1.9.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 265/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.6669 — CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2012/C 265/01

Στις 28 Αυγούστου 2012, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

—	σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32012M6669. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

1.9.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 265/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.6389 — ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2012/C 265/02

Στις 7 Δεκεμβρίου 2011, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

—	σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32011M6389. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

1.9.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 265/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

31 Αυγούστου 2012

2012/C 265/03

1 ευρώ =

	Νομισματική μονάδα	Ισοτιμία
USD	δολάριο ΗΠΑ	1,2611
JPY	ιαπωνικό γιεν	98,96
DKK	δανική κορόνα	7,4513
GBP	λίρα στερλίνα	0,79525
SEK	σουηδική κορόνα	8,3362
CHF	ελβετικό φράγκο	1,2009
ISK	ισλανδική κορόνα
NOK	νορβηγική κορόνα	7,2925
BGN	βουλγαρικό λεβ	1,9558
CZK	τσεχική κορόνα	24,840
HUF	ουγγρικό φιορίνι	283,65
LTL	λιθουανικό λίτας	3,4528
LVL	λεττονικό λατ	0,6960
PLN	πολωνικό ζλότι	4,1765
RON	ρουμανικό λέι	4,4633
TRY	τουρκική λίρα	2,2921
AUD	αυστραλιανό δολάριο	1,2201
CAD	καναδικό δολάριο	1,2487
HKD	δολάριο Χονγκ Κονγκ	9,7806
NZD	νεοζηλανδικό δολάριο	1,5708
SGD	δολάριο Σιγκαπούρης	1,5746
KRW	νοτιοκορεατικό γουόν	1 429,97
ZAR	νοτιοαφρικανικό ραντ	10,6152
CNY	κινεζικό γιουάν	8,0062
HRK	κροατικό κούνα	7,4730
IDR	ινδονησιακή ρουπία	12 042,49
MYR	μαλαισιανό ρίγκιτ	3,9360
PHP	πέσο Φιλιππινών	53,191
RUB	ρωσικό ρούβλι	40,7810
THB	ταϊλανδικό μπατ	39,510
BRL	ρεάλ Βραζιλίας	2,5804
MXN	μεξικανικό πέσο	16,7770
INR	ινδική ρουπία	70,0260

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

1.9.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 265/3

---

Κατάλογος εγκεκριμένων εγκαταστάσεων για την επεξεργασία τροφίμων και συστατικών τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία στα κράτη μέλη

(Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία  (1) )

(Το παρόν κείμενο ακυρώνει και αντικαθιστά το κείμενο που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 336 της 17ης Νοεμβρίου 2011, σ. 14)

