ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2013.260.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 260

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

56ό έτος
7 Σεπτεμβρίου # 2013

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2013/C 260/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 252 της 31.8.2013

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2013/C 260/02

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-584/10 P, C-593/10 P και C-595/10 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Ιουλίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή (C-584/10 P), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (C-593/10 P), Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (C-595/10 P)/Yassin Abdullah Kadi, Γαλλική Δημοκρατία [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) — Περιοριστικά μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν — Κανονισμός (ΕΚ) 881/2002 — Δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων προσώπου περιληφθέντος σε κατάλογο που κατάρτισε όργανο των Ηνωμένων Εθνών — Εγγραφή του ονόματος του προσώπου αυτού στον κατάλογο του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) 881/2002 — Προσφυγή ακυρώσεως — Θεμελιώδη δικαιώματα — Δικαιώματα άμυνας — Αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Αρχή της αναλογικότητας — Δικαίωμα σεβασμού της ιδιοκτησίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

2

2013/C 260/03

Υπόθεση C-201/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 — Union des associations européennes de football (UEFA) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου του Βελγίου, Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Αίτηση αναιρέσεως — Τηλεοπτικές εκπομπές — Οδηγία 89/552/ΕΟΚ — Άρθρο 3α — Μέτρα που έλαβε το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τις εκδηλώσεις μείζονος σημασίας για την κοινωνία αυτού του κράτους μέλους — Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου — Απόφαση κρίνουσα τα μέτρα συμβατά με το δίκαιο της Ένωσης — Αιτιολογία — Άρθρα 49 ΕΚ και 86 ΕΚ — Δικαίωμα ιδιοκτησίας)

3

2013/C 260/04

Υπόθεση C-204/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 — Fédération Internationale de Football Association (FIFA) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου του Βελγίου, Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας (Αίτηση αναιρέσεως — Ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις — Οδηγία 89/552/ΕΟΚ — Άρθρο 3α — Μέτρα που έλαβε το Βασίλειο του Βελγίου σε σχέση με εκδηλώσεις μείζονος σημασίας για την κοινωνία του εν λόγω κράτους μέλους — Παγκόσμιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου — Απόφαση που κηρύσσει τα μέτρα συμβατά προς το δίκαιο της Ένωσης — Αιτιολογία — Άρθρα 43 ΕΚ και 49 ΕΚ — Δικαίωμα ιδιοκτησίας)

3

2013/C 260/05

Υπόθεση C-205/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 — Fédération internationale de football association (FIFA) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου του Βελγίου, Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Αίτηση αναιρέσεως — Τηλεοπτικές εκπομπές — Οδηγία 89/552/ΕΟΚ — Άρθρο 3α — Μέτρα που έλαβε το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τις εκδηλώσεις μείζονος σημασίας για την κοινωνία αυτού του κράτους μέλους — Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου — Απόφαση κρίνουσα τα μέτρα συμβατά με το δίκαιο της Ένωσης — Αιτιολογία — Άρθρα 49 ΕΚ και 86 ΕΚ — Δικαίωμα ιδιοκτησίας)

4

2013/C 260/06

Υπόθεση C-210/11 και C-211/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αιτήσεις του Cour de cassation — (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — État belge κατά Medicom SPRL (C-210/11), Maison Patrice Alard SPRL (C-211/11) (Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 6, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α', και 13, Β, στοιχείο β' — Δικαίωμα εκπτώσεως — Επενδυτικά αγαθά ανήκοντα σε νομικά πρόσωπα και τεθέντα μερικώς στη διάθεση των διαχειριστών τους για τις ίδιες ανάγκες αυτών — Έλλειψη μισθώματος καταβλητέου σε χρήμα αλλά συνυπολογισμός εις είδος πλεονεκτήματος κατά την επιβολή του φόρου εισοδήματος)

4

2013/C 260/07

Υπόθεση C-261/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Δανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Άρθρο 31 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Περιορισμοί — Φορολογική νομοθεσία — Μεταβίβαση περιουσιακών στοιχείων σε άλλο κράτος μέλος — Άμεση φορολόγηση της λανθάνουσας υπεραξίας)

5

2013/C 260/08

Υπόθεση C-313/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας [Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 1829/2003 — Διατροφή των ζώων — Γενετικώς τροποποιημένες ζωοτροφές — Παραγωγή, διάθεση στην αγορά ή χρήση — Εθνική απαγόρευση που δεν έχει ακόμη αρχίσει να ισχύει]

5

2013/C 260/09

Υπόθεση C-414/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Daiichi Sankyo Co. Ltd, Sanofi- Aventis Deutschland GmbH κατά DEMO Ανωνύμου Βιομηχανικής και Εμπορικής Εταιρείας Φαρμάκων [Κοινή εμπορική πολιτική — Άρθρο 207 ΣΛΕΕ — Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας — Συμφωνία για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου (TRIPs) — Άρθρο 27 — Αντικείμενο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Άρθρο 70 — Προστασία υφιστάμενων αγαθών]

6

2013/C 260/10

Υπόθεση C-426/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Mark Alemo-Herron κ.λπ. κατά Parkwood Leisure Ldt (Μεταβίβαση επιχειρήσεων — Οδηγία 2001/23/ΕΚ — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων — Συλλογική σύμβαση που δεσμεύει τον εκχωρητή και τον εργαζόμενο κατά τον χρόνο της μεταβιβάσεως)

6

2013/C 260/11

Υπόθεση C-499/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 — The Dow Chemical Company, Dow Deutschland Inc., Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH, Dow Europe GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Αγορά του καουτσούκ από βουταδιένιο και του καουτσούκ από στυρόλιο και βουταδιένιο που παράγεται με πολυμερισμό γαλακτώματος — Καθορισμός τιμών-στόχων, κατανομή πελατών διά συμφωνιών περί αποφυγής του επιθετικού ανταγωνισμού και ανταλλαγή εμπορικής φύσεως πληροφοριακών στοιχείων — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς — Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής — Συντελεστής προσαυξήσεως προς εξασφάλιση του αποτρεπτικού αποτελέσματος του προστίμου — Ίση μεταχείριση)

7

2013/C 260/12

Υπόθεση C-501/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 — Schindler Holding Ltd, Schindler Management AG, Schindler SA, Schindler Sàrl, Schindler Liften BV, Schindler Deutschland Holding GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Αίτηση αναίρεσης — Συμπράξεις — Αγορά εγκατάστασης και συντήρησης ανελκυστήρων και κυλιόμενων κλιμάκων — Ευθύνη της μητρικής εταιρίας για τις διαπραχθείσες από τη θυγατρική της παραβιάσεις του δικαίου των συμπράξεων — Εταιρία holding — Εσωτερικό πρόγραμμα εταιρίας για τη συμμόρφωση προς τους κανόνες ανταγωνισμού («Compliance-Programme») — Θεμελιώδη δικαιώματα — Αρχές του κράτους δικαίου στο πλαίσιο του καθορισμού των επιβαλλόμενων προστίμων — Διάκριση των εξουσιών, αρχές της νομιμότητας, της μη αναδρομικότητας, της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ευθύνης λόγω πταίσματος — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 23, παράγραφος 2 — Κύρος — Νομιμότητα των κατευθυντήριων γραμμών της Επιτροπής του 1998]

7

2013/C 260/13

Υπόθεση C-515/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Deutsche Umwelthilfe eV κατά Bundesrepublik Deutschland (Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες — Οδηγία 2003/4/ΕΚ — Ευχέρεια των κρατών μελών να αποκλείουν από την προβλεπόμενη στην οδηγία αυτή έννοια της «δημόσιας αρχής» τα όργανα που ενεργούν υπό νομοθετική ιδιότητα — Όρια)

8

2013/C 260/14

Υπόθεση C-520/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Απόφαση 2009/726/ΕΚ — Μη εκτέλεση — Εισαγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων — Προέλευση — Εκμεταλλεύσεις που εγκυμονούν κινδύνους λόγω κρουσμάτων σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας — Εθνικά μέτρα απαγορεύσεως)

8

2013/C 260/15

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-523/11 και C-585/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αιτήσεις των Verwaltungsgericht Hannover, Verwaltungsgericht Karlsruhe (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Laurence Prinz κατά Region Hannover (C-523/11) και Philipp Seeberger κατά Studentenwerk Heidelberg (C-585/11) (Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής — Επίδομα σπουδών χορηγούμενο σε υπήκοο κράτους μέλους για σπουδές πραγματοποιούμενες εντός άλλου κράτους μέλους — Υποχρέωση διαμονής στο κράτος μέλος καταγωγής επί τρία τουλάχιστον έτη πριν την έναρξη των σπουδών)

