ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 90

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ό έτος
7 Μαρτίου 2016

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 090/1

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2016/C 090/2

Υπόθεση C-500/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Σεπτεμβρίου 2015 η TVR Italia Srl κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 15 Ιουλίου 2015, επί της υποθέσεως TVR Automotive κατά ΓΕΕΑ — TVR Italia (T-398/13)

2

2016/C 090/3

Υπόθεση C-564/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) στις 4 Νοεμβρίου 2015 — Farkas Tibor κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága

2

2016/C 090/4

Υπόθεση C-566/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Kammergericht Berlin (Γερμανία) στις 3 Νοεμβρίου 2015 — Konrad Erzberger κατά TUI AG

3

2016/C 090/5

Υπόθεση C-571/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hessisches Finanzgericht (Γερμανία) στις 6 Νοεμβρίου 2015 — Wallenborn Transports SA κατά Hauptzollamt Gießen

3

2016/C 090/6

Υπόθεση C-605/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) στις 17 Νοεμβρίου 2015 — Minister Finansów κατά Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie

4

2016/C 090/7

Υπόθεση C-641/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Handelsgericht Wien (Αυστρία) στις 2 Δεκεμβρίου 2015 — Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH κατά Hettegger Hotel Edelweiss GmbH

5

2016/C 090/8

Υπόθεση C-645/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Γερμανία) στις 3 Δεκεμβρίου 2015 — Bund Naturschutz in Bayern e.V., Harald Wilde κατά Freistaat Bayern

5

2016/C 090/9

Υπόθεση C-670/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesarbeitsgericht (Γερμανία) στις 15 Δεκεμβρίου 2015 — Jan Šalplachta

6

2016/C 090/10

Υπόθεση C-671/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 14 Δεκεμβρίου 2015 — Président de l’Autorité de la concurrence κατά Association des producteurs vendeurs d’endives (APVE), Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel), Société Fraileg, Société Prim’Santerre, Union des endiviers, Société Soleil du Nord, Comité économique fruits et légumes du Nord de la France (Celfnord), Association des producteurs d’endives de France (APEF), Section nationale de l’endive (SNE), Fédération du commerce de l’endive (FCE), Société France endives, Société Cambrésis Artois-Picardie endives (CAP’Endives), Société Marché de Phalempin, Société Primacoop, Société Coopérative agricole du marais audomarois (Sipema), Société Valois-Fruits, Société Groupe Perle du Nord, Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

7

2016/C 090/11

Υπόθεση C-672/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το tribunal de grande instance de Perpignan (Γαλλία) στις 14 Δεκεμβρίου 2015 — Procureur de la République κατά Noria Distribution SARL

8

2016/C 090/12

Υπόθεση C-677/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 16 Δεκεμβρίου 2015 το Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 7 Οκτωβρίου 2015 στην υπόθεση T-299/11, European Dynamics Luxembourg SA, Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ, European Dynamics Belgium SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

8

2016/C 090/13

Υπόθεση C-695/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) στις 23 Δεκεμβρίου 2015 — Shiraz Baig Mirza κατά Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

10

2016/C 090/14

Υπόθεση C-8/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Frosinone (Ιταλία) στις 5 Ιανουαρίου 2016 — Ποινική διαδικασία κατά Paola Tonachella

11

2016/C 090/15

Υπόθεση C-17/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 12 Ιανουαρίου 2016 — Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL κατά Administration des douanes et droits indirects

11

2016/C 090/16

Υπόθεση C-30/16: Προσφυγή της 18ης Ιανουαρίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

12

Γενικό Δικαστήριο

2016/C 090/17

Υπόθεση T-427/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 – Αυστρία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Τραπεζικός τομέας — Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Γερμανία και την Αυστρία υπέρ της Bayerische Landesbank στο πλαίσιο της αναδιορθώσεως της τελευταίας — Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά, υπό την επιφύλαξη της τηρήσεως ορισμένων προϋποθέσεων — Κατάργηση της αρχικής αποφάσεως που είχε συνταχθεί σε γλώσσα διαφορετική εκείνης του κράτους μέλους — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη δεκτική προσφυγής — Παραδεκτό — Έννοια της κρατικής ενισχύσεως — Πλεονέκτημα — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

13

2016/C 090/18

Υπόθεση T-443/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2016 — Makhlouf κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής έννομης προστασίας — Πρόδηλη πλάνη περί την εκτίμηση — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής ζωής — Αναλογικότητα)