2012/C 265/04

Κράτος μέλος	Εγκεκριμένες εγκαταστάσεις για την επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία
	Πηγή, αριθμός αναφοράς, όνομα, διεύθυνση	Περισσότερα στοιχεία για την έγκριση
AT	Ουδέν
BE	Πηγή: 60Co-ακτινοβόληση με ακτινοβολία γ Αριθμός αναφοράς: 2110/91/0004 Sterigenics SA Zoning industriel 6220 Fleurus BELGIQUE/BELGIË	Έγκριση για τρόφιμα σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.
BG	Πηγή: 60Co-ακτινοβόληση με ακτινοβολία γ α) Αριθμός αναφοράς: 1/23.5.2008 Bulgamma, Sopharma Ltd Iliensko Shosse 16 Sofia BULGARIA β) Αριθμός αναφοράς: 2/26.10.2010 GITAVA Ltd. ‘Kalina’ Town of Stamboliyski Hristo Botev str.-prolongation Municipality Stamboliyski Plovdiv district BULGARIA	Έγκριση για αποξηραμένα αρωματικά βότανα και μπαχαρικά και αποξηραμένα φυτικά αρτύματα σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.
CY	Ουδέν
CZ	Πηγή: 60Co-ακτινοβόληση με ακτινοβολία γ Αριθμός αναφοράς: IR-02-CZ Bioster a.s. Tejny 621 664 71 Veverská Bítýška ČESKÁ REPUBLIKA	Έγκριση για αποξηραμένα αρωματικά βότανα, μπαχαρικά και μείγματα αρτυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.
DE	Πηγή: 60Co-ακτινοβόληση με ακτινοβολία γ α) Αριθμός αναφοράς: SN 01 Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH Just-Gagarin-Str. 15 01454 Radeberg DEUTSCHLAND β) Αριθμός αναφοράς: BY FS 01/2001 Synergy Health Allershausen GmbH Kesselbodenstr. 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND γ) Αριθμός αναφοράς: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND Πηγή: ακτινοβόληση με επιταχυνόμενα ηλεκτρόνια α) Αριθμός αναφοράς: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND β) Αριθμός αναφοράς: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND	Έγκριση για αποξηραμένα αρωματικά βότανα, μπαχαρικά και μείγματα αρτυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.
DK	Ουδέν
EE	Πηγή: 60Co-ακτινοβόληση με ακτινοβολία γ Αριθμός αναφοράς: 2865 Scandinavian Clinics OÜ Kurvi tee 406a, Alliku küla 76401 Saue vald, Harjumaa EESTI/ESTONIA	Έγκριση για αποξηραμένα αρωματικά βότανα, μπαχαρικά και μείγματα αρτυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.
ES	Πηγή: ακτινοβόληση με επιταχυνόμενα ηλεκτρόνια α) Αριθμός αναφοράς: 500001/CU Ionmed Esterilización SA Santiago Rusiñol, 12 28040 Madrid ESPAÑA Antigua Ctra Madrid-Valencia, km 83,7 16400 Tarancón (Cuenca) ESPAÑA β) Αριθμός αναφοράς: 500002/B Aragogamma SA Salvador Mundi, 11, bajos 08017 Barcelona ESPAÑA Carretera Granollers a Cardedeu, km 3,5 08520 Les Franqueses del Vallès (Barcelona) ESPAÑA	Έγκριση για αποξηραμένα αρωματικά βότανα, μπαχαρικά και μείγματα αρτυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.
FI	Ουδέν
FR	Πηγή: 60Co-ακτινοβόληση με ακτινοβολία γ α) Αριθμός αναφοράς: 13 055 F Synergy Health Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux 13014 Marseille Cedex 14 FRANCE β) Αριθμός αναφοράς: 72 264 F Ionisos SA Zone industrielle de l'Aubrée 72300 Sablé-sur-Sarthe FRANCE γ) Αριθμός αναφοράς: 85 182 F Ionisos SA Zone industrielle Montifaud 85700 Pouzauges FRANCE Πηγή: ακτινοβόληση με επιταχυνόμενα ηλεκτρόνια δ) Αριθμός αναφοράς: 10 093 F Ionisos SA Zone Industrielle 10500 Chaumesnil FRANCE ε) Αριθμός αναφοράς: 01 142 F Ionios SA Zone industrielle les Chartinières 01120 Dagneux FRANCE	Έγκριση για τρόφιμα σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.
GR	Ουδέν
HU	Πηγή: 60Co-ακτινοβόληση με ακτινοβολία γ Αριθμός αναφοράς: EU-AIF 04-2002 Agroster Besugárzó Részvénytársaság Budapest Jászberényi út 5. 1106 MAGYARORSZÁG/HUNGARY	Έγκριση σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.
IE	Ουδέν
IT	Πηγή: 60Co-ακτινοβόληση με ακτινοβολία γ Αριθμός αναφοράς: RAD 1/04 IT Gammarad Italia SpA Via Marzabotto 4 Minerbio BO ITALIA	Έγκριση σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.
LU	Ουδέν
LT	Ουδέν
LV	Ουδέν
MT	Ουδέν
NL	Πηγή: 60Co-ακτινοβόληση με ακτινοβολία γ α) Αριθμός αναφοράς. GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959 Synergy Health Morsestraat 3 6716 AH Ede NEDERLAND β) Αριθμός αναφοράς. GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959 Synergy Health Soevereinstraat 2 4879 NN Etten-Leur NEDERLAND	Έγκριση για την επεξεργασία αποξηραμένων φρούτων, οσπρίων, αφυδατωμένων λαχανικών, νιφάδων δημητριακών, βοτάνων, μπαχαρικών, γαρίδων, πουλερικών, βατραχοπόδαρων, αραβικού κόμμεος και προϊόντων αυγών, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.
PL	Πηγή: 60Co-ακτινοβόληση με ακτινοβολία γ Αριθμός αναφοράς: GIS-HZ-4434-W.-2/MR/03 Międzyresortowy Instytut Techniki Radiacyjnej Wydział Chemiczny Politechniki Łódzkiej ul. Wróblewskiego 15 39-590 Łodź POLSKA/POLAND	Έγκριση για την επεξεργασία κρεμμυδιών, σκόρδων, μανιταριών, αποξηραμένων μπαχαρικών, αποξηραμένων μανιταριών, αποξηραμένων λαχανικών.
	Πηγή: ακτινοβόληση με επιταχυνόμενα ηλεκτρόνια Αριθμός αναφοράς: GIS-HZ-4434-W.-3/MR/03 Instytut Chemii i Techniki Jądrowej ul. Dorodna 16 03-195 Warszawa POLSKA/POLAND	Έγκριση για την επεξεργασία γεωμήλων, κρεμμυδιών, σκόρδων, μανιταριών, αποξηραμένων μπαχαρικών, αποξηραμένων μανιταριών, αποξηραμένων λαχανικών.
PT	Ουδέν
RO	Πηγή: 60Co-ακτινοβόληση με ακτινοβολία γ Instalație de iradiere cu scopuri multiple Departamentul de iraderi tehnologice IRASM Institutul național de cercetare-dezvoltare pentru fizică și inginerie nucleară – Horia Hulubei Str. Atomiștilor nr. 407 Căsuța poștală MG-6 Măgurele, județul Ilfov ROMÂNIA	Έγκριση σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.
SE	Ουδέν
SI	Ουδέν
SK	Ουδέν
UK	Πηγή: 60Co-ακτινοβόληση με ακτινοβολία γ Αριθμός αναφοράς: EW/04 Synergy Health Moray Road Elgin Industrial Estate Swindon Wiltshire SN2 8XS UNITED KINGDOM	Έγκριση για συγκεκριμένα βότανα και μπαχαρικά σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.