9

2013/C 260/16

Υπόθεση C-621/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 — New Yorker SHK Jeans GmbH & Co. πρώην New Yorker SHK Jeans GmbH OE κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Vallis K.-Vallis A. & Co. OE [Αίτηση αναίρεσης — Αίτηση καταχώρισης κοινοτικού λεκτικού σήματος FISHBONE — Διαδικασία ανακοπής — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα FISHBONE BEACHWEAR — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Συνεκτίμηση συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων που δεν προσκομίστηκαν εμπροθέσμως — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 42, παράγραφοι 2 και 3, και 76, παράγραφος 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 22, παράγραφος 2]

9

2013/C 260/17

Υπόθεση C-6/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — P Oy [Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρα 107 ΣΛΕΕ και 108 ΣΛΕΕ — Προϋπόθεση του «επιλεκτικού χαρακτήρα» — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 1, στοιχείο β', περίπτωση i — Υφιστάμενη ενίσχυση — Εθνική νομοθεσία περί φορολογίας εισοδήματος εταιριών — Έκπτωση επελθουσών ζημιών — Αδυναμία εκπτώσεως σε περίπτωση αλλαγής του ιδιοκτησιακού καθεστώτος — Δυνατότητα παρεκκλίσεων — Εξουσία εκτιμήσεως της φορολογικής διοικήσεως]

10

2013/C 260/18

Υπόθεση C-26/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Gerechtshof te Leeuwarden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Fiscale eenheid PPG Holdings BV cs te Hoogezand κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen (Φόρος προστιθέμενης αξίας — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρα 17 και 13, B, στοιχείο δ', σημείο 6 — Απαλλαγές — Έκπτωση του καταβληθέντος φόρου εισροών — Ταμείο συντάξεων — Έννοια του όρου «διαχείριση αμοιβαίων κεφαλαίων»)

10

2013/C 260/19

Υπόθεση C-78/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης] — «Evita-K» EOOD κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite [Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Παράδοση αγαθών — Έννοια — Δικαίωμα έκπτωσης — Μη αναγνώριση — Πραγματοποίηση φορολογητέας πράξης — Κανονισμός (ΕΚ) 1760/2000 — Σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών — Ενώτια σήμανσης]

11

2013/C 260/20

Υπόθεση C-99/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Tribunal de première instance de Bruxelles (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Eurofit SA κατά Bureau d’intervention et de restitution belge (BIRB) [Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Εκτροπή εμπορεύματος που προορίζεται για εξαγωγή — Υποχρέωση αποδόσεως εκ μέρους του εισαγωγέα — Μη ανακοίνωση από τις αρμόδιες αρχές πληροφοριών σχετικών με την αξιοπιστία του αντισυμβαλλόμενου, τον οποίο βαρύνει η υποψία διαπράξεως απάτης — Περίπτωση ανωτέρας βίας — Δεν συντρέχει]

12

2013/C 260/21

Υπόθεση C-124/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Administrativen sad Plovdiv (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης] — AES-3C MARITZA EAST 1 EOOD κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Φόρος προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 168, στοιχείο α', και 176 — Δικαίωμα έκπτωσης — Δαπάνες για την απόκτηση αγαθών και παροχών υπηρεσιών που προορίζονται για το προσωπικό — Προσωπικό το οποίο έχει τεθεί στη διάθεση του υποκειμένου στον φόρο που επικαλείται το δικαίωμα έκπτωσης, του οποίου όμως εργοδότης είναι άλλο υποκείμενο στον φόρο πρόσωπο)

12

2013/C 260/22

Υπόθεση C-136/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Consiglio Nazionale dei Geologi κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato και Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κατά Consiglio Nazionale dei Geologi (Άρθρο 267, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Έκταση της υποχρεώσεως υποβολής προδικαστικού ερωτήματος εκ μέρους των δικαστηρίων τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Κώδικας δεοντολογίας επαγγελματικού συλλόγου ο οποίος απαγορεύει την εφαρμογή αμοιβών που δεν αντιστοιχούν στην αξιοπρέπεια του επαγγέλματος)

13

2013/C 260/23

Υπόθεση C-147/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Hovrätten för Nedre Norrland (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ÖFAB, Östergötlands Fastigheter AB κατά Frank Koot, Evergreen Investments AB [Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Αρμόδιο δικαστήριο — Ειδικές δικαιοδοσίες για «διαφορές εκ συμβάσεως» και για «ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας»]

