ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 7

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος
12 Ιανουαρίου 2015

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2015/C 007/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2015/C 007/02

Υπόθεση C-476/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Österreichischer Gewerkschaftsbund κατά Verband Österreichischer Banken und Bankiers (Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Συλλογική σύμβαση εργασίας που προβλέπει επίδομα συντηρούμενου τέκνου — Υπολογισμός του επιδόματος που καταβάλλεται σε εργαζομένους με μερική απασχόληση βάσει της αρχής pro rata temporis)

2

2015/C 007/03

Υπόθεση C-4/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Agentur für Arbeit Krefeld — Familienkasse κατά Susanne Fassbender-Firman [Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (EΟK) 1408/71 — Οικογενειακές παροχές — Κανόνες για τις περιπτώσεις σωρεύσεως δικαιωμάτων οικογενειακών παροχών]

3

2015/C 007/04

Υπόθεση C-42/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Cartiera dell’Adda SpA κατά CEM Ambiente SpA (Δημόσιες συμβάσεις — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της διαφάνειας — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Λόγοι αποκλεισμού συμμετοχής — Άρθρο 45 — Προσωπική κατάσταση του υποψηφίου ή του προσφέροντος — Υποχρεωτική δήλωση για το πρόσωπο που ορίζεται ως «τεχνικός διευθυντής» — Παράλειψη καταθέσεως της δηλώσεως με την προσφορά — Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό χωρίς δυνατότητα συμπληρώσεως της παραλείψεως αυτής)

3

2015/C 007/05

Υπόθεση C-103/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Snezhana Somova κατά Glaven director na Stolichno upravlenie «Sotsialno osiguryavane» [Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρα 12, 45, 46 και 94 — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία εξαρτά τη χορήγηση συντάξεως από την προϋπόθεση διακοπής της καταβολής εισφορών ασφαλίσεως γήρατος — Εξαγορά ελλείποντος χρόνου ασφαλίσεως μέσω καταβολής εισφορών — Σύμπτωση περιόδων ασφαλίσεως σε περισσότερα κράτη μέλη — Δυνατότητα του ασφαλισμένου να μην εφαρμόζει τον κανόνα σωρεύσεως των περιόδων καταβολής εισφορών και ασφαλίσεως — Διακοπή καταβολής της χορηγηθείσας συντάξεως και αναζήτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Υποχρέωση καταβολής τόκων υπερημερίας]

4

2015/C 007/06

Υπόθεση C-108/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Mac GmbH κατά Ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt (Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Ποσοτικοί περιορισμοί — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Φυτοϋγειονομικά προϊόντα — Έγκριση διαθέσεως στην αγορά — Παράλληλη εισαγωγή — Απαίτηση χορηγήσεως, στο κράτος εξαγωγής, εγκρίσεως διαθέσεως στην αγορά σύμφωνα με την οδηγία 91/414/ΕΟΚ)

5

2015/C 007/07

Υπόθεση C-137/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Bayerisches Verwaltungsgericht München (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Herbaria Kräuterparadies GmbH κατά Freistaat Bayern [Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Βιολογική παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων — Κανονισμός (ΕΚ) 889/2008 — Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο στ' — Χρησιμοποίηση ορισμένων προϊόντων και ουσιών κατά τη μεταποίηση τροφίμων — Απαγόρευση της χρησιμοποιήσεως ανόργανων ουσιών, βιταμινών, αμινοξέων και μικροθρεπτικών στοιχείων εάν τούτο δεν επιβάλλεται εκ του νόμου — Προσθήκη γλυκονικού σιδήρου και βιταμινών σε βιολογικό ποτό — Χρησιμοποίηση ανόργανων ουσιών, βιταμινών, αμινοξέων και μικροθρεπτικών στοιχείων — Απαιτούμενες ποσότητες προκειμένου να επιτραπεί η πώλησή του ως συμπλήρωμα διατροφής, με ισχυρισμό διατροφής ή υγείας ή ως τρόφιμο που προορίζεται για ειδική διατροφή]

6

2015/C 007/08

Υπόθεση C-166/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Tribunal administratif de Melun (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sophie Mukarubega κατά Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis (Προδικαστική παραπομπή — Θεωρήσεις, άσυλο, μετανάστευση και άλλες πολιτικές σχετικές με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Διαδικασία εκδόσεως αποφάσεως περί επιστροφής — Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας — Άρνηση της διοικήσεως να χορηγήσει σε παρανόμως διαμένοντα υπήκοο τρίτης χώρας άδεια διαμονής λόγω ασύλου, με ταυτόχρονη υποχρέωση εγκαταλείψεως της επικράτειας — Δικαίωμα ακροάσεως παρανόμως διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας πριν την έκδοση αποφάσεως δυνάμενης να επηρεάσει τα συμφέροντά του — Άρνηση της διοικήσεως, συνοδευόμενη από υποχρέωση εγκαταλείψεως της επικράτειας, να χορηγήσει σε τέτοιου είδους υπήκοο τίτλο διαμονής λόγω ασύλου — Δικαίωμα ακροάσεως πριν από την έκδοση της αποφάσεως περί επιστροφής)

7

2015/C 007/09

Υπόθεση C-311/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — O. Tümer κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οδηγία 80/987/ΕΟΚ — Μισθωτός υπήκοος τρίτης χώρας μη κάτοχος ισχύουσας άδειας διαμονής — Άρνηση του δικαιώματος λήψεως αποζημιώσεως αφερεγγυότητας)

7

2015/C 007/10

Υπόθεση C-335/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Scottish Land Court (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Robin John Feakins κατά The Scottish Ministers [Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 795/2004 της Επιτροπής — Άρθρο 18, παράγραφος 2 — Εθνικό απόθεμα — Εξαιρετικές περιστάσεις — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως]

8

2015/C 007/11

Υπόθεση C-385/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014 — Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα (ΠΕΠ) 2000-2006 για την Περιφέρεια Καμπανίας — Κανονισμός (EK) 1260/1999 — Άρθρο 32, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, στοιχείο στ' — Διαδικασία λόγω παραβάσεως κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας όσον αφορά τη διαχείριση των αποβλήτων στην Περιφέρεια Καμπανίας — Απόφαση περί μη πραγματοποιήσεως των ενδιάμεσων πληρωμών για το μέτρο του ΠΕΠ που αφορά τη διαχείριση και τη διάθεση των αποβλήτων)

9

2015/C 007/12

Υπόθεση C-395/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Αστικά λύματα — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Άρθρα 3 και 4 — Υποχρέωση συλλογής — Υποχρέωση επεξεργασίας)

9

2015/C 007/13

Υπόθεση C-546/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Agenzia delle Dogane, Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane κατά ADL American Dataline Srl [Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κλάσεις 8471 και 8518 — Ηχεία τα οποία αναπαράγουν τον ήχο διά της μετατροπής ηλεκτρομαγνητικού σήματος σε ηχητικά κύματα, συνδέονται αποκλειστικώς με υπολογιστή και διατίθενται στο εμπόριο μεμονωμένα]

10

2015/C 007/14

Υπόθεση C-610/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014 — Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες εξαιρούμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δαπάνες που πραγματοποίησαν οι Κάτω Χώρες)

11

2015/C 007/15

Υπόθεση C-190/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Δανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/60/ΕΚ — Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων — Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού — Δημοσίευση — Έλλειψη κοινοποιήσεώς τους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή)

11

2015/C 007/16

Υπόθεση C-171/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 7 Απριλίου 2014 η Eleonora Giulia Calvi κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 31 Μαρτίου 2014, στην υπόθεση T-159/14, Eleonora Giulia Calvi κατά Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου

12

2015/C 007/17

Υπόθεση C-459/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) στις 3 Οκτωβρίου 2014 — Fadil Cocaj κατά Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

12

2015/C 007/18

Υπόθεση C-470/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo — Sala Tercera Contencioso-Administrativo (Ισπανία) στις 14 Οκτωβρίου 2014 — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) κ.λπ. κατά Administración del Estado κ.λπ.

13

2015/C 007/19

Υπόθεση C-473/14: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Συμβούλιο της Επικρατείας (Ελλάδα) την 20η Οκτωβρίου 2014 — Δήμος Κρωπίας Αττικής κατά Υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής

14

2015/C 007/20

Υπόθεση C-475/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Λιθουανία) στις 17 Οκτωβρίου 2014 — AAS Gjensidige Baltic, acting through the Lithuanian branch of AAS Gjensidige Baltic κατά UAB DK PZU Lietuva

15

2015/C 007/21

Υπόθεση C-477/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) ((Ηνωμένο Βασίλειο)) στις 27 Οκτωβρίου 2014 — Pillbox 38 (UK) Limited, η οποία δραστηριοποιείται υπό την επωνυμία «Totally Wicked» κατά Secretary of State for Health

16

2015/C 007/22

Υπόθεση C-478/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale ordinario di Cagliari (Ιταλία) στις 27 Οκτωβρίου 2014 — Ποινική διαδικασία κατά Roberto Siddu