---

(1)  EE L 66 της 13.3.1999, σ. 16.

---

1.9.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 265/7

---

Πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για την επιλογή εμπειρογνωμόνων ως μελών των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Γενικής Διεύθυνσης Επιχειρήσεων και Βιομηχανίας

2012/C 265/05

1.   Περιγραφή της Γενικής Διεύθυνσης Επιχειρήσεων και Βιομηχανίας και του ρόλου των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής

Στο πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» της ΕΕ για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, το έργο της Γενικής Διεύθυνσης Επιχειρήσεων και Βιομηχανίας έχει τους εξής πέντε γενικούς στόχους: να ενισχύσει τη βιομηχανική βάση της Ευρώπης και να προωθήσει τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα· να προωθήσει την καινοτομία ως μέσο για τη δημιουργία νέων πόρων ανάπτυξης και την ικανοποίηση των κοινωνικών αναγκών· να ενθαρρύνει τη δημιουργία και ανάπτυξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και να καλλιεργήσει το επιχειρηματικό πνεύμα· να εξασφαλίσει ανοικτή εσωτερική αγορά αγαθών· και να υποστηρίξει την ευρωπαϊκή παρουσία στο διάστημα.

Οι ομάδες εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής είναι συμβουλευτικές οντότητες που συγκροτεί η Επιτροπή ή οι υπηρεσίες της, περιλαμβάνουν τουλάχιστον έξι μέλη από τον δημόσιο ή ιδιωτικό τομέα και κανονικά συνεδριάζουν πάνω από μία φορά. Ο ρόλος των ομάδων εμπειρογνωμόνων είναι η παροχή συμβουλών και εμπειρογνωμοσύνης στην Επιτροπή και τις υπηρεσίες της σχετικά με:

1)	την προπαρασκευή νομοθετικών προτάσεων και πρωτοβουλιών πολιτικής (δικαίωμα πρωτοβουλίας της Επιτροπής)·

2)	την προπαρασκευή πράξεων κατ’ εξουσιοδότηση, όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση για την εφαρμογή του άρθρου 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

3)	την εφαρμογή της υφιστάμενης νομοθεσίας και των υφιστάμενων προγραμμάτων και πολιτικών της ΕΕ, καθώς και τον συντονισμό και τη συνεργασία με τα κράτη μέλη για τον σκοπό αυτόν.

Η δημιουργία και η λειτουργία των ομάδων εμπειρογνωμόνων διέπονται από τους οριζόντιους κανόνες που έχουν δημοσιευτεί στην ανακοίνωση της Επιτροπής C(2010) 7649 της 10ης Νοεμβρίου 2010.

Οι ομάδες εμπειρογνωμόνων δεν λαμβάνουν δεσμευτικές αποφάσεις, αν και μπορούν να διατυπώνουν γνώμες και συστάσεις ή να υποβάλουν εκθέσεις. Πάνω απ’ όλα είναι φόρουμ συζητήσεων και κατάθεσης ιδεών, των οποίων η πρωταρχική λειτουργία είναι να παρέχουν στην Επιτροπή εμπειρογνωμοσύνη υψηλού επιπέδου. Η συγκέντρωση εμπειρογνωμοσύνης από πολλές πηγές είναι άλλος ένας τρόπος συλλογής απόψεων από διαφορετικά ενδιαφερόμενα μέρη. Η Επιτροπή και οι υπηρεσίες της παραμένουν πλήρως ανεξάρτητες και δεν υποχρεούνται να λάβουν υπόψη την εμπειρογνωμοσύνη και τις απόψεις αυτές. Όταν προτείνεται νέα πολιτική ή νέα μέτρα, η Επιτροπή και οι υπηρεσίες της καταβάλλουν κάθε προσπάθεια εξεύρεσης της καλύτερης λύσης για το γενικό συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της.

Όσον αφορά τη σύνθεση των ομάδων εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή και οι υπηρεσίες της αποβλέπουν σε ισορροπημένη εκπροσώπηση των σχετικών τομέων εμπειρογνωμοσύνης και συμφερόντων, ενώ λαμβάνουν υπόψη τα ειδικά καθήκοντα για κάθε ιδιαίτερη ομάδα εμπειρογνωμόνων και είδος απαιτούμενης εμπειρογνωμοσύνης.

Με γνώμονα την απαίτηση αυτή, η Γενική Διεύθυνση Επιχειρήσεων και Βιομηχανίας αποσκοπεί στη βελτίωση της εκπροσώπησης των ενδιαφερόμενων μερών σε ορισμένες ομάδες εμπειρογνωμόνων, με τον ορισμό νέων μελών που δεν θα εκπροσωπούν εργοδοτικά συμφέροντα.

Τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής που πραγματοποιούν τα μέλη της ομάδας επιστρέφονται από την Επιτροπή, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις, εντός των πλαισίων των διαθέσιμων πιστώσεων από τον προϋπολογισμό. Τα μέλη δεν αμείβονται για την άσκηση των καθηκόντων τους.

Η γλώσσα εργασίας για τα έγγραφα και τις συνεδριάσεις θα είναι η αγγλική.

2.   Ομάδες εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής που περιλαμβάνονται στην παρούσα πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων

Δεκτές γίνονται υποψηφιότητες για τις ακόλουθες ομάδες εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής:

Code	Name
E01295	Working Group on Motor Vehicles
E01296	Working Group on Motorcycles
E01297	Working Group on Agricultural Tractors
E01320	Fertilisers Working Group
E01348	Working Group Gas Appliances
E01349	Working Group Measuring Instruments
E01356	Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries
E01633	Working Group on Explosives
E01798	Eco-Design Consultation Forum
E02661	Mission Evolution Advisory Group
E02758	European Multi-Stakeholders Platform on ICT Standardisation
X01311	Ad hoc Advisory Group on Non-Annex I Products
X01353	Raw Materials Supply Group

Στοιχεία για την αποστολή, το πεδίο των εργασιών και την προγενέστερη δραστηριότητα των ομάδων μπορείτε να βρείτε στο δημόσιο μητρώο των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής στην εξής διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/

3.   Κριτήρια επιλεξιμότητας

Κατά την ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων υποψηφιότητας, οι υποψήφιοι πρέπει:

—	να είναι νομικά πρόσωπα (1) εγγεγραμμένα σε ένα από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

—	να εκπροσωπούν μη εργοδοτικά συμφέροντα, όπως συμφέροντα καταναλωτών, εργαζομένων ή περιβαλλοντικά ζητήματα.

4.   Κριτήρια για την επιλογή

Κατά την αξιολόγηση των υποψηφιοτήτων λαμβάνονται υπόψη τα ακόλουθα:

—	η έκταση της προγενέστερης δραστηριότητας που έχει σχέση με το έργο της ομάδας εργασίας, η οποία αποδεικνύεται με περιγραφή της προϋπηρεσίας στον τομέα της δραστηριότητας της ομάδας εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής·

—	ο βαθμός της δυνατότητας συμμετοχής στις εργασίες της ομάδας, που αποδεικνύεται από περιγραφή της οργάνωσης, της πείρας της, των πόρων της και των επιτευγμάτων της·

—	η έκταση των τεκμηριωμένων ικανοτήτων, η πείρα και η ιεραρχική θέση του προτεινόμενου εκπροσώπου της οργάνωσης·

—	γενικά, η ανάγκη εξασφάλισης ισορροπίας εντός της ομάδας όσον αφορά την εκπροσώπηση των συμφερόντων, τη σχετική εμπειρογνωμοσύνη, το φύλο και τη γεωγραφική προέλευση.

5.   Διαδικασία επιλογής

Για την εξέταση των υποψηφιοτήτων για κάθε ομάδα εμπειρογνωμόνων θα συσταθεί επιτροπή από τρεις υπαλλήλους της Γενικής Διεύθυνσης Επιχειρήσεων και Βιομηχανίας. Αυτοί θα αποφασίσουν ποιοι θα κληθούν να γίνουν μέλη μιας ομάδας εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής. Δεν υπάρχει ελάχιστος ή μέγιστος αριθμός για τα νέα μέλη που θα κληθούν για να συμμετάσχουν σε μια ομάδα εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής. Τα νέα μέλη θα οριστούν από την 1η Ιανουαρίου 2013.

6.   Υποβολή αιτήσεων

Επιστολή κινήτρων μαζί με το έντυπο της υποβολής υποψηφιότητας (παράρτημα), όπου θα δηλώνεται σαφώς η ομάδα εμπειρογνωμόνων για την οποία υποβάλλεται υποψηφιότητα και θα υπογράφεται από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο του αιτούντος νομικού προσώπου, πρέπει να σταλούν στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αναφέρεται κατωτέρω έως την 31η Οκτωβρίου 2012 το αργότερο. Όλες οι υποψήφιες οργανώσεις πρέπει να αναφέρουν σαφώς το είδος των συμφερόντων που εκπροσωπούν (π.χ. καταναλωτές, περιβάλλον κ.λπ.), να προτείνουν τον εκπρόσωπό τους/ή τους εκπροσώπους τους και να συμπεριλάβουν μη επικυρωμένα αντίγραφα των δικαιολογητικών εγγράφων από τα οποία να φαίνεται ότι πληρούνται τα κριτήρια επιλεξιμότητας και τα κριτήρια για την επιλογή. Οι αιτήσεις πρέπει να συμπληρώνονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, η υποβολή των αιτήσεων στα αγγλικά θα διευκολύνει τη διαδικασία αξιολόγησης.

Η πλήρης και δεόντως υπογεγραμμένη υποψηφιότητα, αποτελούμενη από τα ανωτέρω στοιχεία, πρέπει να αποσταλεί στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: ENTR-CALL-EXPERTGROUPS@ec.europa.eu, έως την 31η Οκτωβρίου 2012 το αργότερο· απόδειξη για την ημερομηνία αποστολής αποτελεί η γνωστοποίηση παράδοσης.

Οι οργανώσεις που επιθυμούν να θέσουν υποψηφιότητα για περισσότερες από μία ομάδες εργασίας πρέπει να στείλουν τις αιτήσεις τους σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αλλά με ξεχωριστές επιστολές κινήτρων για καθεμία από τις ομάδες εμπειρογνωμόνων στις οποίες επιθυμούν να συμμετάσχουν.

Η Επιτροπή έχει το δικαίωμα να ζητήσει τυχόν συνοδευτικά έγγραφα σε μεταγενέστερο στάδιο και να αντικαταστήσει τυχόν μέλη που έχουν δηλώσει ανακριβή ή ψευδή στοιχεία.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα συγκεντρώνονται, υποβάλλονται σε επεξεργασία και δημοσιεύονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001.

Ο κατάλογος των μελών της ομάδας εμπειρογνωμόνων θα δημοσιευτεί στο δημόσιο μητρώο http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/

Για άλλες τυχόν πληροφορίες, αποστείλετε το αίτημά σας στη διεύθυνση ENTR-CALL-EXPERTGROUPS@ec.europa.eu

---

(1)  Αν δεν υπάρχει νομική οντότητα (π.χ. για ορισμένες συνδικαλιστικές οργανώσεις), η οργάνωση πρέπει να εκπροσωπείται από φυσικό πρόσωπο.

---

---