14

2013/C 260/24

Υπόθεση C-211/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Corte di Appello di Roma (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Martini SpA κατά Ministero delle Attività Produttive [Γεωργία — Καθεστώς των πιστοποιητικών εισαγωγής — Κανονισμός (ΕΚ) 1291/2000 — Άρθρο 35, παράγραφος 4, στοιχείο γ' — Εγγυήσεις συσταθείσες κατά την υποβολή της αιτήσεως για τη χορήγηση των πιστοποιητικών — Πιστοποιητικό εισαγωγής — Εκπρόθεσμη κατάθεση της αποδείξεως της χρήσεώς του — Κύρωση — Υπολογισμός του ποσού που καταπίπτει — Κανονισμός (ΕΚ) 958/2003 — Δασμολογικές ποσοστώσεις]

14

2013/C 260/25

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-228/12 έως C-232/12 και C-245/12 έως C-258/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Vodafone Omnitel NV (C-228/12, C-231/12 και C-258/12), Fastweb SpA (C-229/12 και C-232/12), Wind Telecomunicazioni SpA (C-230/12 και C-254/12), Telecom Italia SpA (C-255/12 και C-256/12), Sky Italia srl (C-257/12) κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Presidenza del Consiglio dei Ministri (C-228/12 έως C-232/12, C-255/12 και C-256/12), Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali (C-229/12, C-232/12 και C-257/12), Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-230/12) (Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/EK — Άρθρο 12 — Διοικητικής φύσεως τέλη επιβαλλόμενα στις επιχειρήσεις του οικείου τομέα — Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα στους παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών τέλος προοριζόμενο να καλύψει τις λειτουργικές δαπάνες των εθνικών ρυθμιστικών αρχών)

15

2013/C 260/26

Υπόθεση C-234/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sky Italia Srl κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Τηλεοπτική μετάδοση — Οδηγία 2010/13/ΕΕ — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 23, παράγραφος 1 — Διαφημιστικά μηνύματα — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα, για τους οργανισμούς συνδρομητικής τηλεοράσεως, μέγιστο χρόνο δυνάμενο να αφιερωθεί στη μετάδοση διαφημιστικών μηνυμάτων κατώτερο από τον χρόνο που προβλέπεται για τους οργανισμούς που εκπέμπουν τηλεοπτικό πρόγραμμα ελεύθερης λήψεως — Ίση μεταχείριση — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών)

16

2013/C 260/27

Υπόθεση C-252/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Specsavers International Healthcare Ltd, Specsavers BV, Specsavers Optical Group Ltd, Specsavers Optical Superstores Ltd κατά Asda Stores Ltd [Σήματα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 9, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', 15, παράγραφος 1, και 51, παράγραφος 1, στοιχείο α' — Λόγοι εκπτώσεως — Έννοια της «ουσιαστικής χρήσεως» — Σήμα που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλο σήμα ή ως μέρος σύνθετου σήματος — Χρώμα ή συνδυασμός χρωμάτων υπό τα οποία χρησιμοποιείται το σήμα — Φήμη]

16

2013/C 260/28

Υπόθεση C-265/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Hof van beroep te Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Citroën Belux NV κατά Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen (FvF) (Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Προστασία των καταναλωτών — Συνοδευόμενες με δώρα προσφορές περιλαμβάνουσες τουλάχιστον μία χρηματοοικονομική υπηρεσία — Απαγόρευση — Εξαιρέσεις)

17

2013/C 260/29

Υπόθεση C-299/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Green Swan Pharmaceuticals CR, a.s. κατά Státní zemědělská a potravinářská inspekce, ústřední inspektorát [Προστασία των καταναλωτών — Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 — Ισχυρισμοί επί θεμάτων διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα — Άρθρο 2, παράγραφος 2, σημείο 6 — Έννοια του «ισχυρισμού περί μείωσης του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας» — Άρθρο 28, παράγραφος 2 — Προϊόντα φέροντα εμπορικό σήμα ή εμπορική ονομασία — Μεταβατικά μέτρα]

