ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2013.277.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 277

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

56ό έτος
26 Σεπτεμβρίου # 2013

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 277/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.6682 — Kinnevik/Billerud/Korsnäs) (1)

1

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 277/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2013/C 277/03

Πληροφορίες που διαβίβασαν τα κράτη ΕΖΕΣ όσον αφορά κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1ι του παραρτήματος XV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία)]

3

2013/C 277/04

Πληροφορίες που κοινοποίησαν τα κράτη της ΕΖΕΣ όσον αφορά κρατικές ενισχύσεις που χορηγήθηκαν σύμφωνα με τον νόμο που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχείο ι) του παραρτήματος XV της συμφωνίας ΕΟΧ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία)]

5

Γραμματεία της ΕΖΕΣ

2013/C 277/05

Δημοσίευση της κοινοποίησης πρόσκλησης υποβολής προσφορών της κομητείας Aust-Agder, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις δημόσιες σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές επιβατών και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1191/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 1107/70 του Συμβουλίου (Η προηγούμενη κοινοποίηση πρόσκλησης υποβολής προσφορών δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 58 της 28.2.2013, σ. 3 και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 12 της 28.2.2013, σ. 1)

7

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

ΕΖΕΣ-Δικαστήριο

2013/C 277/06

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 15ης Μαΐου 2013, στην υπόθεση E-12/12 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας (Παράλειψη εκπλήρωσης υποχρεώσεων συμβαλλόμενου μέρους — Οδηγία 2008/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, για τις συμβάσεις καταναλωτικής πίστης και την κατάργηση της οδηγίας 87/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου)

8

2013/C 277/07

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 20ής Μαρτίου 2013, στην υπόθεση E-3/12 — το Νορβηγικό κράτος, εκπροσωπούμενο από το Υπουργείο Εργασίας, κατά Stig Arne Jonsson [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 — Κοινωνική ασφάλιση για διακινούμενους εργαζόμενους — Παροχές ανεργίας — Κατοικία στο έδαφος άλλου κράτους μέλους του ΕΟΧ — Εξάρτηση του δικαιώματος παροχών ανεργίας από την πραγματική παρουσία στο κράτος τελευταίας απασχόλησης]

9

2013/C 277/08

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 15ης Μαΐου 2013, στην υπόθεση E-13/12 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας (Παράλειψη εκπλήρωσης υποχρεώσεων συμβαλλόμενου μέρους — Οδηγία 90/167/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 1990 για τον καθορισμό των όρων παρασκευής, διάθεσης στην αγορά και χρήσης των φαρμακούχων ζωοτροφών στην Κοινότητα)

10

2013/C 277/09

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 3ης Ιουνίου 2013, στην υπόθεση E-14/12 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν (Παράλειψη εκπλήρωσης υποχρεώσεων συμβαλλόμενου μέρους — Ελευθερία εγκατάστασης — Ελευθερία παροχής υπηρεσιών — Άρθρα 31 και 36 ΕΟΧ — Υποχρέωση κατάθεσης εγγύησης από εταιρείες προσωρινής απασχόλησης — Έμμεσες και άμεσες διακρίσεις — Υποχρέωση διαμονής — Αιτιολόγηση)

11

2013/C 277/10

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 13ης Ιουνίου 2013, στην υπόθεση E-11/12 — Beatrix Susanne Koch, Lothar Hummel και Stefan Müller κατά Swiss Life (Liechtenstein) AG (Οδηγία 90/619/ΕΟΚ — Οδηγία 92/96/ΕΟΚ — Οδηγία 2002/83/ΕΚ — Οδηγία 2002/92/ΕΚ — Ασφάλεια ζωής — Συμβάσεις μεταβλητού κεφαλαίου — Υποχρέωση παροχής ορθών συμβουλών — Πληροφορίες που πρέπει να ανακοινώνονται στον αντισυμβαλλόμενο πριν από τη σύναψη της σύμβασης — Αρχή της ισοδυναμίας — Αρχή της αποτελεσματικότητας)

12

2013/C 277/11

Διάταξη του Δικαστηρίου ΕΖΕΣ, της 9ης Νοεμβρίου 2012

14

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 277/12

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7039 — PGGM/GDF SUEZ/EBN/NOGAT) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (1)

15

2013/C 277/13

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7034 — Triton/AE Holding) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (1)

16

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 277/14

Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

17

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL