καταχωριστεί το εν λόγω σήμα με σκοπό την εισαγωγή ή την εμπορία τους στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ)]

14

2018/C 328/17

Υπόθεση C-139/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 — QuaMa Quality Management GmbH κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO), Microchip Technology, Inc. [Αίτηση αναιρέσεως — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος medialbo — Προγενέστερο σήμα MediaLB — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ανακοπή ασκηθείσα από πρόσωπο που δεν έχει την ιδιότητα του δικαιούχου του προγενέστερου σήματος — Έλλειψη ρητής αιτήσεως καταχωρίσεως της μεταβιβάσεως του προγενέστερου σήματος προς της λήξεως της προθεσμίας προς άσκηση ανακοπής — Απαράδεκτο]

15

2018/C 328/18

Υπόθεση C-140/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Szef Krajowej Administracji Skarbowej κατά Gmina Ryjewo [Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 167, 168 και 184 — Έκπτωση του φόρου εισροών — Διακανονισμός — Ακίνητα αγαθά επενδύσεως — Αρχική χρήση για δραστηριότητα που δεν δικαιολογεί έκπτωση του φόρου εισροών, ακολούθως χρήση και για δραστηριότητα υποκείμενη σε ΦΠΑ — Δημόσιος οργανισμός — Ιδιότητα υποκειμένου στον φόρο κατά τον χρόνο της φορολογητέας πράξεως]

15

2018/C 328/19

Υπόθεση C-164/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Edel Grace, Peter Sweetman κατά An Bord Pleanala [Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 92/43/ΕΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Άρθρο 6, παράγραφοι 3 και 4 — Εκτίμηση των επιπτώσεων σχεδίου ή έργου σε προστατευόμενο τόπο — Σχέδιο ή έργο το οποίο δεν συνδέεται άμεσα με τη διαχείριση του τόπου ούτε είναι αναγκαίο για αυτήν — Έργο κατασκευής αιολικού πάρκου — Οδηγία 2009/147/ΕΚ — Διατήρηση των άγριων πτηνών — Άρθρο 4 — Ζώνη ειδικής προστασίας (ΖΕΠ) — Παράρτημα Ι — Βαλτόκυρκος (Circus cyaneus) — Κατάλληλος οικότοπος μεταβαλλόμενος με την πάροδο του χρόνου — Προσωρινή ή οριστική μείωση της εκτάσεως χρήσιμων εδαφών — Μέτρα τα οποία έχουν ενσωματωθεί στο έργο και έχουν ως σκοπό να διασφαλίσουν ότι, όσο διαρκεί το έργο, η έκταση που προσφέρεται, στην πράξη, ως φυσικός οικότοπος του είδους δεν θα μειωθεί, και μάλιστα θα αυξηθεί]

16

2018/C 328/20

Υπόθεση C-205/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Συλλογή και επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Άρθρα 3 και 4 — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Χρηματική ποινή και κατ’ αποκοπήν ποσό)

17

2018/C 328/21

Υπόθεση C-239/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Østre Landsret (Δανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Gert Teglgaard, Fløjstrupgård I/S κατά Fødevareministeriets Klagecenter [Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώτα στηρίξεως για τους γεωργούς — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Άρθρο 23, παράγραφος 1 — Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 — Άρθρο 66, παράγραφος 1 — Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 — Άρθρο 70, παράγραφος 8, στοιχείο α' — Πολλαπλή συμμόρφωση — Μείωση των άμεσων ενισχύσεων λόγω μη συμμορφώσεως προς τις κανονιστικές απαιτήσεις διαχειρίσεως ή μη τηρήσεως των ορθών γεωργικών και περιβαλλοντικών συνθηκών — Προσδιορισμός του έτους που πρέπει ληφθεί υπόψη για τον καθορισμό του ποσοστού μειώσεως — Έτος της μη συμμορφώσεως]

17

2018/C 328/22

Υπόθεση C-268/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Županijski Sud u Zagrebu (Κροατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Έκδοση ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως εις βάρος του AY (Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως — Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Άρθρο 1, παράγραφος 2, άρθρο 3, σημείο 2, και άρθρο 4, σημείο 3 — Λόγοι αρνήσεως εκτελέσεως — Περάτωση ποινικής έρευνας — Αρχή ne bis in idem — Καταζητούμενος που είχε την ιδιότητα του μάρτυρα σε προηγούμενη διαδικασία η οποία αφορούσε τις ίδιες πράξεις — Έκδοση πλειόνων ευρωπαϊκών ενταλμάτων συλλήψεως κατά του ιδίου προσώπου)

18

2018/C 328/23

Υπόθεση C-338/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Virginie Marie Gabrielle Guigo κατά Fond «Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite» (Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οδηγία 2008/94/ΕΚ — Άρθρα 3 και 4 — Ανάληψη από τους οργανισμούς εγγυήσεως της υποχρέωσης πληρωμής των απαιτήσεων των μισθωτών — Περιορισμός της υποχρέωσης πληρωμής των οργανισμών εγγυήσεως — Αποκλεισμός των μισθολογικών απαιτήσεων που γεννήθηκαν σε χρόνο προγενέστερο των τριών μηνών που προηγούνται της καταχωρίσεως στο εμπορικό μητρώο της δικαστικής αποφάσεως περί κινήσεως της διαδικασίας αφερεγγυότητας)

19

2018/C 328/24

Υπόθεση C-404/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Förvaltningsrätten i Malmö (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — A κατά Migrationsverket (Προδικαστική παραπομπή — Πολιτική ασύλου — Οδηγία 2013/32/ΕΕ — Άρθρα 31, παράγραφος 8, και άρθρο 32, παράγραφος 2 — Αίτηση διεθνούς προστασίας προδήλως αβάσιμη — Έννοια της ασφαλούς χώρας καταγωγής — Απουσία εθνικών κανόνων σχετικά με την έννοια αυτή — Δηλώσεις του αιτούντος οι οποίες θεωρούνται αξιόπιστες αλλά ανεπαρκείς δεδομένου του ικανοποιητικού χαρακτήρα της προστασίας που παρέχεται από τη χώρα καταγωγής του αιτούντος)

20

2018/C 328/25

Υπόθεση C-445/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση της Commissione Tributaria Regionale del Lazio (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Agenzia delle Dogane e dei Monopoli κατά Pilato SpA (Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογική κατάταξη — Κλάσεις 8703, 8704 και 8705 — Νεκροφόρες)

20

2018/C 328/26

Υπόθεση C-574/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Combaro SA [Αίτηση αναιρέσεως — Τελωνειακή ένωση — Κανονισμός (EOK) 2913/92 — Άρθρο 239 — Διαγραφή εισαγωγικών δασμών — Εισαγωγή λινού υφάσματος από τη Λεττονία μεταξύ 1999 και 2002 — Ειδικές περιστάσεις — Υποχρεώσεις εποπτείας και ελέγχου — Φερόμενη διαφθορά των τελωνειακών αρχών — Μη γνήσιο πιστοποιητικό κυκλοφορίας — Αμοιβαία εμπιστοσύνη]

21

2018/C 328/27

Υπόθεση C-588/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από το Βασίλειο της Ισπανίας — Ενίσχυση υπέρ περιοχών με φυσικά μειονεκτήματα και γεωργοπεριβαλλοντικά επιμέρους μέτρα στο πρόγραμμα αγροτικής αναπτύξεως της Αυτόνομης Κοινότητας Castilla y León)

21

2018/C 328/28

Υπόθεση C-216/18 PPU: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Εκτέλεση ευρωπαϊκών ενταλμάτων συλλήψεως εκδοθέντων κατά του LM (Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως — Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Άρθρο 1, παράγραφος 3 — Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών — Προϋποθέσεις εκτελέσεως — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 47 — Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη)

22

2018/C 328/29

Υπόθεση C-220/18 PPU: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Εκτέλεση ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως εις βάρος του ML (Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως — Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Άρθρο 1, παράγραφος 3 — Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών — Προϋποθέσεις εκτελέσεως — Λόγοι μη εκτελέσεως — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 4 — Απαγόρευση απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως — Συνθήκες κρατήσεως στο κράτος μέλος εκδόσεως του εντάλματος — Έκταση της διενεργούμενης από τις αρχές εκτελέσεως εξετάσεως — Ύπαρξη μέσου έννομης προστασίας στο κράτος μέλος εκδόσεως του εντάλματος — Διαβεβαίωση παρασχεθείσα από τις αρχές του κράτους μέλους αυτού)

23

2018/C 328/30

Υπόθεση C-440/17: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Finanzgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — GS κατά Bundeszentralamt für Steuern (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άμεση φορολογία — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Οδηγία 2011/96/ΕΕ — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Μητρική εταιρία — Χαρτοφυλάκιο — Παρακράτηση στην πηγή των διανεμόμενων κερδών σε αλλοδαπή μητρική εταιρία χαρτοφυλακίου — Απαλλαγή — Φοροδιαφυγή, φοροαποφυγή και φορολογικές καταχρήσεις — Τεκμήριο)

24

2018/C 328/31

Υπόθεση C-241/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 [αίτηση της Commissione tributaria provinciale di Napoli (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — easyJet Airline Co. Ltd κατά Regione Campania (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων — Προδήλως απαράδεκτο)

24

2018/C 328/32

Υπόθεση C-340/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Spetsializiran nakazatelen sad (Βουλγαρία) στις 24 Μαΐου 2018 — Ποινική διαδικασία κατά EK, AH, CX

25

2018/C 328/33

Υπόθεση C-360/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 4 Ιουνίου 2018 — Cargill Deutschland GmbH κατά Hauptzollamt Krefeld

25

2018/C 328/34

Υπόθεση C-374/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Köln (Γερμανία) στις 7 Ιουνίου 2018 — UPS Deutschland Inc. & Co. OHG, DPD Dynamic Parcel Distribution GmbH & Co. KG, Bundesverband Paket & Expresslogistik e.V. κατά Deutsche Post AG

26

2018/C 328/35

Υπόθεση C-388/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 13 Ιουνίου 2018 — Finanzamt A κατά B

27

2018/C 328/36

Υπόθεση C-446/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) στις 9 Ιουλίου 2018 — AGROBET CZ, s.r.o. κατά Finanční úřad pro Středočeský kraj

28

2018/C 328/37

Υπόθεση C-447/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Najvyšší súd Slovenskej republiky (Σλοβακία) στις 9 Ιουνίου 2018 — UB κατά Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava

28

2018/C 328/38

Υπόθεση C-481/18: Προσφυγή της 23ης Ιουλίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

29

2018/C 328/39

Υπόθεση C-487/18: Προσφυγή της 25ης Ιουλίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας

29

Γενικό Δικαστήριο

2018/C 328/40

Υπόθεση T-58/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 2018 — Stührk Delikatessen Import κατά Επιτροπής [«Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Βελγική, γερμανική, γαλλική και ολλανδική αγορά των γαρίδων της Βόρειας Θάλασσας — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Καθορισμός των τιμών και ανταλλαγή ευαίσθητων πληροφοριών εμπορικής φύσεως — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Πρόστιμα — Αρχή “ουδέν έγκλημα και ουδεμία ποινή χωρίς νόμο” — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Ιδιαιτέρως περιορισμένη συμμετοχή — Συνεργασία κατά τη διοικητική διαδικασία — Ανώτατο όριο 10 % επί του συνολικού κύκλου εργασιών — Άρθρο 23, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 — Παράγραφος 37 των κατευθυντήριων γραμμών του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων — Ίση μεταχείριση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως»]

31

2018/C 328/41

Υπόθεση T-419/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — The Goldman Sachs Group κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Καταλογισμός της παράβασης — Τεκμήριο — Εσφαλμένη εκτίμηση — Τεκμήριο αθωότητας — Ασφάλεια δικαίου — Αρχή της προσωποπαγούς ευθύνης — Πλήρης δικαιοδοσία)