17

2015/C 007/23

Υπόθεση C-480/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 29 Οκτωβρίου 2014 — Società Sogno di Tolosa Limited κ.λπ. κατά Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato

17

2015/C 007/24

Υπόθεση C-485/14: Προσφυγή της 3ης Νοεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

18

2015/C 007/25

Υπόθεση C-504/14: Προσφυγή της 11ης Νοεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

19

Γενικό Δικαστήριο

2015/C 007/26

Υπόθεση T-549/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Νοεμβρίου 2014 — Natura Selection κατά ΓΕΕΑ — Αφοί Ανεζουλάκη (natur) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος natur — Προγενέστερη αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος natura — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ)207/2009]

21

2015/C 007/27

Υπόθεση T-481/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Νοεμβρίου 2014 — Ισπανία κατά Επιτροπής (Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Τομέας των οπωροκηπευτικών — Εσπεριδοειδή — Προσφυγή ακυρώσεως — Επιβεβαιωτική πράξη — Νέα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά — Παραδεκτό — Όροι εμπορίας — Διατάξεις σχετικά με την επισήμανση — Ενδείξεις για τα συντηρητικά ή άλλες χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται κατά την επεξεργασία μετά τη συγκομιδή — Τυποποιημένες συστάσεις της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη)

21

2015/C 007/28

Υπόθεση T-653/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Νοεμβρίου 2014 — Jaber κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία για την άσκηση προσφυγής — Εν μέρει απαράδεκτη — Έννομο συμφέρον — Βάρος αποδείξεως — Καθορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της ακυρώσεως)

22

2015/C 007/29

Υπόθεση T-654/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Νοεμβρίου 2014 — Kaddour κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία για την άσκηση προσφυγής — Εν μέρει απαράδεκτη — Έννομο συμφέρον — Βάρος αποδείξεως — Καθορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της ακυρώσεως)

24

2015/C 007/30

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-40/12 και T-183/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Νοεμβρίου 2014 — European Dynamics Luxembourg και Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Ευρωπόλ (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού — Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής σχετικά με σύστημα διαχειρίσεως εγγράφων και επιχειρησιακής πύλης ενδοδικτύου — Απόρριψη της προσφοράς προσφέροντα — Ίση μεταχείριση — Διαφάνεια — Αναλογικότητα — Εξωσυμβατική ευθύνη)

27

2015/C 007/31

Υπόθεση T-43/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Νοεμβρίου 2014 — Hamcho και Hamcho International κατά Συμβουλίου «Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Μερικώς απαράδεκτο — Έννομο συμφέρον — Βάρος αποδείξεως — Καθορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της ακυρώσεως»

28

2015/C 007/32

Υπόθεση T-223/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Νοεμβρίου 2014 — Ντούβας κατά ECDC [«Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση — Τελικές εκθέσεις των ελέγχων που πραγματοποίησε στο ECDC η υπηρεσία εσωτερικού ελέγχου της Επιτροπής — Άρνηση παροχής προσβάσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Υποχρέωση διενέργειας συγκεκριμένης και εξατομικευμένης εξετάσεως — Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον»]

30

2015/C 007/33

Υπόθεση T-510/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Νοεμβρίου 2014 — Conrad Electronic κατά ΓΕΕΑ — British Sky Broadcasting Group και Sky IP International (EuroSky) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος EuroSky — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα SKY — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

31

2015/C 007/34

Υπόθεση T-50/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Νοεμβρίου 2014 — Think Schuhwerk κατά ΓΕΕΑ — Müller (VOODOO) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Λεκτικό κοινοτικό σήμα VOODOO — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη περιγραφικού χαρακτήρα — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Κακή πίστη — Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2000»]

32

2015/C 007/35

Υπόθεση T-138/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Νοεμβρίου 2014 — Evonik Oil Additives κατά ΓΕΕΑ — BRB International (VISCOTECH) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος VISCOTECH — Προγενέστερα εθνικά και διεθνή λεκτικά σήματα VISCOPLEX — Απόδειξη της γεωγραφικής εκτάσεως και της ισχύος προγενέστερου διεθνούς σήματος — Κανόνας 19, παράγραφος 2, και κανόνας 20, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»]

32

2015/C 007/36

Υπόθεση T-308/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Νοεμβρίου 2014 — Repsol κατά ΓΕΕΑ — Adell Argiles (ELECTROLINERA) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος ELECTROLINERA — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα ELECTROLINERA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»]

33

2015/C 007/37

Υπόθεση T-344/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Νοεμβρίου 2014 — Out of the blue κατά ΓΕΕΑ — Dubois κ.λπ. (FUNNY BANDS) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος FUNNY BANDS — Προγενέστερη εθνική εμπορική επωνυμία FUNNY BANDS — Προγενέστερο εθνικό όνομα διαδικτυακού τομέα «www.funny-bands.com» — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 4, κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Χρήση στις συναλλαγές σημείου του οποίου η σημασία δεν είναι μόνον τοπική — Άρθρο 76, παράγραφος 2, κανονισμού 207/2009 — Απόρριψη της ανακοπής]

34

2015/C 007/38

Υπόθεση T-394/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Νοεμβρίου 2014 — Photo USA Electronic Graphic κατά Συμβουλίου (Ντάμπινγκ — Εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Κίνας — Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ — Ορισμός του οικείου προϊόντος)

34

2015/C 007/39

Υπόθεση T-484/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Νοεμβρίου 2014 — Lumene κατά ΓΕΕΑ (THE YOUTH EXPERTS) [«Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος THE YOUTH EXPERTS — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Έκταση του ελέγχου που πρέπει να διενεργεί το τμήμα προσφυγών — Η εξέταση της ουσίας προϋποθέτει το παραδεκτό της προσφυγής — Άρθρο 59, πρώτη περίοδος, του κανονισμού 207/2009»]

35

2015/C 007/40

Υπόθεση T-693/14: Προσφυγή της 24ης Σεπτεμβρίου 2014 — Hamr Sport κατά Επιτροπής

36

2015/C 007/41

Υπόθεση T-712/14: Προσφυγή της 7ης Οκτωβρίου 2014 — CEAHR κατά Επιτροπής

36

2015/C 007/42

Υπόθεση T-720/14: Προσφυγή της 10ης Οκτωβρίου 2014 — Rotenberg κατά Συμβουλίου

37

2015/C 007/43

Υπόθεση T-724/14: Προσφυγή της 7ης Οκτωβρίου 2014 — ECFA και IEP κατά Επιτροπής και EACEA

38

2015/C 007/44

Υπόθεση T-726/14: Αγωγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2014 — Novar κατά ΓΕΕΑ

39

2015/C 007/45

Υπόθεση T-729/14: Προσφυγή της 16ης Οκτωβρίου 2014 — PAN Europe και Unaapi κατά Επιτροπής

40

2015/C 007/46

Υπόθεση T-737/14: Προσφυγή της 24ης Οκτωβρίου 2014 — Vnesheconombank κατά Συμβουλίου

41

2015/C 007/47

Υπόθεση T-739/14: Προσφυγή της 24ης Οκτωβρίου 2014 — PSC Prominvestbank κατά Συμβουλίου

42

2015/C 007/48

Υπόθεση T-745/14: Προσφυγή της 5ης Νοεμβρίου 2014 — TeamBank κατά ΓΕΕΑ — Easy Asset Management (easy Credit)

43

2015/C 007/49

Υπόθεση T-748/14: Προσφυγή της 5ης Νοεμβρίου 2014 — Montenegro κατά ΓΕΕΑ (Σχήμα φιάλης)

43

2015/C 007/50

Υπόθεση T-751/14: Προσφυγή της 7ης Νοεμβρίου 2014 — Hikari Miso κατά ΓΕΕΑ — Nishimoto Trading (Hikari)

44

2015/C 007/51

Υπόθεση T-761/14: Προσφυγή της 17ης Νοεμβρίου 2014 — Consolidated Artists κατά ΓΕΕΑ — Body Cosmetics International (MANGO)

45

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2015/C 007/52

Υπόθεση F-2/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014 — Hristov κατά Επιτροπής και ΕΜΑ (Υπαλληλική υπόθεση — Διαδικασία επιλογής και διορισμού του εκτελεστικού διευθυντή ρυθμιστικού οργανισμού — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (ΕΜΑ) — Διαδικασία επιλογής σε δύο στάδια — Προεπιλογή εντός της Επιτροπής — Διορισμός από το διοικητικό συμβούλιο του ΕΜΑ — Υποχρέωση του διοικητικού συμβουλίου του ΕΜΑ να επιλέξει τον εκτελεστικό διευθυντή μεταξύ των υποψηφίων που προέκρινε η Επιτροπή — Προσφυγή ακυρώσεως — Σύνθεση της επιτροπής προεπιλογής — Σώρευση των ιδιοτήτων του μέλους της επιτροπής προεπιλογής και του μέλους του διοικητικού συμβουλίου του ΕΜΑ — Υποψήφιοι μέλη του διοικητικού συμβουλίου του ΕΜΑ που περιελήφθησαν στον πίνακα υποψηφίων που προκρίθηκαν από την Επιτροπή — Διορισμός του υποψηφίου μέλους του διοικητικού συμβουλίου του ΕΜΑ — Καθήκον αμεροληψίας — Παράβαση — Ακύρωση — Αγωγή αποζημιώσεως — Ηθική βλάβη δυνάμενη να αποσπασθεί από την παρανομία επί της οποίας στηρίχθηκε η ακύρωση — Απόδειξη — Δεν υφίσταται)

