ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 406

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος
7 Δεκεμβρίου 2015

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2015/C 406/1

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

2015/C 406/2

Απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 10ης Ιουνίου 2014, σχετική με την κατάθεση των ιστορικών αρχείων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα Ιστορικά Αρχεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο)

2

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2015/C 406/3

Υπόθεση C-137/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας [Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2011/92/ΕΕ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον — Άρθρο 11 — Οδηγία 2010/75/ΕΕ — Βιομηχανικές εκπομπές (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης) — Άρθρο 25 — Πρόσβαση στη δικαιοσύνη — Μη συνάδουσα εθνική δικονομική ρύθμιση]

4

2015/C 406/4

Υπόθεση C-167/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015 –Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό και χρηματική ποινή)

5

2015/C 406/5

Υπόθεση C-168/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Grupo Itevelesa SL, Applus Iteuve Technology, Certio ITV SL, Asistencia Técnica Industrial SAE κατά Oca Inspección Técnica de Vehículos SA, Generalidad de Cataluña (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 51 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά — Οδηγία 2009/40/ΕΚ — Πρόσβαση στις δραστηριότητες τεχνικού ελέγχου οχημάτων — Άσκηση από ιδιωτικό οργανισμό — Δραστηριότητες που συνδέονται με την άσκηση δημοσίας εξουσίας — Καθεστώς χορηγήσεως προηγούμενης άδειας — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Οδική ασφάλεια — Εδαφική κατανομή — Ελάχιστη απόσταση μεταξύ κέντρων τεχνικού ελέγχου οχημάτων — Μέγιστο μερίδιο αγοράς — Δικαιολόγηση — Δυνατότητα επιτεύξεως του επιδιωκόμενου σκοπού — Συνέπεια — Αναλογικότητα)

6

2015/C 406/6

Υπόθεση C-216/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015 [αίτηση του Amtsgericht Laufen (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά Gavril Covaci (Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Οδηγία 2010/64/ΕΕ — Δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση κατά την ποινική διαδικασία — Γλώσσα διαδικασίας — Ποινική απόφαση περί καταδίκης σε χρηματική ποινή εκδοθείσα κατά τη συνοπτική διαδικασία — Δυνατότητα προβολής αντιρρήσεων σε διαφορετική γλώσσα από τη γλώσσα διαδικασίας — Οδηγία 2012/13/ΕΕ — Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών — Δικαίωμα ενημερώσεως σχετικά με την ποινική κατηγορία — Επίδοση ποινικής αποφάσεως εκδοθείσας κατά τη συνοπτική διαδικασία — Σχετικές λεπτομέρειες — Υποχρεωτικός διορισμός αντικλήτου από τον κατηγορούμενο — Έναρξη της προθεσμίας προβολής αντιρρήσεων από της επιδόσεως στον αντίκλητο)

7

2015/C 406/7

Υπόθεση C-251/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015 [αίτηση του Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — György Balázs κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága (Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Ποιότητα των καυσίμων ντίζελ — Εθνικό τεχνικό πρότυπο που επιβάλλει πρόσθετα κριτήρια ποιότητας σε σχέση με το δίκαιο της Ένωσης)

8

2015/C 406/8

Υπόθεση C-270/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015 — Debonair Trading Internacional Lda κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος SÔ:UNIC — Προγενέστερα κοινοτικά λεκτικά σήματα και προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Οικογένεια σημάτων)

9

2015/C 406/9

Υπόθεση C-306/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015 [αίτηση του Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Direktor na Agentsia «Mitnitsi» κατά Biovet AD (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων καταναλώσεως που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά — Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο δ' — Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο καταναλώσεως — Αιθυλική αλκοόλη — Χρησιμοποίηση για τον καθαρισμό και την απολύμανση εξοπλισμού και χώρων που προορίζονται για την παρασκευή φαρμάκων)

