ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2010.142.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 142

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

53ό έτος
1 Ιουνίου 2010

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Συμβούλιο

2010/C 142/01

Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης της Ουγγαρίας για την περίοδο 2009-2012

1

2010/C 142/02

Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Ιρλανδίας, για την περίοδο 2009-2014

7

2010/C 142/03

Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Ιταλίας για την περίοδο 2009-2012

13

2010/C 142/04

Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης της Λετονίας για την περίοδο 2009-2012

19

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 142/05

Ισοτιμίες του ευρώ

25

2010/C 142/06

Γνώμη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Συμπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων που διατυπώθηκε κατά τη συνεδρίασήτης, της 15ης Μαρτίου 2010, σχετικά με σχέδιο απόφασης που αφορά την υπόθεςη COMP/39.351 — Σουηδικό σύστημα διασυνδέσεων — Εισηγητής: Ρουμανία

26

2010/C 142/07

Τελική έκθεση του Συμβούλου Ακροάσεων — Υπόθεση COMP/39.351 — Σουηδικό σύστημα διασυνδέσεων

27

2010/C 142/08

Περίληψη απόφασης της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2010, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του άρθρου 54 της συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/39.351 — Σουηδικό σύστημα διασυνδέσεων) (1)

28

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

2010/C 142/09

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων προσφέρει τρεις νέες χορηγίες EIBURS, στο πλαίσιο της Δράσης ΕΤΕπ-Πανεπιστήμια για την Έρευνα

30

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 142/10

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5906 — One Equity Partners/Constantia) (1)

33

2010/C 142/11

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5862 — Mahle/Behr/Behr Industry) (1)

34

2010/C 142/12

Ανακοίνωση της γαλλικής κυβέρνησης σύμφωνα με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων (Αγγελία σχετικά με τις αιτήσεις έκδοσης αποκλειστικών αδειών αναζήτησης κοιτασμάτων υγρών ή αέριων υδρογονανθράκων, αποκαλούμενων «Permis de Langlade» και «Permis de Hermine»)  (1)

35

2010/C 142/13

Ανακοίνωση της γαλλικής κυβέρνησης σύμφωνα με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων (Αγγελία σχετικά με τις αιτήσεις έκδοσης αποκλειστικών αδειών αναζήτησης κοιτασμάτων υγρών ή αέριων υδρογονανθράκων, αποκαλούμενων «Permis de Sézanne», η μία υποβληθείσα από την εταιρεία Concorde Energy LLC και η δεύτερη από τη Réalm Energy International)  (1)

37

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL