ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 235

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος
21 Ιουλίου 2014

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2014/C 235/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2014/C 235/02

Υπόθεση C-143/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Γερμανία) στις 26 Μαρτίου 2014 — TMK Europe GmbH κατά Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

2

2014/C 235/03

Υπόθεση C-148/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 31 Μαρτίου 2014 — Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Nordzucker AG

2

2014/C 235/04

Υπόθεση C-175/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 10 Απριλίου 2014 — Ralph Prankl

3

2014/C 235/05

Υπόθεση C-176/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Raad van State van België (Βέλγιο) στις 10 Απριλίου 2014 — Joris Van Hauthem και Ann Frans κατά Vlaamse Gemeenschap

4

2014/C 235/06

Υπόθεση C-200/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunalul Sibiu (Ρουμανία) στις 22 Απριλίου 2014 — Silvia Georgiana Câmpean κατά Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş, Administraţia Fondului pentru Mediu

5

2014/C 235/07

Υπόθεση C-203/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Ισπανία) στις 23 Απριλίου 2014 — Consorci Sanitari del Maresme κατά Corporació de Salut del Maresme i la Selva

5

2014/C 235/08

Υπόθεση C-215/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το High Court of Justice, Chancery Division (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 28 Απριλίου 2014 — Société de Produits Nestlé SA κατά Cadbury UK Ltd

6

2014/C 235/09

Υπόθεση C-220/14 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 5 Μαΐου 2014 οι Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 27 Φεβρουαρίου 2014 στην υπόθεση T-256/11: Ahmed Adbelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

6

2014/C 235/10

Υπόθεση C-221/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 7 Μαΐου 2014 o H κατά της διατάξεως την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 27 Φεβρουαρίου 2014 στην υπόθεση T-490/13, GJ κατά Δικαστηρίου

7

2014/C 235/11

Υπόθεση C-222/14: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Συμβούλιο της Επικρατείας (Ελλάδα) την 7η Μαΐου 2014 — Κωνσταντίνος Μαϊστρέλλης κατά Υπουργού Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

8

2014/C 235/12

Υπόθεση C-232/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 12 Μαΐου 2014 — Portmeirion Group UK Ltd κατά The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

9

2014/C 235/13

Υπόθεση C-235/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Provincial de Barcelona (Ισπανία) στις 13 Μαΐου 2014 — Safe Interenvios, S.A. κατά Liberbank, S.A., κ.λπ.

9

2014/C 235/14

Υπόθεση C-238/14: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

10

2014/C 235/15

Υπόθεση C-252/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Högsta förvaltningsdomstolen (Σουηδία) στις 23 Μαΐου 2014 — Pensioenfonds Metaal en Technie κατά Skatteverket

11

2014/C 235/16

Υπόθεση C-263/14: Προσφυγή της 28ης Μαΐου 2014 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

11

Γενικό Δικαστήριο

2014/C 235/17

Υπόθεση T-66/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2014 — Sedghi και Azizi κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Διαγραφή από τον κατάλογο των οικείων προσώπων και οντοτήτων — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Παραδεκτό — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Σφάλμα εκτιμήσεως)

13

2014/C 235/18

Υπόθεση T-67/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2014 — Sina Bank κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις μη δεκτικές προσφυγής — Απαράδεκτο — Δικαιώματα άμυνας)

14

2014/C 235/19

Υπόθεση T-68/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2014 — Hemmati κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Απαγόρευση εισόδου ή διελεύσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Παραδεκτό — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

15

2014/C 235/20

Υπόθεση T-161/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2014 — Free κατά ΓΕΕΑ –Conradi + Kaiser (FreeLounge) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος FreeLounge — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX, προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα FREE, εταιρική επωνυμία FREE και όνομα τομέα FREE.FR — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Εξουσία μεταρρυθμίσεως]

16

2014/C 235/21

Υποθέσεις T-495/12 έως T-497/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2014 — European Drinks κατά ΓΕΕΑ — Alexandrion Grup Romania (Dracula Bite και DRACULA BITE) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως των κοινοτικών εικονιστικών σημάτων Dracula Bite και DRACULA BITE — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα Dracula — Απουσία ουσιαστικής χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

16

2014/C 235/22

Υπόθεση T-269/13 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2014 — Markus Brune κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πρόσληψη — Γενικός διαγωνισμός — Μη εγγραφή στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων — Νέα απόφαση την οποία εκδίδει η Επιτροπή κατόπιν ακυρωτικής αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Μη συμμετοχή στην προφορική δοκιμασία)

17

2014/C 235/23

Υπόθεση T-141/14 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαΐου 2014 — SolarWorld κ.λπ. κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών τους στοιχείων (π.χ. κυψέλες) καταγωγής ή προελεύσεως Κίνας — Οριστικός αντισταθμιστικός δασμός — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