9

2015/C 406/10

Υπόθεση C-310/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015 [αίτηση του Helsingin hovioikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Nike European Operations Netherlands BV κατά Sportland Oy, υπό εκκαθάριση [Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (EK) 1346/2000 — Άρθρα 4 και 13 — Διαδικασία αφερεγγυότητας — Επιβλαβείς δικαιοπραξίες — Αγωγή προς επιστροφή των ποσών που καταβλήθηκαν πριν από την ημερομηνία κινήσεως της διαδικασίας αφερεγγυότητας — Δίκαιο κράτους μέλους περί κινήσεως της διαδικασίας αφερεγγυότητας — Δίκαιο άλλου κράτους μέλους διέπον τη δικαιοπραξία αυτή — Δίκαιο που δεν παρέχει «στη συγκεκριμένη περίπτωση κανένα μέσο προσβολής της δικαιοπραξίας αυτής» — Βάρος αποδείξεως]

10

2015/C 406/11

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-352/14 και C-353/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015 [αιτήσεις του Juzgado de lo Social no 2 de Terrassa (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Juan Miguel Iglesias Gutiérrez (C-352/14), Elisabet Rion Bea (C-353/14) κατά Bankia SA, Sección Sindical UGT, Sección Sindical CCOO, Sección Sindical ACCAM, Sección Sindical CSICA, Sección Sindical SATE, Fondo de Garantía Salarial (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 107 ΣΛΕΕ και 108 ΣΛΕΕ — Χρηματοπιστωτική κρίση — Ενισχύσεις στον χρηματοπιστωτικό κλάδο — Συμβατότητα ενισχύσεως με την εσωτερική αγορά — Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Χρηματοπιστωτικό ίδρυμα υπό διαδικασία αναδιάρθρωσης — Απόλυση εργαζομένου — Εθνική κανονιστική ρύθμιση σχετική με το ποσό της αποζημιώσεως λόγω απολύσεως)

11

2015/C 406/12

Υπόθεση C-494/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015 [αίτηση του Tribunal de première instance de Bruxelles (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ευρωπαϊκή Ένωση κατά Axa Belgium SA (Προδικαστική παραπομπή — Υπάλληλοι — Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των Υπαλλήλων — Άρθρα 73, 78 και 85α — Τροχαίο ατύχημα — Εθνικό δίκαιο που καθιερώνει σύστημα αντικειμενικής ευθύνης — Υποκατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έννοια του «υπεύθυνου τρίτου» — Αυτοτελής έννοια του δικαίου της Ένωσης — Έννοια που εμπερικλείει οποιοδήποτε πρόσωπο υποχρεούται, βάσει του εθνικού δικαίου, να ανορθώσει τη ζημία την οποία υπέστη το θύμα ή οι εξ αυτού έλκοντες δικαιώματα — Παροχές που δεν βαρύνουν οριστικώς την Ένωση)

12

2015/C 406/13

Υπόθεση C-17/15 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 19 Ιανουαρίου 2015 οι Eugen Popp και Stefan M. Zech κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 6 Νοεμβρίου 2014 στην υπόθεση T-463/12, Eugen Popp και Stefan M. Zech κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

13

2015/C 406/14

Υπόθεση C-399/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Ιουλίου 2015 η Vichy Catalán, S.A. κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 25 Ιουνίου 2015 στην υπόθεση T-302/15, Vichy Catalán κατά ΓΕΕΑ — Hijos de Rivera (Fuente Estrella)

13

2015/C 406/15

Υπόθεση C-467/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Σεπτεμβρίου 2015 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 24 Ιουνίου 2015, στην υπόθεση T-527/13, Ιταλία κατά Επιτροπής

14

2015/C 406/16

Υπόθεση C-473/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bezirksgericht Linz (Αυστρία) στις 7 Σεπτεμβρίου 2015 — Peter Schotthöfer & Florian Steiner GbR κατά Eugen Adelsmayr

15

2015/C 406/17

Υπόθεση C-482/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Σεπτεμβρίου 2015 η Westermann Lernspielverlag GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 15 Ιουλίου 2015 στην υπόθεση T-333/13, Westermann Lernspielverlag GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

