ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 96

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος
28 Απριλίου 2007

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2007/C 096/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΕΕ C 95 της 28.4.2007

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2007/C 096/02

Υπόθεση C-470/03: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως τμήμα) της 17ης Απριλίου 2007 [αίτηση του Tampereen käräjäoikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — A.G.M.-COS.MET Srl κατά Suomen valtio, Tarmo Lehtinen (Οδηγία 98/37/ΕΚ — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό — Μηχανές που θεωρούνται κατά τεκμήριο σύμφωνες προς την οδηγία 98/37/ΕΚ — Δημόσιες επικρίσεις από δημόσιο υπάλληλο)

2

2007/C 096/03

Υπόθεση C-64/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άδειες αλιείας — Κανονισμός (ΕΚ) 3690/93 — Σκάφη Cleopatra και Ocean Quest — Οριστική μεταφορά τους στην Αργεντινή)

3

2007/C 096/04

Υπόθεση C-134/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αλιεία — Κανονισμός (ΕΚ) 2287/2003 περί καθορισμού των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ κρατών μελών — Πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας — Λήξη της μεταβατικής περιόδου — Απαίτηση σχετικής σταθερότητας — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Νέες δυνατότητες αλιείας)

3

2007/C 096/05

Υπόθεση C-195/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Δημόσια σύμβαση παροχής εξοπλισμού ομαδικής εστιάσεως — Άρθρο 28 EΚ — Ποσοτικοί περιορισμοί επί των εισαγωγών — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Υποχρέωση διαφάνειας)

3

2007/C 096/06

Υπόθεση C-347/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2007 [αίτηση του Finanzgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Rewe Zentralfinanz eG, ως καθολική διάδοχος της ITS Reisen GmbH κατά Finanzamt Köln-Mitte (Ελευθερία εγκαταστάσεως — Φόρος εταιρειών — Απευθείας συμψηφισμός ζημιών των μητρικών εταιρειών — Ζημίες από αποσβέσεις επί της αξίας των συμμετοχών σε θυγατρικές εταιρείες εγκατεστημένες σε άλλα κράτη μέλη)

4

2007/C 096/07

Υπόθεση C-348/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2007 [αίτηση του Court of Appeal (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG κατά Swingward Ltd, και Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG κατά Dowelhurst Ltd, και Glaxo Group Ltd κατά Swingward Ltd, και Glaxo Group Ltd, The Wellcome Foundation Ltd κατά Dowelhurst Ltd, και SmithKline Beecham plc, Beecham Group plc, SmithKline & French Laboratories Ltd κατά Dowelhurst Ltd, και Eli Lilly and Co. κατά Dowelhurst Ltd (Bιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία — Δικαίωμα επί σήματος — Φαρμακευτικά προϊόντα — Παράλληλη εισαγωγή — Ανασυσκευασία του προϊόντος που φέρει το σήμα)

4

2007/C 096/08

Υπόθεση C-437/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Ακίνητα που μισθώνουν οι Κοινότητες — Περιφέρεια Βρυξελλών-Πρωτεύουσας — Φόρος επιβαλλόμενος στους κυρίους ακινήτων)

6

2007/C 096/09

Υπόθεση C-523/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Απριλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Παράβαση κράτους μέλους — Σύναψη διμερούς συμφωνίας μεταξύ κράτους μέλους και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τις αερομεταφορές — Δικαίωμα εγκαταστάσεως — Παράγωγο δίκαιο που διέπει την εσωτερική αγορά των αερομεταφορών — Εξωτερική αρμοδιότητα της Κοινότητας)

6

2007/C 096/10

Υπόθεση C-111/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2007 [αίτηση του Regeringsrätten (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Aktiebolaget NN κατά Skatteverket (Έκτη οδηγία περί ΦΠΑ — Παράδοση αγαθών — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο α' — Καλώδιο οπτικών ινών το οποίο συνδέει δύο κράτη μέλη και βρίσκεται εν μέρει εκτός του εδάφους της Κοινότητας — Φορολογική αρμοδιότητα κάθε κράτους μέλους περιοριζόμενη στο μήκος του καλωδίου που είναι τοποθετημένο στο έδαφός του — Μη φορολόγηση του μέρους που βρίσκεται εντός της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης, στην υφαλοκρηπίδα και στην ανοικτή θάλασσα)