18

2014/C 235/24

Υπόθεση T-142/14 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαΐου 2014 — SolarWorld κ.λπ. κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Επιδοτήσεις — Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες) καταγωγής ή προελεύσεως Κίνας — Οριστικός αντισταθμιστικός δασμός — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

18

2014/C 235/25

Υπόθεση T-197/14: Προσφυγή της 20ής Μαρτίου 2014 — La Zaragozana κατά ΓΕΕΑ — Charles Cooper (GREEN'S)

19

2014/C 235/26

Υπόθεση T-201/14: Προσφυγή της 26ης Μαρτίου 2014 — The Body Shop International κατά ΓΕΕΑ — Spa Monopole (SPA WISDOM)

19

2014/C 235/27

Υπόθεση T-202/14: Προσφυγή της 28ης Μαρτίου 2014 — LR Health & Beauty Systems κατά ΓΕΕΑ — Robert McBride (LR nova pure.)

20

2014/C 235/28

Υπόθεση T-233/14: Προσφυγή της 14ης Απριλίου 2014 — Intesa Sanpaolo κατά ΓΕΕΑ (NEXTCARD)

21

2014/C 235/29

Υπόθεση T-246/14: Προσφυγή της 17ης Απριλίου 2014 — Yoworld κατά ΓΕΕΑ — Nestlé (yogorino)

21

2014/C 235/30

Υπόθεση T-247/14: Προσφυγή της 17ης Απριλίου 2014 — Meica κατά ΓΕΕΑ — Salumificio Fratelli Beretta (MINIMINI)

22

2014/C 235/31

Υπόθεση T-248/14: Προσφυγή της 14ης Απριλίου 2014 — Masafi κατά ΓΕΕΑ — Hd1 (χυμός masafi)

23

2014/C 235/32

Υπόθεση T-249/14: Προσφυγή της 16ης Απριλίου 2014 — Masafi κατά ΓΕΕΑ — Hd1 (masafi)

23

2014/C 235/33

Υπόθεση T-255/14: Προσφυγή της 23ης Απριλίου 2014 — Aalto-korkeakoulusäätiö κατά ΓΕΕΑ (APPCAMPUS)

24

2014/C 235/34

Υπόθεση T-261/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 25 Απριλίου 2014 ο Robert Walton κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 27 Φεβρουαρίου 2014 στην υπόθεση F-32/13, Walton κατά Επιτροπής

25

2014/C 235/35

Υπόθεση T-262/14: Προσφυγή της 24ης Απριλίου 2014 — Bionecs κατά ΓΕΕΑ — Fidia Farmaceutici (BIONECS)

25

2014/C 235/36

Υπόθεση T-322/14: Προσφυγή της 7ης Μαΐου 2014 — mobile.international κατά ΓΕΕΑ — Rezon (mobile.de)

26

2014/C 235/37

Υπόθεση T-325/14: Προσφυγή της 6ης Μαΐου 2014 — mobile.international κατά ΓΕΕΑ — Rezon (mobile.de)

27

2014/C 235/38

Υπόθεση T-327/14: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2014 — Compagnie des fromages & Richesmonts κατά ΓΕΕΑ — Grupo Lactalis Iberia (Απεικόνιση ερυθρόλευκης σκακιέρας)

28

2014/C 235/39

Υπόθεση T-333/14: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2014 — Helbrecht κατά ΓΕΕΑ — Lenci Calzature (SportEyes)

29

2014/C 235/40

Υπόθεση T-344/14: Προσφυγή της 21ης Μαΐου 2014 — Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ (Deluxe)

29

2014/C 235/41

Υπόθεση T-345/14: Προσφυγή της 19ης Μαΐου 2014 — Quanzhou Wouxun Electronics κατά ΓΕΕΑ — Locura Digital (WOUXUN)

30

2014/C 235/42

Υπόθεση T-383/14: Προσφυγή-αγωγή της 30ής Μαΐου 2014 — Europower κατά Επιτροπής

31

2014/C 235/43

Υπόθεση T-384/14: Προσφυγή της 3ης Ιουνίου 2014 — Ιταλία κατά Επιτροπής

32

2014/C 235/44

Υπόθεση T-500/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Μαΐου 2014 — Seatech International κ.λπ. κατά Επιτροπής

33

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2014/C 235/45

Υπόθεση F-22/14: Προσφυγή-αγωγή της 26ης Μαΐου 2014 — ΖΖ κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

34

2014/C 235/46

Υπόθεση F-41/14: Προσφυγή της 6ης Μαΐου 2014 — ΖΖ κατά Κοινοβουλίου

34

2014/C 235/47

Υπόθεση F-48/14: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Μαΐου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

35

2014/C 235/48

Υπόθεση F-76/13: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 4ης Ιουνίου 2014 — Fasano κατά Επιτροπής

35

EL