13

2016/C 090/19

Υπόθεση T-674/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Gugler France κατά ΓΕΕΑ — Gugler (GUGLER) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Κοινοτικό εικονιστικό σήμα GUGLER — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 4, και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 75 του κανονισμού 207/2009 — Αυτεπάγγελτη εξέταση]

14

2016/C 090/20

Υπόθεση T-62/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2016 — BR IP Holder κατά ΓΕΕΑ — Greyleg Investments (HOKEY POKEY) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος HOKEY POKEY — Μη καταχωρισμένο προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα — Απόδειξη της χρήσεως — Δικαίωμα απαγορεύσεως της χρήσεως του σήματος του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση — Άρθρο 8, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Νομοθεσία κράτους μέλους — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αυτεπάγγελτη εξέταση]

15

2016/C 090/21

Υπόθεση T-782/14 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Ιανουαρίου 2016 — DF κατά Επιτροπής «Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αμοιβή — Απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας — Επίδομα αποδημίας — Προϋπόθεση που προβλέπεται στο άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο β', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων»

15

2016/C 090/22

Υπόθεση T-802/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2016 — Laboratorios Ern, SA κατά ΓΕΕΑ — michelle menard (Lenah.C) «Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος Lenah.C — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα LEMA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείo β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»

16

2016/C 090/23

Υπόθεση T-75/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2016 — Rod Leichtmetallräder κατά ΓΕΕΑ — Rodi TR (ROD) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα ROD — Προγενέστερα εικονιστικά εθνικά σήματα RODΙ — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Προγενέστερη διαδικασία ανακοπής — Κανόνας 39, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95]

16

2016/C 090/24

Υπόθεση T-746/15 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Ιανουαρίου 2016 — Biofa κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Φυτοπροστατευτικό προϊόν — Έγκριση της βασικής ουσίας όξινο ανθρακικό νάτριο — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

17

2016/C 090/25

Υπόθεση T-602/15: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Οκτωβρίου 2015 — Jenkinson κατά Συμβουλίου κ.λπ.

17

2016/C 090/26

Υπόθεση T-678/15: Προσφυγή της 23ης Νοεμβρίου 2015 — Novartis κατά ΓΕΕΑ (Απεικόνιση ασπρόμαυρης ημισελήνου)

19

2016/C 090/27

Υπόθεση T-679/15: Προσφυγή της 23ης Νοεμβρίου 2015 — Novartis κατά ΓΕΕΑ (αναπαράσταση ημισελήνου σε πράσινο και λευκό χρώμα)

20

2016/C 090/28

Υπόθεση T-736/15: Προσφυγή της 17ης Δεκεμβρίου 2015 — Aldi κατά ΓΕΕΑ — Sky (SKYLITE)

20

2016/C 090/29

Υπόθεση T-778/15: Προσφυγή της 28ης Δεκεμβρίου 2015 — It Works κατά ΓΕΕΑ — KESA Holdings Luxembourg (IT it WORKS)

21

2016/C 090/30

Υπόθεση T-7/16: Προσφυγή της 8ης Ιανουαρίου 2016 — La tarte tropézienne κατά ΓΕΕΑ (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ)

22

2016/C 090/31

Υπόθεση T-13/16: Προσφυγή της 15ης Ιανουαρίου 2016 — Gauff κατά ΓΕΕΑ — H.P. Gauff Ingenieure (GAUFF)

23

2016/C 090/32

Υπόθεση T-14/16: Προσφυγή της 8ης Ιανουαρίου 2016 — Apimab Laboratoires κ.λπ. κατά Επιτροπής

23

2016/C 090/33

Υπόθεση T-15/16: Προσφυγή της 14ης Ιανουαρίου 2016 — Pandalis κατά ΓΕΕΑ — LR Health & Beauty Systems (Cystus)

25

2016/C 090/34

Υπόθεση T-16/16: Προσφυγή της 19ης Ιανουαρίου 2016 — Mast-Jägermeister κατά ΓΕΕΑ (Becher)

25

2016/C 090/35

Υπόθεση T-18/16: Προσφυγή της 18ης Ιανουαρίου 2016 — DMC κατά ΓΕΕΑ — Etike’ International (De Giusti Orgoglio)

26

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 090/36

Υπόθεση F-148/15 R: Διάταξη του προέδρου του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 20ής Ιανουαρίου 2016 — Brouillard κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Αποκλεισμός από τις δοκιμασίες διαγωνισμού — Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση προσωρινών μέτρων — Επείγον — Δεν συντρέχει)

27

2016/C 090/37

Υπόθεση F-85/15: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 27ης Ιανουαρίου 2016 — Glantenay κ.λπ. κατά Επιτροπής

27

EL