17

2013/C 260/30

Υπόθεση C-315/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 [αίτηση του Højesteret (Δανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Metro Cash & Carry Danmark ApS κατά Skatteministeriet [Ειδικός φόρος καταναλώσεως — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Άρθρα 7 έως 9 — Οδηγία 2008/118/ΕΚ — Άρθρα 32 έως 34 — Ενδοκοινοτική κυκλοφορία προϊόντων υποκειμένων σε ειδικό φόρο καταναλώσεως — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3649/92 — Άρθρα 1 και 4 — Απλουστευμένο συνοδευτικό έγγραφο — Αντίτυπο 1 — Δραστηριότητα «cash & carry» — Προϊόντα που έχουν ήδη τεθεί σε ανάλωση σε κράτος μέλος και βρίσκονται στην κατοχή προσώπου για εμπορικούς σκοπούς στο εσωτερικό άλλου κράτους μέλους ή προϊόντα που αποκτώνται από ιδιώτες για δικές τους ανάγκες και μεταφέρονται από τους ίδιους — Οινοπνευματώδη ποτά — Δεν υφίσταται υποχρέωση ελέγχου από τον προμηθευτή]

18

2013/C 260/31

Υπόθεση C-412/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Κυπριακής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Υγειονομική ταφή αποβλήτων — Λειτουργία χωρίς σχέδιο διευθετήσεως του χώρου — Υποχρέωση τερματισμού της)

19

2013/C 260/32

Γνωμοδότηση 2/13: ** Αίτηση γνωμοδότησης, την οποία υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ

19

2013/C 260/33

Υπόθεση C-250/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Baden-Württemberg (Γερμανία) στις 7 Μαΐου 2013 — Birgit Wagener κατά Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse Villingen-Schwenningen

19

2013/C 260/34

Υπόθεση C-259/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 13 Μαΐου 2013 — Elena Recinto-Pfingsten κατά Swiss International Air Lines AG

20

2013/C 260/35

Υπόθεση C-282/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 24 Μαΐου 2013 — T-Mobile Austria GmbH κατά Telekom-Control-Kommission

21

2013/C 260/36

Υπόθεση C-297/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht München (Γερμανία) στις 29 Μαΐου 2013 — Data I/O GmbH κατά Hauptzollamt München

21

2013/C 260/37

Υπόθεση C-310/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 6 Ιουνίου 2013 — Novo Nordisk Pharma GmbH κατά Corinna Silber

21

2013/C 260/38

Υπόθεση C-319/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Thüringer Oberlandesgericht (Γερμανία) στις 11 Ιουνίου 2013 — Udo Rätzke κατά S+K Handels GmbH

22

2013/C 260/39

Υπόθεση C-324/13 Ρ: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Ιουνίου 2013 η Consultadoria e Serviços, Lda κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 10 Απριλίου 2013 στην υπόθεση T-360/11, Fercal — Consultadoria e Serviços κατά ΓΕΕΑ — Parfums Rochas (Patrizia Rocha)

22

2013/C 260/40

Υπόθεση C-331/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunalul Sibiu (Ρουμανία) στις 18 Ιουνίου 2013 — Ilie Nicolae Nicula κατά Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Sibiu

23

2013/C 260/41

Υπόθεση C-334/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 19 Ιουνίου 2013 — Nordex Food A/S κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas

23

2013/C 260/42

Υπόθεση C-335/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Scottish Land Court (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 18 Ιουνίου 2013 — Robin John Feakins κατά The Scottish Ministers

24

2013/C 260/43

Υπόθεση C-336/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Ιουνίου 2013 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 10 Απριλίου 2013 στην υπόθεση T-671/11, IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

25

2013/C 260/44

Υπόθεση C-341/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) στις 24 Ιουνίου 2013 — Cruz & Companhia Lda κατά Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)

25

2013/C 260/45

Υπόθεση C-343/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal do Trabalho de Leiria (Πορτογαλία) στις 24 Ιουνίου 2013 — Modelo Continente Hipermercados S.A. κατά Autoridade Para As Condições de Trabalho — Centro Local do Lis (ACT)

26

2013/C 260/46

Υπόθεση C-344/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε η Commissione tributaria provinciale di Roma (Ιταλία) στις 24 Ιουνίου 2013 — Cristiano Blanco κατά Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Roma — Ufficio Controlli

26

2013/C 260/47

Υπόθεση C-345/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Supreme Court (Ιρλανδία) στις 24 Ιουνίου 2013 — Karen Millen Fashions Ltd κατά Dunnes Stores, Dunnes Stores (Limerick) Ltd

26

2013/C 260/48

Υπόθεση C-351/13: Προσφυγή/αγωγή της 25.6.2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

27

2013/C 260/49

Υπόθεση C-355/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria (Ιταλία) στις 27 Ιουνίου 2013 — Umbra Packaging srl κατά Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia

27

2013/C 260/50

Υπόθεση C-360/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Supreme Court of the United Kingdom στις 27 Ιουνίου 2013 — Public Relations Consultants Association Ltd κατά The Newspaper Licensing Agency Ltd κ.λπ.

28

2013/C 260/51

Υπόθεση C-361/13: Προσφυγή της 26ης Ιουνίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Σλοβακικής Δημοκρατίας

28

2013/C 260/52

Υπόθεση C-362/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 28 Ιουνίου 2013 — Maurizio Fiamingo κατά Rete Ferroviaria Italiana SpA

29

2013/C 260/53

Υπόθεση C-363/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 28 Ιουνίου 2013 — Leonardo Zappalà κατά Rete Ferroviaria Italiana SpA

29

2013/C 260/54

Υπόθεση C-364/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 28 Ιουνίου 2013 — International Stem Cell Corporation κατά Comptroller General of Patents

30

2013/C 260/55

Υπόθεση C-366/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) την 1η Ιουλίου 2013 — Profit Investment SIM SpA, υπό εκκαθάριση κατά Stefano Ossi και Commerzbank AG

30

2013/C 260/56

Υπόθεση C-367/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Commissione tributaria provinciale di Roma (Ιταλία) την 1η Ιουλίου 2013 — Pier Paolo Fabretti κατά Agenzia delle Entrate

30

2013/C 260/57

Υπόθεση C-369/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Rechtbank Oost-Brabant 's-Hertogenbosch (Κάτω Χώρες) την 1η Ιουλίου 2013 — Ποινική διαδικασία κατά N.F. Gielen κ.λπ.

31

2013/C 260/58

Υπόθεση C-378/13: Προσφυγή της 2ης Ιουλίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

31

2013/C 260/59

Υπόθεση C-379/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Ιουλίου 2013 η Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 19 Απριλίου 2013 στην υπόθεση T-51/11, Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) κατά Επιτροπής

32

2013/C 260/60

Υπόθεση C-380/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Ιουλίου 2013 η Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 19 Απριλίου 2013 στην υπόθεση T-52/11, Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) κατά Επιτροπής

33

2013/C 260/61

Υπόθεση C-381/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Ιουλίου 2013 η Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 19 Απριλίου 2013 στην υπόθεση T-53/11, Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) κατά Επιτροπής

33

2013/C 260/62

Υπόθεση C-383/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 5 Ιουλίου 2013 — M.G., N.R. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

34

2013/C 260/63

Υπόθεση C-386/13: Προσφυγή της 5ης Ιουλίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Κυπριακής Δημοκρατίας

34

2013/C 260/64

Υπόθεση C-391/13 P: Αναίρεση που άσκησε την 8η Ιουλίου 2013 η Ελληνική Δημοκρατία κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (Έβδομο τμήμα) που εκδόθηκε την 17η Μαΐου2013 στην υπόθεση T-294/11, Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

35

2013/C 260/65

Υπόθεση C-392/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Social de Barcelona (Ισπανία) στις 9 Ιουλίου 2013 — Andrés Rabal Cañas κατά Nexea Gestión Documental S.A., Fondo de Garantía Salarial

36

2013/C 260/66

Υπόθεση C-394/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) στις 11 Ιουλίου 2013 — Ministerstvo práce a sociálních věcí κατά Mgr. K. B.

36

2013/C 260/67

Υπόθεση C-396/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Satakunnan käräjäoikeus (Φινλανδία) στις 12 Ιουλίου 2013 — Sähköalojen ammattiliitto ry κατά Elektrobudowa Spółka Akcyjna

37

2013/C 260/68

Υπόθεση C-405/13: Προσφυγή της 17ης Ιουλίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ρουμανίας

38

2013/C 260/69

Υπόθεση C-406/13: Προσφυγή της 17ης Ιουλίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ρουμανίας

39

2013/C 260/70

Υπόθεση C-411/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Ιουλίου 2013 το Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 14 Μαΐου 2013 στην υπόθεση T-249/11, Sanco κατά ΓΕΕΑ — Marsalman (απεικόνιση κοτόπουλου)

39

2013/C 260/71

Υπόθεση C-429/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Ιουλίου 2013 το Βασίλειο της Ισπανίας κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 29 Μαΐου 2013 στην υπόθεση T-384/10, Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