16

2015/C 406/18

Υπόθεση C-489/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Berlin (Γερμανία) στις 17 Σεπτεμβρίου 2015 — CTL Logistics GmbH κατά DB Netz AG

17

2015/C 406/19

Υπόθεση C-490/15 P: Αίτηση αναιρέσεως που κατέθεσε στις 18 Σεπτεμβρίου 2015 η Ori Martin SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 15 Ιουλίου 2015 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-389/10 και T-419/10

19

2015/C 406/20

Υπόθεση C-493/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 21 Σεπτεμβρίου 2015 — Agenzia delle Entrate κατά Marco Identi

20

2015/C 406/21

Υπόθεση C-504/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Frosinone (Ιταλία) στις 23 Σεπτεμβρίου 2015 — Ποινική διαδικασία κατά Conti Antonio Paolo

20

2015/C 406/22

Υπόθεση C-505/15 P: Αίτηση αναιρέσεως που κατέθεσε στις 23 Σεπτεμβρίου 2015 η Siderurgica Latina Martin SpA (SLM) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 15 Ιουλίου 2015 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-389/10 και T-419/10

21

2015/C 406/23

Υπόθεση C-516/15 P: Αίτηση αναιρέσεως που κατέθεσαν στις 24 Σεπτεμβρίου 2015 οι Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH και Akzo Nobel Chemicals BV κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 15 Ιουλίου 2015 στην υπόθεση T-47/10, Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV και Akcros Chemicals Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

22

2015/C 406/24

Υπόθεση C-519/15 P: Αίτηση αναιρέσεως που κατέθεσε στις 25 Σεπτεμβρίου 2015 η Trafilerie Meridionali SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 15 Ιουλίου 2015 στην υπόθεση T-422/10

23

2015/C 406/25

Υπόθεση C-521/15: Προσφυγή της 29ης Σεπτεμβρίου 2015 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

25

2015/C 406/26

Υπόθεση C-522/15 P: Aίτηση αναιρέσεως που κατέθεσε στις 28 Σεπτεμβρίου 2015 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 15 Ιουλίου 2015 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-389/10 και T-419/10

26

2015/C 406/27

Υπόθεση C-529/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 7 Οκτωβρίου 2015 — Gert Folk

27

Γενικό Δικαστήριο

2015/C 406/28

Υπόθεση T-309/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Οκτωβρίου 2015 — Ένωση Μαστιχοπαραγωγών Χίου κατά ΓΕΕΑ — Gaba International (ELMA) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Διεθνής καταχώριση με προστασία που επεκτείνεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Λεκτικό σήμα ELMA — Προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό ELMEX — Άρνηση καταχωρίσεως — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

29

2015/C 406/29

Υπόθεση T-664/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Οκτωβρίου 2015 — Petco Animal Supplies Stores κατά ΓΕΕΑ [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Aίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος PETCO — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό σήμα PETCO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Αναστολή της διοικητικής διαδικασίας — Κανόνας 20, παράγραφος 7, στοιχείο γ', και κανόνας 50, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 — Λόγος ακυρώσεως ο οποίος δεν συνδέεται προς το αίτημα — Απαγόρευση εκδόσεως αποφάσεως ultra petita — Απαράδεκτο]

29

2015/C 406/30

Υπόθεση T-470/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Οκτωβρίου 2015 — Hewlett Packard Development Company κατά ΓΕΕΑ (ELITEPAD) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος ELITEPAD — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

30

2015/C 406/31

Υπόθεση T-563/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Οκτωβρίου 2015 — Hewlett Packard Development Company κατά ΓΕΕΑ (ELITEDISPLAY) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος ELITEDISPLAY — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

31

2015/C 406/32

Υπόθεση T-315/15: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2015 — Vince κατά ΓΕΕΑ (ELECTRIC HIGHWAY)

31

2015/C 406/33

Υπόθεση T-530/15: Προσφυγή της 11ης Σεπτεμβρίου 2015 — Huhtamaki και Huhtamaki Flexible Packaging Germany κατά Επιτροπής

32

2015/C 406/34

Υπόθεση T-531/15: Προσφυγή της 11ης Σεπτεμβρίου 2015 — Coveris Rigid (Auneau) France κατά Επιτροπής

34

2015/C 406/35

Υπόθεση T-542/15: Προσφυγή της 19ης Σεπτεμβρίου 2015 — Ουγγαρία κατά Επιτροπής

35

2015/C 406/36

Υπόθεση T-543/15: Προσφυγή της 18ης Σεπτεμβρίου 2015 — Lysoform Dr. Hans Rosemann κ.λπ. κατά ECHA

36

2015/C 406/37

Υπόθεση T-571/15: Προσφυγή της 29ης Σεπτεμβρίου 2015 — Bimbo κατά ΓΕΕΑ — ISMS (BIMBO BEL SIMPLY MARKET)

37

2015/C 406/38

Υπόθεση T-574/15: Προσφυγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2015 — Kozmetika Afrodita κατά ΓΕΕΑ — Núñez Martín και Machado Montesinos (KOZMETIKA AFRODITA)

38

2015/C 406/39

Υπόθεση T-575/15: Προσφυγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2015 — Kozmetika Afrodita κατά ΓΕΕΑ — Núñez Martín και Machado Montesinos (AFRODITA COSMETICS)

38

2015/C 406/40

Υπόθεση T-577/15: Προσφυγή της 1ης Οκτωβρίου 2015 — Uribe-Etxebarría Jiménez κατά ΓΕΕΑ — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA)

39

2015/C 406/41

Υπόθεση T-584/15: Προσφυγή της 7ης Οκτωβρίου 2015 — ΠΟΑ κατά Επιτροπής

40

2015/C 406/42

Υπόθεση T-585/15: Προσφυγή της 5ης Οκτωβρίου 2015 — Monster Energy κατά ΓΕΕΑ (GREEN BEANS)

41

2015/C 406/43

Υπόθεση T-586/15: Προσφυγή της 8ης Οκτωβρίου 2015 — Nara tekstil sanayi ve ticaret κατά ΓΕΕΑ — NBC Fourth Realty (NaraMaxx)

42

2015/C 406/44

Υπόθεση T-598/15: Προσφυγή της 21ης Οκτωβρίου 2015 — Stichting Accolade κατά Επιτροπής

42

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2015/C 406/45

Υπόθεση F-81/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (μονομελές) της 27ης Οκτωβρίου 2015 — Λαμπίρη κατά Επιτροπής των Περιφερειών (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Περίοδος προαγωγών 2013 — Απόφαση περί μη προαγωγής της προσφεύγουσας — Άρθρο 45, παράγραφος 1, του ΚΥΚ — Σύγκριση των προσόντων)

44

2015/C 406/46

Υπόθεση F-52/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (μονομελές τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015 — Ξενάκης κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Υποχρεωτική συνταξιοδότηση — Ηλικία συνταξιοδότησης — Αίτηση περί παρατάσεως της ενεργού υπηρεσίας — Άρθρο 52, δεύτερο εδάφιο, του ΚΥΚ — Άρνηση παρατάσεως της παραμονής στην υπηρεσία — Συμφέρον της υπηρεσίας)

44

2015/C 406/47

Υπόθεση F-140/14: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (μονομελές) της 27ης Οκτωβρίου 2015 — Ameryckx κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Ομάδα καθηκόντων — Κατάταξη — Ένσταση απαραδέκτου — Έννοια της βλαπτικής πράξεως — Επιβεβαιωτική απόφαση — Νέο ουσιώδες περιστατικό — Προδήλως απαράδεκτο)

45

2015/C 406/48

Υπόθεση F-91/15: Προσφυγή-αγωγή της 19ης Οκτωβρίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

46

2015/C 406/49

Υπόθεση F-132/15: Προσφυγή της 12ης Οκτωβρίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

46

EL