46

2015/C 007/53

Υπόθεση F-78/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 13ης Νοεμβρίου 2014 — de Loecker κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΥΕΔ — Έκτακτος υπάλληλος — Προϊστάμενος αντιπροσωπείας σε τρίτη χώρα — Πρόωρη παύση από τα καθήκοντα του προϊσταμένου αντιπροσωπείας — Μετάθεση στην έδρα της ΕΥΕΔ — Δικαιώματα άμυνας — Συμφέρον της υπηρεσίας — Αιτιολογία)

47

2015/C 007/54

Υπόθεση F-83/14: Προσφυγή της 20ής Αυγούστου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

47

2015/C 007/55

Υπόθεση F-88/14: Προσφυγή της 2ας Σεπτεμβρίου 2014 — ZZ κ.λπ. κατά Επιτροπής

48

2015/C 007/56

Υπόθεση F-93/14: Προσφυγή της 12ης Σεπτεμβρίου 2014 — ZZ κατά ΓΕΕΑ

48

2015/C 007/57

Υπόθεση F-94/14: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Σεπτεμβρίου 2014 — ZZ κατά ΕΚΤ

49

2015/C 007/58

Υπόθεση F-96/14: Προσφυγή της 17ης Σεπτεμβρίου 2014 — ZZ και ZZ κατά Επιτροπής

49

2015/C 007/59

Υπόθεση F-97/14: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Σεπτεμβρίου 2014 — ZZ κατά EMA

50

2015/C 007/60

Υπόθεση F-101/14: Προσφυγή της 6ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά ΓΕΕΑ

50

2015/C 007/61

Υπόθεση F-102/14: Προσφυγή της 6ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά ΓΕΕΑ

51

2015/C 007/62

Υπόθεση F-103/14: Προσφυγή της 6ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά ΓΕΕΑ

52

2015/C 007/63

Υπόθεση F-104/14: Προσφυγή της 7ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

52

2015/C 007/64

Υπόθεση F-105/14: Προσφυγή της 9ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά ENISA

53

2015/C 007/65

Υπόθεση F-107/14: Προσφυγή της 10ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

53

2015/C 007/66

Υπόθεση F-109/14: Προσφυγή της 13ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

54

2015/C 007/67

Υπόθεση F-111/14: Προσφυγή της 17ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κ.λπ. κατά Επιτροπής

54

2015/C 007/68

Υπόθεση F-113/14: Προσφυγή της 20ής Οκτωβρίου 2014 — ZZ κ.λπ. κατά Επιτροπής

55

2015/C 007/69

Υπόθεση F-115/14: Προσφυγή της 22ας Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

55

2015/C 007/70

Υπόθεση F-117/14: Προσφυγή της 23ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

56

2015/C 007/71

Υπόθεση F-119/14: Προσφυγή-αγωγή της 24ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

56

2015/C 007/72

Υπόθεση F-120/14: Προσφυγή της 25ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά Κοινοβουλίου

57

2015/C 007/73

Υπόθεση F-121/14: Προσφυγή της 27ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά Συμβουλίου

57

2015/C 007/74

Υπόθεση F-122/14: Προσφυγή της 27ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

58

2015/C 007/75

Υπόθεση F-123/14: Προσφυγή της 27ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής των Περιφερειών

59

2015/C 007/76

Υπόθεση F-124/14: Προσφυγή της 27ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

59

2015/C 007/77

Υπόθεση F-125/14: Προσφυγή-αγωγή της 27ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά Κοινοβουλίου

60

2015/C 007/78

Υπόθεση F-127/14: Προσφυγή της 31ης Οκτωβρίου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

60

2015/C 007/79

Υπόθεση F-129/14: Προσφυγή της 3ης Νοεμβρίου 2014 — ZZ κατά ΕΥΕΔ

61

2015/C 007/80

Υπόθεση F-131/14: Προσφυγή της 16ης Νοεμβρίου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

61

2015/C 007/81

Υπόθεση F-126/13: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2014 — Durand κατά Επιτροπής

62

EL