31

2018/C 328/42

Υπόθεση T-422/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Viscas κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Απόδειξη της παράβασης — Διάρκεια της συμμετοχής — Δημόσια αποστασιοποίηση — Υπολογισμός του προστίμου — Σοβαρότητα της παράβασης — Πλήρης δικαιοδοσία)

32

2018/C 328/43

Υπόθεση T-438/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Silec Cable και General Cable κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Έννοια της επιχείρησης — Οικονομική διαδοχή — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Απόδειξη της παράβασης — Δημόσια αποστασιοποίηση — Διάρκεια της συμμετοχής — Ίση μεταχείριση — Σοβαρότητα της παράβασης — Πλήρης δικαιοδοσία)

33

2018/C 328/44

Υπόθεση T-439/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — LS Cable & System κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Επαρκής απόδειξη — Συμβολή στην επίτευξη του μοναδικού σκοπού της παραβάσεως — Γνώση των κύριων στοιχείων της παραβάσεως — Υπολογισμός του προστίμου — Βασικό ποσό — Παράγραφος 18 των κατευθυντηρίων γραμμών — Σοβαρότητα της παραβάσεως — Αναλογικότητα — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Πλήρης δικαιοδοσία)

33

2018/C 328/45

Υπόθεση T-441/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Brugg Kabel και Kabelwerke Brugg κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Απόδειξη της παράβασης — Διάρκεια της συμμετοχής — Δημόσια αποστασιοποίηση — Υπολογισμός του προστίμου — Σοβαρότητα της παράβασης — Πλήρης δικαιοδοσία)

34

2018/C 328/46

Υπόθεση T-444/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Furukawa Electric κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Απόδειξη της παράβασης — Διάρκεια της συμμετοχής — Υπολογισμός του προστίμου — Σοβαρότητα της παραβάσεως — Πλήρης δικαιοδοσία)

35

2018/C 328/47

Υπόθεση T-445/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — ABB κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Απόδειξη της παράβασης — Επίμαχα προϊόντα — Δημόσια αποστασιοποίηση — Διάρκεια της συμμετοχής — Ίση μεταχείριση)

35

2018/C 328/48

Υπόθεση T-446/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Taihan Electric Wire κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Ανυπέρβλητοι φραγμοί — Αδυναμία εφαρμογής του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Διάρκεια της συμμετοχής — Ίση μεταχείριση — Υπολογισμός του ποσού του προστίμου — Αξία των πωλήσεων — Σοβαρότητα της παράβασης — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Πλήρης δικαιοδοσία)

36

2018/C 328/49

Υπόθεση T-447/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — NKT Verwaltungs και NKT κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Απόδειξη της παράβασης — Διάρκεια της συμμετοχής — Δημόσια αποστασιοποίηση — Υπολογισμός του ποσού του προστίμου — Σοβαρότητα της παράβασης — Πλήρης δικαιοδοσία)

37

2018/C 328/50

Υπόθεση T-448/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Hitachi Metals κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Απόδειξη της παράβασης — Διάρκεια της συμμετοχής — Δημόσια αποστασιοποίηση — Υπολογισμός του ποσού του προστίμου — Σοβαρότητα της παράβασης — Πλήρης δικαιοδοσία)

37

2018/C 328/51

Υπόθεση T-449/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Nexans France και Nexans κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Έλλειψη νομιμότητας της απόφασης διενέργειας ελέγχου — Εύλογη προθεσμία — Αρχή της χρηστής διοίκησης — Αρχή της προσωποπαγούς ευθύνης — Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη για την καταβολή του προστίμου — Επαρκής απόδειξη της παράβασης — Διάρκεια της παράβασης — Πρόστιμα — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση — Πλήρης δικαιοδοσία)

38

2018/C 328/52

Υπόθεση T-450/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Sumitomo Electric Industries και J-Power Systems κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Απόδειξη της παράβασης — Διάρκεια της συμμετοχής — Δημόσια αποστασιοποίηση — Υπολογισμός του ποσού του προστίμου — Σοβαρότητα της παράβασης — Πλήρης δικαιοδοσία)

