ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2013.377.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 377

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

56ό έτος
21 Δεκεμβρίου 2013

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2013/C 377/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 367 της 14.12.2013

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2013/C 377/02

Υπόθεση C-617/11 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013 — Luigi Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Τοποθέτηση — Αυτεπάγγελτη μετάθεση — Απόφαση περί επανατοποθέτησης από τρίτη χώρα στην έδρα της Επιτροπής στις Βρυξέλλες (Βέλγιο) — Ακύρωση απόφασης από το Γενικό Δικαστήριο κατόπιν αναπομπής της υπόθεσης από το Δικαστήριο — Αποκατάσταση προβαλλόμενης ζημίας προκληθείσας από την ακύρωση απόφασης περί επανατοποθέτησης]

2

2013/C 377/03

Υπόθεση C-376/12: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sky Italia Srl κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali (Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρο 12 — Διοικητικής φύσεως τέλη επιβαλλόμενα στις επιχειρήσεις του οικείου τομέα — Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα στους παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών τέλος προοριζόμενο να καλύψει τις λειτουργικές δαπάνες των εθνικών ρυθμιστικών αρχών)

2

2013/C 377/04

Υπόθεση C-410/12 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2013 — medi GmbH & Co. KG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος medi — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφοι 1, στοιχείο β', και 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων — Δεν υπάρχει]

3

2013/C 377/05

Υπόθεση C-615/12 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013 — Arbos, Gesellschaft für Musik und Theater κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Επιχορηγήσεις χορηγούμενες στο πλαίσιο σχεδίων που χρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα «Culture 2000» — Αιτήματα για καταβολή διαφόρων ποσών — Περιεχόμενο του δικογράφου της προσφυγής — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

3

2013/C 377/06

Υπόθεση C-616/12 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2013 — Ελληνικά Ναυπηγεία AE, 2. Hoern Beteiligungs GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναίρεσης — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προδήλως αβάσιμη αίτηση αναίρεσης — Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προθεσμία άσκησης προσφυγής)

4

2013/C 377/07

Υπόθεση C-6/13 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013 — IDT Biologika GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών — Διαγωνισμός για την προμήθεια αντιλυσσικού εμβολίου στη Σερβία — Απόρριψη της προσφοράς — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη ή αβάσιμη)

4

2013/C 377/08

Υπόθεση C-82/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2013 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Società cooperativa Madonna dei miracoli κατά Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Κοινές δράσεις — Μη καταβολή της χρηματοδοτικής συνδρομής εκ μέρους της Επιτροπής — Ανάκληση της συνεισφοράς κράτους μέλους — Ζήτημα πραγματικών περιστατικών — Εσωτερική περίπτωση — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Περιγραφή του πλαισίου των πραγματικών περιστατικών — Ανεπάρκεια — Υποθετικό ερώτημα — Προδήλως απαράδεκτο)

5

2013/C 377/09

Υπόθεση C-78/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Ιανουαρίου 2013 ο Constantin Hârsulescu κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 13 Νοεμβρίου 2012 στην υπόθεση T-400/12, Hârsulescu κατά Ρουμανίας

5

2013/C 377/10

Υπόθεση C-251/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Östersunds tingsrätt (Σουηδία) στις 6 Μαΐου 2013 — E.ON Vattenkraft Sverige Aktiebolag κατά Kammarkollegiet κ.λπ.

5

2013/C 377/11

Υπόθεση C-519/13: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Ανώτατο Δικαστήριο Κύπρου (Κύπρος) την 27η Σεπτεμβρίου 2013 — Alpha Bank Cyprus Ltd κατά Dau Si Senh κ.α.

6

2013/C 377/12

Υπόθεση C-525/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hof van Cassatie van België (Βέλγιο) στις 3 Οκτωβρίου 2013 — Vlaams Gewest κατά Heidi Van Den Broeck

6

2013/C 377/13

Υπόθεση C-535/13: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Πρωτοδικείο Αθηνών (Ελλάδα) την 10η Οκτωβρίου 2013 — Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha κατά Μαρίας Πατμανίδη Α.Ε.

