ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 383

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος
17 Οκτωβρίου 2016

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 383/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2016/C 383/02

Υπόθεση C-370/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Novara (Ιταλία) στις 4 Ιουλίου 2016 — Bruno Dell’Acqua κατά Eurocom Srl, Regione Lombardia

2

2016/C 383/03

Υπόθεση C-403/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) στις 19 Ιουλίου 2016 — Soufiane El Hassani κατά Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w Rabacie

2

2016/C 383/04

Υπόθεση C-408/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel București (Ρουμανία) στις 21 Ιουλίου 2016 — Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România SA κατά Ministerul Fondurilor Europene — Direcția generală managementul fondurilor externe, prin Ministerul Finanțelor Publice

3

2016/C 383/05

Υπόθεση C-416/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Πορτογαλία) στις 27 Ιουλίου 2016 — Luís Manuel Piscarreta Ricardo κατά Portimão Urbis, E.M., S.A. — υπό εκκαθάριση κ.λπ.

4

2016/C 383/06

Υπόθεση C-426/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Βέλγιο) την 1η Αυγούστου 2016 — Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen κ.λπ. κατά Vlaams Gewest

5

2016/C 383/07

Υπόθεση C-442/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (Ιρλανδία) στις 8 Αυγούστου 2016 — Florea Gusa κατά Minister for Social Protection, Attorney General

6

2016/C 383/08

Υπόθεση C-451/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supreme Court of the United Kingdom (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 12 Αυγούστου 2016 — MB κατά Secretary of State for Work and Pensions

6

2016/C 383/09

Υπόθεση C-452/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank Amsterdam (Κάτω Χώρες) στις 16 Αυγούστου 2016 — Openbaar Ministerie κατά Krzysztof Marek Poltorak

7

2016/C 383/10

Υπόθεση C-453/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank Amsterdam (Κάτω Χώρες) στις 16 Αυγούστου 2016 — Openbaar Ministerie κατά Halil Ibrahim Özçelik

7

2016/C 383/11

Υπόθεση C-477/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank Amsterdam (Κάτω Χώρες) στις 2 Σεπτεμβρίου 2016 — Openbaar Ministerie κατά Ruslanas Kovalkovas

8

2016/C 383/12

Υπόθεση C-481/16: Προσφυγή της 2ας Σεπτεμβρίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνική Δημοκρατία

9

Γενικό Δικαστήριο

2016/C 383/13

Υπόθεση T-460/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2016 — Sun Pharmaceutical Industries και Ranbaxy (UK) κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων τα οποία περιέχουν τη δραστική φαρμακευτική ουσία κιταλοπράμη — Έννοια του περιορισμού του ανταγωνισμού «εξ αντικειμένου» — Δυνητικός ανταγωνισμός — Γενόσημα φάρμακα — Φραγμοί στην είσοδο στην αγορά εξαιτίας υφιστάμενων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Συμφωνίες συναφθείσες μεταξύ κατόχου διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και επιχειρήσεως γενόσημων φαρμάκων — Πρόστιμα — Ασφάλεια δικαίου — Παραβίαση της αρχής nulla poena sine lege — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τη μέθοδο υπολογισμού των προστίμων — Διάρκεια της έρευνας της Επιτροπής)

10

2016/C 383/14

Υπόθεση T-467/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2016 — Arrow Group και Arrow Generics κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμφωνίες — Αγορά αντικαταθλιπτικών φαρμάκων που περιέχουν την ενεργό φαρμακευτική ουσία citalopram — Έννοια του περιορισμού του ανταγωνισμού ανά αντικείμενο — Δυνητικός ανταγωνισμός — Γενόσημα φάρμακα — Εμπόδια για την είσοδο στην αγορά προκύπτοντα από την ύπαρξη διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Συμβάσεις συναφθείσες μεταξύ ενός δικαιούχου διπλώματος ευρεσιτεχνίας και επιχειρήσεως γενόσημων φαρμάκων — Πρόστιμα — Ασφάλεια δικαίου — Αρχή της νομιμότητας των ποινών — Διάρκεια της έρευνας της Επιτροπής — Δικαιώματα άμυνας — Διαρκής και ενιαία παράβαση)

10

2016/C 383/15

Υπόθεση T-469/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2016 — Generics (UK) κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων τα οποία περιέχουν τη δραστική φαρμακευτική ουσία κιταλοπράμη — Έννοια του περιορισμού του ανταγωνισμού «εξ αντικειμένου» — Δυνητικός ανταγωνισμός — Γενόσημα φάρμακα — Φραγμοί στην είσοδο στην αγορά εξαιτίας υφιστάμενων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Συμφωνίες συναφθείσες μεταξύ κατόχου διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και επιχειρήσεως γενόσημων φαρμάκων — Πλάνη περί το δίκαιο — Πλάνη εκτιμήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Πρόστιμα)

11

2016/C 383/16

Υπόθεση T-470/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2016 — Merck κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων που περιέχουν τη δραστική φαρμακευτική ουσία κιταλοπράμη — Έννοια του περιορισμού του ανταγωνισμού «εξ αντικειμένου» — Δυνητικός ανταγωνισμός — Γενόσημα φάρμακα — Φραγμοί στην είσοδο στην αγορά εξαιτίας υφιστάμενων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Συμφωνίες συναφθείσες μεταξύ κατόχου διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και επιχειρήσεως γενόσημων φαρμάκων — Πλάνη περί το δίκαιο — Πλάνη εκτιμήσεως — Καταλογισμός των παραβάσεων — Ευθύνη της μητρικής εταιρίας λόγω παραβάσεων των κανόνων του ανταγωνισμού τις οποίες διέπραξε μία από τις θυγατρικές της — Ασφάλεια δικαίου — Εύλογο χρονικό διάστημα — Πρόστιμα)

12

2016/C 383/17

Υπόθεση T-204/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Σεπτεμβρίου 2016 — Victor International κατά EUIPO — Ovejero Jiménez και Becerra Guibert (VICTOR) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης VICTOR — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα victoria — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Φύση της χρήσεως — Μορφή που διαφέρει ως προς στοιχεία, τα οποία δεν μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα — Άρθρο 15, παράγραφος 1, και άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2009]

12

2016/C 383/18

Υπόθεση T-4/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Σεπτεμβρίου 2016 — Beiersdorf κατά EUIPO (Q10) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Q10 — Μη καταχώριση δηλώσεως σχετικά με την έκταση της προστασίας — Άρθρο 37, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού 207/2009]

13

2016/C 383/19

Υπόθεση T-360/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2016 — Dr Vita κατά EUIPO (69) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης 69 — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

14

2016/C 383/20

Υπόθεση T-379/16: Αγωγή της 18ης Ιουλίου 2016 — Basicmed Enterprises κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Eurogroup, Ευρωπαϊκής Ένωσης

14

2016/C 383/21

Υπόθεση T-386/16: Προσφυγή της 22ας Ιουλίου 2016 — Falegnameria Universo dei F.lli Priarollo κατά EUIPO — Zanini Porte (silente PORTE & PORTE)

15

2016/C 383/22

Υπόθεση T-401/16: Προσφυγή της 29ης Ιουλίου 2016 — Ισπανία κατά Επιτροπής

16

2016/C 383/23

Υπόθεση T-448/16: Προσφυγή της 11ης Αυγούστου 2016 — Mr. Kebab κατά EUIPO — Mister Kebap (Mr. KEBAB)

17

2016/C 383/24

Υπόθεση T-455/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Αυγούστου 2016 η Elia Fernández González κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 14 Ιουνίου 2016 το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στην υπόθεση F-121/15, Fernández González κατά Επιτροπής

17

2016/C 383/25

Υπόθεση T-456/16: Προσφυγή της 16ης Αυγούστου 2016 — Galletas Gullón κατά EUIPO — Hug (GULLON DARVIDA)

18

2016/C 383/26

Υπόθεση T-461/16: Προσφυγή της 19ης Αυγούστου 2016 — Kaddour κατά Συμβουλίου

19

2016/C 383/27

Υπόθεση T-467/16: Προσφυγή της 19ης Αυγούστου 2016 — Flir Systems Trading Belgium κατά Επιτροπής

19

2016/C 383/28

Υπόθεση T-470/16: Προσφυγή της 22ας Αυγούστου 2016 — X-cen-tek κατά EUIPO (Απεικόνιση ενός τριγώνου)

20

2016/C 383/29

Υπόθεση T-472/16: Προσφυγή της 19ης Αυγούστου 2016 — Marsh κατά EUIPO (LegalPro)

21

2016/C 383/30

Υπόθεση T-475/16: Προσφυγή της 26ης Αυγούστου 2016 — FTI Touristik κατά EUIPO — Prantner und Giersch (Fl)

22

2016/C 383/31

Υπόθεση T-479/16: Προσφυγή της 30ής Αυγούστου 2016 — Colgate-Palmolive κατά EUIPO (AROMASENSATIONS)

22

2016/C 383/32

Υπόθεση T-622/16: Προσφυγή της 31ης Αυγούστου 2016 — sheepworld κατά EUIPO (Alles wird gut)

23

2016/C 383/33

Υπόθεση T-623/16: Προσφυγή της 31ης Αυγούστου 2016 — Volkswagen κατά EUIPO — Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)

23

2016/C 383/34

Υπόθεση T-624/16: Προσφυγή-αγωγή της 5ης Σεπτεμβρίου 2016 — Gollnisch κατά Κοινοβουλίου

24

2016/C 383/35

Υπόθεση T-626/16: Προσφυγή της 2ας Σεπτεμβρίου 2016 — Troszczynski κατά Κοινοβουλίου

26

2016/C 383/36

Υπόθεση T-633/16: Προσφυγή-αγωγή της 5ης Σεπτεμβρίου 2016 — Bilde κατά Κοινοβουλίου

27

2016/C 383/37

Υπόθεση T-634/16: Προσφυγή-αγωγή της 6ης Σεπτεμβρίου 2016 — Montel κατά Κοινοβουλίου

28

2016/C 383/38

Υπόθεση T-465/11 RENV: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Ιουλίου 2016 — Moravia Gas Storage κατά Επιτροπής

29

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 383/39

Υπόθεση F-75/15: Προσφυγή-αγωγή της 12ης Αυγούστου 2016 — OT κατά Επιτροπής

30

2016/C 383/40

Υπόθεση F-150/15: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Δεκεμβρίου 2015 — ZZ κατά ΕΤΕπ

30

2016/C 383/41

Υπόθεση F-4/16: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Αυγούστου 2016 — OT κατά Επιτροπής

31

2016/C 383/42

Υπόθεση F-20/16: Προσφυγή της 1ης Αυγούστου 2016 — ZZ κατά Επιτροπής

32

EL