38

2018/C 328/53

Υπόθεση T-451/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Fujikura κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Απόδειξη της παράβασης — Διάρκεια της συμμετοχής — Υπολογισμός του ποσού του προστίμου — Σοβαρότητα της παράβασης — Πλήρης δικαιοδοσία)

39

2018/C 328/54

Υπόθεση T-455/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Pirelli & C. κατά Επιτροπής [Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Καταλογισμός της παράβασης — Τεκμήριο — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Θεμελιώδη δικαιώματα — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση — Beneficium ordinis seu excussionis (ευεργέτημα της διζήσεως) — Πλήρης δικαιοδοσία]

40

2018/C 328/55

Υπόθεση T-475/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Prysmian και Prysmian cavi e sistemi κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Παράνομος χαρακτήρας της απόφασης διενέργειας ελέγχου — Εύλογη διάρκεια — Αρχή της χρηστής διοίκησης — Αρχή του προσωποπαγούς της ευθύνης — Αλληλέγγυα ευθύνη για την καταβολή του προστίμου — Επαρκής απόδειξη της παράβασης — Διάρκεια της παράβασης — Πρόστιμα — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση — Πλήρης δικαιοδοσία)

40

2018/C 328/56

Υπόθεση T-606/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 2018 — Pereira κατά Επιτροπής («Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Μη προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2015 — Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AST 7 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Αρχαιότητα στον βαθμό — Συσσωρευμένα προσόντα — Πρόδηλες πλάνες εκτιμήσεως»)

41

2018/C 328/57

Υπόθεση T-608/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — PA κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Έκθεση βαθμολογίας — Περίοδος βαθμολογίας 2014 — Προαγωγή — Περίοδος 2015 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κατάχρηση εξουσίας — Άρθρο 41, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων)

42

2018/C 328/58

Υπόθεση T-745/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 2018 — BPCE κατά ΕΚΤ [Οικονομική και νομισματική πολιτική — Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο δ', και παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 1024/2013 — Υπολογισμός του δείκτη μόχλευσης — Άρνηση της ΕΚΤ να επιτρέψει στην προσφεύγουσα να εξαιρέσει από τον υπολογισμό του δείκτη μόχλευσης τα ανοίγματα που πληρούν ορισμένες προϋποθέσεις — Άρθρο 429, παράγραφος 14, του κανονισμού (ΕΕ) 575/2013 — Διακριτική ευχέρεια της ΕΚΤ — Πλάνη περί το δίκαιο — Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως]

43

2018/C 328/59

Υπόθεση T-757/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 2018 — Société générale κατά ΕΚΤ [Οικονομική και Νομισματική Πολιτική — Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο δ', και παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 1024/2013 — Υπολογισμός του δείκτη μόχλευσης — Άρνηση της ΕΚΤ να επιτρέψει στην προσφεύγουσα να μη συνυπολογίσει στον δείκτη μόχλευσης «τα ανοίγματα» που πληρούν ορισμένες προϋποθέσεις — Άρθρο 429, παράγραφος 14, του κανονισμού (ΕΕ) 575/2013 — Διακριτική ευχέρεια της ΕΚΤ — Νομικά σφάλματα — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως]

44

2018/C 328/60

Υπόθεση T-758/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 2018 — Crédit agricole κατά ΕΚΤ [Οικονομική και νομισματική πολιτική — Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο δ', και παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 1024/2013 — Υπολογισμός του δείκτη μόχλευσης — Άρνηση της ΕΚΤ να επιτρέψει στην προσφεύγουσα να εξαιρέσει από τον υπολογισμό του δείκτη μόχλευσης τα ανοίγματα που πληρούν ορισμένες προϋποθέσεις — Άρθρο 429, παράγραφος 14, του κανονισμού (ΕΕ) 575/2013 — Διακριτική ευχέρεια της ΕΚΤ — Πλάνη περί το δίκαιο — Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως]

45

2018/C 328/61

Υπόθεση T-9/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — RI κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Σύνταξη αναπηρίας — Άρθρο 78, πέμπτο εδάφιο, του ΚΥΚ — Μη αναγνώριση της αναπηρίας ως προερχόμενης από επαγγελματική ασθένεια — Εσφαλμένη αντίληψη της έννοιας της επαγγελματικής ασθένειας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

45

2018/C 328/62

Υπόθεση T-41/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Lotte κατά EUIPO — Nestlé Unternehmungen Deutschland (Απεικόνιση ενός κοάλα) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απεικονίζει κοάλα — Προγενέστερο τρισδιάστατο εθνικό σήμα KOALA-BÄREN Schöller lustige Gebäckfiguren — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 47, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Εξουσία μεταρρυθμίσεως}

46

2018/C 328/63

Υπόθεση T-514/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Ιουλίου 2018 — Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Αίτηση προσβάσεως σε εμπεριστατωμένες γνώμες εκδοθείσες στο πλαίσιο της διαδικασίας κοινοποιήσεως βάσει της οδηγίας 98/34/ΕΚ — Έγγραφα σχετικά μ διαδικασία λόγω παραβάσεως — Άρνηση προσβάσεως — Γνωστοποίηση μετά την άσκηση προσφυγής — Κατάργηση της δίκης]

47

2018/C 328/64

Υπόθεση T-904/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Λαμπίρη κατά ΕΟΚΕ και Επιτροπής των Περιφερειών (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ηθική παρενόχληση — Φιλικός διακανονισμός — Εκτέλεση της συμφωνίας — [εμπιστευτικό] — Κατάχρηση εξουσίας — Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)

48

2018/C 328/65

Υπόθεση T-256/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Λαμπίρη κατά ΕΟΚΕ (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ηθική παρενόχληση — Φιλικός διακανονισμός — Εκτέλεση της συμφωνίας — Νομικό σφάλμα — Πλάνη εκτιμήσεως — Κατάχρηση εξουσίας — Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)

48

2018/C 328/66

Υπόθεση T-392/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — TE κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κίνηση εξωτερικής έρευνας από την OLAF — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο)

49

2018/C 328/67

Υπόθεση T-769/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2018 — roelliroelli confectionery schweiz κατά EUIPO — Tanner (ALPRAUSCH) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Κήρυξη της εκπτώσεως από το δικαίωμα επί του αντιταχθέντος με την ανακοπή σήματος — Κατάργηση της δίκης)

49

2018/C 328/68

Υπόθεση T-783/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2018 — GE Healthcare A/S κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Αναστολή της άδειας διαθέσεως στην αγορά σκιαγραφικών ουσιών που περιέχουν γαδολίνιο για ανθρώπινη χρήση — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

50

2018/C 328/69

Υπόθεση T-224/18 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — PV κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Υπαλληλική υπόθεση — Ηθική παρενόχληση — Αποφάσεις που λαμβάνονται από την Επιτροπή κατόπιν ανακλήσεως — Πειθαρχική διαδικασία — Ανατοποθέτηση — Μηδενισμός του μισθού — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Προδήλως απαράδεκτο της κυρίας προσφυγής — Εν μέρει απαράδεκτο — Έλλειψη fumus boni juris — Έλλειψη επείγοντος)

51

2018/C 328/70

Υπόθεση T-250/18 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — RATP κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Πρόσβαση στα έγγραφα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

51

2018/C 328/71

Υπόθεση T-433/18: Προσφυγή-αγωγή της 13ης Ιουλίου 2018 — Bax κατά ΕΚΤ

52

2018/C 328/72

Υπόθεση T-439/18: Προσφυγή της 13ης Ιουλίου 2018 — Sintokogio κατά EUIPO (ProAssist)

53

2018/C 328/73

Υπόθεση T-460/18: Προσφυγή-αγωγή της 26ης Ιουλίου 2018 — eSlovensko Bratislava κατά Επιτροπής

53

2018/C 328/74

Υπόθεση T-464/18: Προσφυγή της 31ης Ιουλίου 2018 — Grupo Bimbo κατά EUIPO — Rubio Snacks (Tia Rosa)

54

2018/C 328/75

Υπόθεση T-468/18: Προσφυγή της 31ης Ιουλίου 2018 — NSC Holding κατά EUIPO — Ibercondor Βαρκελώνη (CONDOR SERVICE, NSC)

55