6

2013/C 377/14

Υπόθεση C-536/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Λιθουανία) στις 14 Οκτωβρίου 2013 — OAO Gazprom, έτερος διάδικος στη διαδικασία: Δημοκρατία της Λιθουανίας

7

2013/C 377/15

Υπόθεση C-546/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di Cassazione (Ιταλία) στις 22 Οκτωβρίου 2013 — Agenzia delle Dogane και Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane κατά ADL American Dataline Srl

7

2013/C 377/16

Υπόθεση C-547/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Administratīvā rajona tiesa (Λεττονία) στις 21 Οκτωβρίου 2013 — SIA «Oliver Medical» κατά Valsts ieņēmumu dienests

8

2013/C 377/17

Υπόθεση C-551/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Ιταλία) στις 25 Οκτωβρίου 2013 — SETAR κατά Comune di Quartu S. Elena

9

2013/C 377/18

Υπόθεση C-41/12: Διάταξη του Προέδρου του τρίτου τμήματος του Δικαστηρίου της 25ης Σεπτεμβρίου 2013 — Monster Cable Products, Inc. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Live Nation (Music) UK Ltd

9

2013/C 377/19

Υπόθεση C-108/12: Διάταξη του Προέδρου του τετάρτου τμήματος του Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2013 [αίτηση του Tribunalul Vâlcea (Ρουμανία) για προδικαστική απόφαση] — SC Volksbank România SA κατά Ionuț-Florin Zglimbea, Liana-Ramona Zglimbea

9

2013/C 377/20

Υπόθεση C-135/12: Διάταξη του Προέδρου του ογδόου τμήματος του Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

9

2013/C 377/21

Υπόθεση C-564/12: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 25ης Σεπτεμβρίου 2013 [αίτηση του Tribunal d'instance d'Orléans (Γαλλία) για προδικαστική απόφαση] — BNP Paribas Personal Finance SA, Facet SA κατά Guillaume Delmatti

9

2013/C 377/22

Υπόθεση C-203/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας

10

2013/C 377/23

Υπόθεση C-262/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 2ας Οκτωβρίου 2013 [αίτηση του Amtsgericht Rüsselsheim (Γερμανία) για προδικαστική απόφαση] — Ekkehard Aleweld κατά Condor Flugdienst GmbH

10

Γενικό Δικαστήριο

2013/C 377/24

Υπόθεση T-570/08 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Νοεμβρίου 2013 — Deutsche Post κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ταχυδρομική υπηρεσία — Απόφαση με την οποία διατάσσεται η παροχή πληροφοριών — Κατάλληλος χαρακτήρας της προθεσμίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Καταλληλότητα των πληροφοριών που ζητήθηκαν)

11

2013/C 377/25

Υπόθεση T-499/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Νοεμβρίου 2013 — MOL κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Συμφωνία μεταξύ του Ουγγρικού Δημοσίου και της εταιρίας πετρελαιοειδών και φυσικού αερίου MOL σχετικά με τα μεταλλευτικά τέλη για την εξόρυξη υδρογονανθράκων — Μεταγενέστερη τροποποίηση του νομικού καθεστώτος των τελών — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά — Επιλεκτικός χαρακτήρας)

11

2013/C 377/26

Υπόθεση T-536/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2013 — Kessel κατά ΓΕΕΑ — Janssen Cilag (Premeno) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος Premeno — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα Pramino — απόδειξη της ουσιαστικής χρήσης του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Περιορισμός του αριθμού των προϊόντων στα οποία αναφέρεται η αίτηση καταχώρισης του σήματος — Άρθρο 43, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009]

11

2013/C 377/27

Υπόθεση T-455/11 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Νοεμβρίου 2013 — Ευρωπόλ κατά Kalmár (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της Ευρωπόλ — Σύμβαση ορισμένου χρόνου — Απόλυση εργαζομένου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Χρηματική αποζημίωση)

12

2013/C 377/28

Υπόθεση T-456/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Νοεμβρίου 2013 — ICdA κ.λπ. κατά Επιτροπής [REACH — Μεταβατικά μέτρα όσον αφορά τους περιορισμούς στην παραγωγή, τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση καδμίου και ενώσεών του — Παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 — Περιορισμοί στη χρήση χρωστικών καδμίου στις πλαστικές ύλες — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Ανάλυση των κινδύνων]

12

2013/C 377/29

Υπόθεση T-666/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Νοεμβρίου 2013 — Budziewska κατά ΓΕΕΑ — Puma (Αιλουροειδές που αναπηδά) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που αναπαριστά αιλουροειδές που αναπηδά — Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Λόγος ακυρότητας — Έλλειψη ατομικού χαρακτήρα — Ενημερωμένος χρήστης — Βαθμός της ελευθερίας του δημιουργού — Έλλειψη διαφορετικής συνολικής εντυπώσεως — Άρθρο 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6/2002]

13

2013/C 377/30

Υπόθεση T-147/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Νοεμβρίου 2013 — Wünsche Handelsgesellschaft International κατά Επιτροπής [Τελωνειακή Ένωση — Εισαγωγή κονσερβών μανιταριών καταγωγής Κίνας — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν δικαιολογείται η διαγραφή εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β', και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 — Διαδικαστική πλημμέλεια των τελωνειακών αρχών Σφάλμα τελωνειακών αρχών το οποίο λογικά θα μπορούσε να ανακαλυφθεί από τον οφειλέτη — Πρόδηλη αμέλεια εισαγωγέα — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αναλογικότητα — Χρηστή διοίκηση — Ίση μεταχείριση]

13

2013/C 377/31

Υπόθεση T-245/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Νοεμβρίου 2013 — Gamesa Eólica κατά ΓΕΕΑ — Enercon (Οριζόντιος συνδυασμός πράσινων χρωμάτων) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία αναγνωρίσεως ακυρότητας — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος συνιστάμενου σε συνδυασμό πράσινων χρωμάτων — Διακριτικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Κακή πίστη — Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2009 — Άρθρο 62 του κανονισμού 207/2009]

13

2013/C 377/32

Υπόθεση T-533/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Νοεμβρίου 2013 — IBSolution κατά ΓΓΕΑ — IBS (IBSolution) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος IBSolution — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα IBS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

14

2013/C 377/33

Υπόθεση T-552/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Νοεμβρίου 2013 — North Drilling κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Πλάνη περί τα πράγματα — Περιορισμός των αναδρομικών αποτελεσμάτων της ακυρώσεως)

14

2013/C 377/34

Υπόθεση T-52/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Νοεμβρίου 2013 — Efag Trade Mark Company κατά ΓΕΕΑ (FICKEN) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος FICKEN — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Σήμα αντίθετο προς τη δημόσια τάξη και τα χρηστά ήθη — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο στ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

15

2013/C 377/35

Υπόθεση T-54/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Νοεμβρίου 2013 — Efag Trade Mark Company κατά ΓΕΕΑ (FICKEN LIQUORS) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος FICKEN LIQUORS — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Σήμα αντίθετο προς τη δημόσια τάξη και τα χρηστά ήθη — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο στ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

15

2013/C 377/36

Υπόθεση T-63/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Νοεμβρίου 2013 — Three-N-Products κατά ΓΕΕΑ — Munindra (AYUR) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Λεκτικό κοινοτικό σήμα AYUR — Προγενέστερα καταχωρισμένα στη Μπενελούξ λεκτικά σήματα AYUS — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

15

2013/C 377/37

Υπόθεση T-440/08: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Νοεμβρίου 2013 — 1-2-3.TV κατά ΓΕΕΑ — ZDF και Televersal Film- und Fernsehproduktion (1-2-3.TV) (Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Ανάκληση ανακοπής — Κατάργηση της δίκης)

16

2013/C 377/38

Υπόθεση T-500/13: Προσφυγή της 13ης Σεπτεμβρίου 2013 — Seatech International κ.λπ. κατά Επιτροπής

16

2013/C 377/39

Υπόθεση T-536/13: Προσφυγή της 7ης Οκτωβρίου 2013 — Microsoft κατά ΓΕΕΑ — Softkinetic Software (KINECT)

16

2013/C 377/40

Υπόθεση T-550/13: Προσφυγή της 15ης Οκτωβρίου 2013 — Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

17

2013/C 377/41

Υπόθεση T-555/13: Προσφυγή της 21ης Οκτωβρίου 2013 — MHCS κατά ΓΕΕΑ — Compañía Vinícola del Norte de España (ICE IMPERIAL)

18

2013/C 377/42

Υπόθεση T-579/13: Προσφυγή-αγωγή της 6ης Νοεμβρίου 2013 — Istituto Di Vigilanza Dell'Urbe κατά Επιτροπής

18

2013/C 377/43

Υπόθεση T-583/13: Προσφυγή της 8ης Νοεμβρίου 2013 — Shire Pharmaceutical Contracts κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

19

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2013/C 377/44

Υπόθεση F-80/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2013 — Gomes Moreira κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Ασθενειών (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Πρόωρη καταγγελία συμβάσεως ορισμένου χρόνου — Κλονισμός της σχέσεως εμπιστοσύνης — Πειθαρχικό παράπτωμα)

20

2013/C 377/45

Υπόθεση F-104/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2013 — Bartha κατά Επιτροπής (Υπαλλική υπόθεση — Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/56/06 — Επανάληψη του διαγωνισμού — Μέτρα για την εκτέλεση της αποφάσεως F-50/08)

20

2013/C 377/46

Υπόθεση F-14/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 5ης Νοεμβρίου 2013 — Schönberger κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2011 — Πολλαπλασιαστές)

20

2013/C 377/47

Υπόθεση F-63/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2013 — De Nicola κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση — Εκτέλεση δικαστικής αποφάσεως — Δικαστικά έξοδα — Επιστροφή δικαστικών εξόδων — Επιστροφή του ποσού που καταβλήθηκε ως δυνάμενα να αναζητηθούν δικαστικά έξοδα κατόπιν αποφάσεως με την οποία αναιρέθηκε μερικώς η απόφαση με την οποία ο προσφεύγων καταδικάστηκε στα δικαστικά αυτά έξοδα)

21

2013/C 377/48

Υπόθεση F-103/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2013 — Doyle κατά Ευρωπόλ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της Ευρωπόλ — Μη ανανέωση συμβάσεως — Άρνηση συνάψεως συμβάσεως αορίστου χρόνου — Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο — Εκτέλεση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου)

21

2013/C 377/49

Υπόθεση F-104/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2013 — Hanschmann κατά Ευρωπόλ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της Ευρωπόλ — Μη ανανέωση συμβάσεως — Άρνηση συνάψεως συμβάσεως αορίστου χρόνου — Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο — Εκτέλεση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου)

21

2013/C 377/50

Υπόθεση F-105/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2013 — Knöll κατά Ευρωπόλ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της Ευρωπόλ — Μη ανανέωση συμβάσεως — Άρνηση συνάψεως συμβάσεως αορίστου χρόνου — Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο — Εκτέλεση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου)

22

2013/C 377/51

Υπόθεση F-132/11: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Άρθρο 34, παράγραφοι 1 και 6, του Κανονισμού Διαδικασίας — Δικόγραφο προσφυγής το οποίο κατατέθηκε εμπροθέσμως δια τηλεομοιοτυπίας — Χειρόγραφη υπογραφή επί της τηλεομοιοτυπίας που διαφέρει από εκείνη επί του πρωτοτύπου του ταχυδρομικώς αποσταλέντος δικογράφου της προσφυγής — Εκπρόθεσμο της προσφυγής — Προδήλως απαράδεκτο — Δεν υφίσταται)

22

2013/C 377/52

Υπόθεση F-19/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Άρθρο 34, παράγραφοι 1 και 6, του Κανονισμού Διαδικασίας — Δικόγραφο προσφυγής κατατεθέν με τηλεομοιοτυπία εντός της προθεσμίας ασκήσεως της προσφυγής — Ιδιόχειρη υπογραφή του δικηγόρου διαφορετική από εκείνη την οποία φέρει το πρωτότυπο του δικογράφου της προσφυγής που εστάλη ταχυδρομικώς — Εκπρόθεσμη άσκηση της προσφυγής — Προδήλως απαράδεκτο — Δεν υφίσταται)

23

2013/C 377/53

Υπόθεση F-60/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013 — CA κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικές απαιτήσεις — Έκθεση των προβαλλομένων λόγων — Προσφυγή προδήλως απαράδεκτη)

23

2013/C 377/54

Υπόθεση F-94/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Άρθρο 34, παράγραφοι 1 και 6, του Κανονισμού Διαδικασίας — Δικόγραφο προσφυγής το οποίο κατατέθηκε εμπροθέσμως με τηλεομοιοτυπία — Ιδιόχειρη υπογραφή δικηγόρου, διαφορετική από εκείνη που υπήρχε στο πρωτότυπο του δικογράφου, το οποίο απεστάλη με ταχυδρομείο — Εκπρόθεσμη άσκηση — Προδήλως απαράδεκτο)

23

2013/C 377/55

Υπόθεση F-123/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2013 — Palleschi κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος επιφορτισμένη με επικουρικά καθήκοντα — Άρθρο 3β του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του Λοιπού Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Αίτηση αναχαρακτηρισμού της σύμβασης εργασίας ως σύμβασης εκτάκτου υπαλλήλου αορίστου χρόνου — Προσφυγή προδήλως στερούμενη οποιουδήποτε νομικού ερείσματος)

23

2013/C 377/56

Υπόθεση F-65/13: Προσφυγή της 2ας Ιουλίου 2013 — ΖΖ κατά Επιτροπής

24

EL