40

Γενικό Δικαστήριο

2013/C 260/72

Υπόθεση T-589/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2013 — Just Music Fernsehbetriebs κατά ΓΕΕΑ — France Télécom (Jukebox) («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Έκπτωση το δικαίωμα επί του προγενέστερου κοινοτικού σήματος — Κατάργηση της δίκης»)

41

2013/C 260/73

Υπόθεση T-414/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2013 — Nutrichem Diät + Pharma κατά ΓΕΕΑ — Gervais Danone (Active) (Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Παραίτηση από την ανακοπή — Κατάργηση της δίκης)

41

2013/C 260/74

Υπόθεση T-309/12 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2013 — Zweckverband Tierkörperbeseitigung κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής («Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων — Καταβολή εισφορών σε ένωση δημοσίου δικαίου — Κρατικές ενισχύσεις — Υποχρέωση ανακτήσεώς τους — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Επείγον»)

42

2013/C 260/75

Υπόθεση T-336/13 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Ιουλίου 2013 — Mario Borghezio κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου («Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Πράξη αποβολής βουλευτή από την πολιτική του ομάδα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Προδήλως απαράδεκτη κύρια προσφυγή — Απαράδεκτο της αιτήσεως — Έλλειψη επείγοντος»)

42

2013/C 260/76

Υπόθεση T-341/13: Προσφυγή της 27ης Ιουνίου 2013 — Groupe Léa Nature κατά ΓΕΕΑ — Debonaire Trading (SO’BIO ētic)

42

2013/C 260/77

Υπόθεση T-344/13: Προσφυγή της 28ης Ιουνίου 2013 — Out of the blue κατά ΓΕΕΑ — Dubois et al. (FUNNY BANDS)

43

2013/C 260/78

Υπόθεση T-354/13: Προσφυγή της 4ης Ιουλίου 2013 — Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks κατά Επιτροπής

43

2013/C 260/79

Υπόθεση T-355/13: Προσφυγή της 4ης Ιουλίου 2013 — easyJet Airline κατά Επιτροπής

44

2013/C 260/80

Υπόθεση T-357/13: Προσφυγή της 5ης Ιουλίου 2013 — European Space Imaging κατά Επιτροπής

44

2013/C 260/81

Υπόθεση T-360/13: Προσφυγή της 8ης Ιουλίου 2013 — VΕCCO κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

45

2013/C 260/82

Υπόθεση T-361/13: Προσφυγή της 9ης Ιουλίου 2013 — Menelaus κατά ΓΕΕΑ — Garcia Mahiques (VIGOR)

46

2013/C 260/83

Υπόθεση T-364/13: Προσφυγή της 12ης Ιουλίου 2013 — Mocek και Wenta κατά ΓΕΕΑ — Lacoste (KAJMAN)

46

2013/C 260/84

Υπόθεση T-367/13: Προσφυγή της 15ης Ιουλίου 2013 — Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

47

2013/C 260/85

Υπόθεση T-368/13: Προσφυγή της 16ης Ιουλίου 2013 — Boehringer Ingelheim International κατά ΓΕΕΑ — Lehning entreprise (ANGIPAX)

48

2013/C 260/86

Υπόθεση T-376/13: Προσφυγή της 18ης Ιουλίου 2013 — Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein κατά ΕΚΤ

48

2013/C 260/87

Υπόθεση T-377/13: Προσφυγή της 17ης Ιουλίου 2013 — ultra air κατά ΓΕΕΑ — Donaldson Filtration Deutschland (ultra.air ultrafilter)

49

2013/C 260/88

Υπόθεση T-378/13: Προσφυγή της 23ης Ιουλίου 2013 — Apple and Pear Australia και Star Fruits Diffusion κατά ΓΕΕΑ — Carolus C. (English pink)

49

2013/C 260/89

Υπόθεση T-379/13: Προσφυγή της 22ας Ιουλίου 2013 — Innovation First. κατά ΓΕΕΑ (ΝΑΝΟ)

50

2013/C 260/90

Υπόθεση T-384/13: Προσφυγή της 26ης Ιουλίου 2013 — Intermark κατά ΓΕΕΑ — Coca Cola (RIENERGY Cola)

50

2013/C 260/91

Υπόθεση T-352/08: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2013 — Pannon Hőerőmű κατά Επιτροπής

51

2013/C 260/92

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-148/10 και Τ-149/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2013 — SK Hynix κατά Επιτροπής

51

EL