7

2007/C 096/11

Υπόθεση C-135/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Διαχείριση των αποβλήτων — Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ, 91/689/ΕΟΚ και 1999/31/ΕΚ)

8

2007/C 096/12

Υπόθεση C-219/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Ρύπανση και ενοχλήσεις — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Οικισμός της Sueca, των παράκτιων προαστίων της και ορισμένων δήμων της La Ribera — Απόρριψη χωρίς επεξεργασία σε ευαίσθητη ζώνη)

8

2007/C 096/13

Υπόθεση C-273/05 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 — Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) κατά Celltech R&D Ltd (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος CELLTECH — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Περιγραφικός χαρακτήρας)

9

2007/C 096/14

Υπόθεση C-282/05 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 — Holcim (Deutschland) AG, πρώην Alsen AG, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αναίρεση — Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας — Άρθρο 85 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81 ΕΚ) — Επιστροφή των συνδεομένων με τη σύσταση τραπεζικής εγγυήσεως εξόδων)

9

2007/C 096/15

Υπόθεση C-295/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Asociación Nacional de Empresas Forestales (ASEMFO) κατά Transformación Agraria SA, Administración del Estado (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Παραδεκτό — Άρθρο 86, παράγραφος 1, ΕΚ — Έλλειψη αυτοτελούς σημασίας — Στοιχεία που παρέχουν τη δυνατότητα στο Δικαστήριο να δώσει χρήσιμη απάντηση στα υποβληθέντα ερωτήματα — Οδηγίες 92/50/ΕΟΚ, 93/36/ΕΟΚ και 93/37/ΕΟΚ — Εθνική κανονιστική ρύθμιση επιτρέπουσα σε δημόσια επιχείρηση να εκτελεί, κατόπιν απευθείας παραγγελίας των δημοσίων αρχών, εργασίες χωρίς εφαρμογή του γενικού καθεστώτος συνάψεως των δημοσίων συμβάσεων — Οργανωτική δομή εσωτερικής διαχείρισης — Προϋποθέσεις — Η δημόσια αρχή πρέπει να ασκεί σε ένα χωριστό φορέα έλεγχο ανάλογο με αυτόν που ασκεί στις υπηρεσίες της — Ο χωριστός φορέας πρέπει να πραγματοποιεί το κύριο τμήμα της δραστηριότητάς του με την ή τις δημόσιες αρχές στις οποίες ανήκει)

10

2007/C 096/16

Υπόθεση C-356/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 [αίτηση του High Court of Ireland (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Elaine Farrell κατά Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General και Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI) (Υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία οχήματος — Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ και 90/232/ΕΟΚ — Σωματικές βλάβες επιβατών οχήματος — Μέρος οχήματος που δεν είναι διαμορφωμένο για τη μεταφορά καθισμένων επιβατών)

10

2007/C 096/17

Υπόθεση C-381/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 [αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — De Landtsheer Emmanuel SA κατά Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne και Veuve Clicquot Ponsardin SA (Οδηγίες 84/450/ΕΟΚ και 97/55/ΕΚ — Συγκριτική διαφήμιση — Προσδιορισμός ενός ανταγωνιστή ή των αγαθών ή υπηρεσιών που προσφέρονται από έναν ανταγωνιστή — Αγαθά ή υπηρεσίες που ανταποκρίνονται στις ίδιες ανάγκες ή έχουν τον ίδιο σκοπό — Αναφορά ονομασιών προελεύσεως)

11

2007/C 096/18

Υπόθεση C-383/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2007 (αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Raffaele Talotta κατά État belge (Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 52 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 43 ΕΚ) — Φορολογούμενος, κάτοικος αλλοδαπής, ασκών μη μισθωτή δραστηριότητα — Καθορισμός κατώτατων βάσεων επιβολής φόρου αποκλειστικά στις περιπτώσεις φορολογουμένων, κατοίκων αλλοδαπής — Αιτιολόγηση βάσει λόγων γενικού συμφέροντος — Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων — Δεν συντρέχει)

12

2007/C 096/19

Υπόθεση C-392/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2007 [αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] Γεώργιος Αλεβίζος κατά Υπουργού Οικονομικών (Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Οδηγία 83/183/ΕΟΚ — Άρθρο 6 — Οριστική εισαγωγή σε κράτος μέλος από άλλο κράτος μέλος οχήματος ιδιωτικής χρήσης — Μέλος του προσωπικού των ενόπλων δυνάμεων κράτους μέλους που έχει τοποθετηθεί προσωρινά σε άλλο κράτος μέλος για υπηρεσιακούς λόγους — Έννοια της «συνήθους κατοικίας»)

12

2007/C 096/20

Υπόθεση C-412/05 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2007 — Alcon Inc. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Biofarma SA (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3 — Ουσιαστική χρήση — Νέος ισχυρισμός — Λεκτικό σήμα «TRAVATAN» — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενεστέρου εθνικού σήματος «TRIVASTAN»)

13

2007/C 096/21

Υπόθεση C-423/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Διαχείριση των αποβλήτων — Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 1999/31/ΕΚ — Παράνομοι ή μη ελεγχόμενοι χώροι υγειονομικής ταφής)

13

2007/C 096/22

Υπόθεση C-444/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 [αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Αθηνών (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Αικατερίνη Σταματελάκη κατά ΝΠΔΔ Οργανισμού Ασφαλίσεως Ελευθέρων Επαγγελματιών (ΟΑΕΕ) (Περιορισμοί στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Απόδοση των δαπανών νοσηλείας που έχουν πραγματοποιηθεί σε ιδιωτικά θεραπευτήρια — Δικαιολόγηση και αναλογικότητα της αρνήσεως αποδόσεως)

14

2007/C 096/23

Υπόθεση C-455/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH κατά Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, B, στοιχείο δ', σημείο 2 — Έννοια της «αναλήψεως υποχρεώσεων »— Ανάληψη υποχρεώσεως ανακαινίσεως ακινήτου — Άρνηση χορηγήσεως απαλλαγής)

14

2007/C 096/24

Υπόθεση C-15/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2007 — Regione Siciliana κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) — Περάτωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Περιφερειακή ή τοπική αρχή — Πράξεις που την αφορούν άμεσα και ατομικά — Άμεσος επηρεασμός)

15

2007/C 096/25

Υπόθεση C-63/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 [αίτηση του Vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — UAB Profisa κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων καταναλώσεως που επιβάλλονται στην αλκοόλη και στα αλκοολούχα ποτά — Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο στ' — Αλκοόλη περιεχόμενη σε προϊόντα με βάση τη σοκολάτα — Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο καταναλώσεως)

15

2007/C 096/26

Υπόθεση C-72/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/9/ΕΚ — Πολιτική ασύλου — Αιτούντες άσυλο — Υποδοχή — Ελάχιστες απαιτήσεις — Μη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

16

2007/C 096/27

Υπόθεση C-141/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/65/ΕΚ — Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες — Εξ αποστάσεως εμπορία — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

16

2007/C 096/28

Υπόθεση C-229/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH κατά Hauptzollamt Kiel (Κοινό Δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Σπόροι κολοκύθας χωρίς βλαστική ικανότητα)

17

2007/C 096/29

Υπόθεση C-264/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Αποζημίωση και παροχή βοήθειας στους επιβάτες — Αναγκαία μέτρα)

17

2007/C 096/30

Υπόθεση C-313/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/26/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για την τροποποίηση της οδηγίας 97/68/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ληπτέα μέτρα κατά της εκπομπής αερίων και σωματιδιακών ρύπων προερχόμενων από κινητήρες εσωτερικής καύσης που τοποθετούνται σε μη οδικά κινητά μηχανήματα — Παράλειψη μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

18

2007/C 096/31

Υπόθεση C-320/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/14/ΕΚ — Θέσπιση γενικού πλαισίου ενημερώσεως και διαβουλεύσεως των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

18

2007/C 096/32

Υπόθεση C-388/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

19

2007/C 096/33

Υπόθεση C-202/05: Διάταξη του Δικαστηρίου της 17ης Απριλίου 2007 [αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem κατά Comptroller-General of Patents (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Δίκαιο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Φάρμακα — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1768/92 — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα — Έννοια του «προϊόντος» — Έννοια της «συνθέσεως δραστικών ουσιών»)

19

2007/C 096/34

Υπόθεση C-395/05: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2007 — (αίτηση του Tribunale di Viterbo — Ιταλία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — ποινική δίκη κατά Antonello D'Antonio, Alessandro D'Antoni, Rodolfo Ramieri (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ισχύοντες για τις επιχειρήσεις κανόνες ανταγωνισμού — Ερμηνεία των άρθρων 31 ΕΚ, 43 ΕΚ, 49 ΕΚ και 86 ΕΚ — Τυχερά παίγνια — Συγκέντρωση στοιχημάτων επί αθλητικών εκδηλώσεων — Προϋπόθεση παραχωρήσεως αδείας από τις αρμόδιες αρχές — Αποκλεισμός επιχειρήσεων που έχουν συσταθεί υπό ορισμένες μορφές κεφαλαιουχικών εταιριών — Προϋπόθεση χορηγήσεως αδείας από την αστυνομία — Ποινικές κυρώσεις)

20

2007/C 096/35

Υπόθεση C-397/05: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2007 — (αίτηση του Tribunale di Palermo — Ιταλία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — ποινική δίκη κατά Maria Grazia Di Maggio, Salvatore Buccola (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ισχύοντες για τις επιχειρήσεις κανόνες ανταγωνισμού — Ερμηνεία των άρθρων 31 ΕΚ, 43 ΕΚ, 49 ΕΚ και 86 ΕΚ — Τυχερά παίγνια — Συγκέντρωση στοιχημάτων επί αθλητικών εκδηλώσεων — Προϋπόθεση παραχωρήσεως αδείας από τις αρμόδιες αρχές — Αποκλεισμός επιχειρήσεων που έχουν συσταθεί υπό ορισμένες μορφές κεφαλαιουχικών εταιριών — Προϋπόθεση χορηγήσεως αδείας από την αστυνομία — Ποινικές κυρώσεις)

20

2007/C 096/36

Υπόθεση C-466/05: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2007 — (αίτηση του Tribunale di Lecce — Ιταλία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — ποινική δίκη κατά Gianluca Damonte (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ερμηνεία των άρθρων 43 ΕΚ και 49 ΕΚ — Τυχερά παίγνια — Συγκέντρωση στοιχημάτων επί αθλητικών εκδηλώσεων — Προϋπόθεση παραχωρήσεως αδείας από τις αρμόδιες αρχές — Αποκλεισμός επιχειρήσεων που έχουν συσταθεί υπό ορισμένες μορφές κεφαλαιουχικών εταιριών — Προϋπόθεση χορηγήσεως αδείας από την αστυνομία — Ποινικές κυρώσεις)

21

2007/C 096/37

Υπόθεση C-150/06 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2007 — Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA, Cray Valley Iberica, SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Δημοκρατίας της Φινλανδίας (Αναίρεση — Οδηγία 67/548/ΕΟΚ — Άρνηση αποχαρακτηρισμού του κολοφωνίου ως επικίνδυνης ουσίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη μη δυνάμενη να προσβληθεί — Προσβολή του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Αγωγή αποζημιώσεως — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη)

21

2007/C 096/38

Υπόθεση C-168/06: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2007 [αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ceramika Paradyż sp. z oo κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Πρώτη και έκτη οδηγία ΦΠΑ — Πραγματικά περιστατικά προγενέστερα της εντάξεως της Δημοκρατίας της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

22

2007/C 096/39

Υπόθεση C-188/06 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 9ης Μαρτίου 2007 — Schneider Electric SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Συνεννοήσεις μεταξύ επιχειρήσεων — Αγορά διανομής ηλεκτρικού — Αποφάσεις εκκίνησης και τερματισμού της διαδικασίας)

22

2007/C 096/40

Υπόθεση C-189/06 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 20ής Απριλίου 2007 — TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA κατά GHK Consulting Ltd και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αναίρεση — Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών σχετικά με πολλαπλή σύμβαση-πλαίσιο για τη βραχυπρόθεσμη πρόσληψη εμπειρογνωμόνων επιφορτισμένων με την παροχή τεχνικής βοήθειας υπέρ τρίτων χωρών — Απόρριψη της προσφοράς των αναιρεσειουσών — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη)

23

2007/C 096/41

Υπόθεση C-191/06: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2007 — (αίτηση του Tribunale di Lecce — Ιταλία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — ποινική δίκη κατά Aniello GALLO, Gianluca Damonte (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ερμηνεία των άρθρων 43 ΕΚ και 49 ΕΚ — Τυχερά παίγνια — Συγκέντρωση στοιχημάτων επί αθλητικών εκδηλώσεων — Προϋπόθεση παραχωρήσεως αδείας από τις αρμόδιες αρχές — Αποκλεισμός επιχειρήσεων που έχουν συσταθεί υπό ορισμένες μορφές κεφαλαιουχικών εταιριών — Προϋπόθεση χορηγήσεως αδείας από την αστυνομία — Ποινικές κυρώσεις)

23

2007/C 096/42

Υπόθεση C-196/06 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2007 — Alecansan SL κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Αίτηση καταχώρησης εικονιστικού σήματος — Ανακοπή δικαιούχου προγενέστερου εθνικού παραστατικού σήματος — Κίνδυνος συγχύσεως — Απουσία — Απουσία ομοιότητας μεταξύ των προϊόντων και των υπηρεσιών που διακρίνουν τα συγκρουόμενα σήματα)

24

2007/C 096/43

Υπόθεση C-237/06 P : Διάταξη του Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2007 — Guido Strack κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσως — Υπαλληλική υπόθεση — Απόφαση περατώσεως έρευνας της OLAF — Ισχυρισμοί εξαπάτησης εκ μέρους υπαλλήλου — Ικανότητα διαδίκου υπαλλήλου)

24

2007/C 096/44

Υπόθεση C-245/06 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 9ης Μαρτίου 2007 — Saiwa SpA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Barilla G. e R. Fratelli SpA (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Κίνδυνος συγχύσεως — Κατάθεση κοινοτικού εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία «SELEZIONE ORO» και «Barilla» — Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού και διεθνούς σήματος ORO καθώς και του εθνικού σήματος ORO SAIWA — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει απαράδεκτη και εν μέρει αβάσιμη)

25

2007/C 096/45

Υπόθεση C-276/06: Διάταξη του Δικαστηρίου της 17ης Απριλίου 2007 [αίτηση του Tribunal du travail de Verviers (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Mamate El Youssfi κατά Office national des pensions (ONP) (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ευρωμεσογειακή Συμφωνία ΕΚ-Μαρόκου — Άρθρο 65 — Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης — Νόμιμη εγγύηση εισοδήματος για ηλικιωμένα άτομα)

25

2007/C 096/46

Υπόθεση C-323/06 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2007 — Θεόδωρος Καλλιανός κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Υπάλληλος — Αμοιβές — Διατροφή στο πλαίσιο διαδικασίας διαζυγίου — Κρατήσεις επί του μισθού)

26

2007/C 096/47

Υπόθεση C-325/06 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2007 — Galileo International Technology LLC, Galileo International LLC, Galileo Belgium SA, Galileo Danmark A/S, Galileo Deutschland GmbH, Galileo España, SA, Galileo France SARL, Galileo Nederland BV, Galileo Nordiska AB, Galileo Portugal Ltd, Galileo Sigma Srl, Galileo International Ltd, The Galileo Company, Timas Ltd (ασκούσα εμπορία υπό την επωνυμία «Galileo Ireland») κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αναίρεση — Κοινοτικό σχέδιο συστήματος ραδιοπλοηγήσεως μέσω δορυφόρου (GALILEO) — Ζημία που υπέστησαν οι δικαιούχοι σημάτων και εταιρικών επωνυμιών που περιέχουν τον όρο «Galileo» — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

27

2007/C 096/48

Υπόθεση C-459/05: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου

27

2007/C 096/49

Υπόθεση C-69/06: Διάταξη του προέδρου του πέμπτου τμήματος του Δικαστηρίου της 23ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Σλοβακικής Δημοκρατίας

27

2007/C 096/50

Υπόθεση C-83/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

27

2007/C 096/51

Υπόθεση C-134/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

28

2007/C 096/52

Υπόθεση C-153/06: Διάταξη του προέδρου του ογδόου τμήματος του Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας

28

2007/C 096/53

Υπόθεση C-169/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Μαρτίου 2007 (αίτηση του Court of Appeal — Ηνωμένο Βασίλειο για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Northern Foods plc, The Queen κατά Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, παρεμβαίνουσα: The Melton Mowbray Pork Pie Association

28

2007/C 096/54

Υπόθεση C-178/06: Διάταξη του προέδρου του εβδόμου τμήματος του Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Εσθονίας

28

2007/C 096/55

Υπόθεση C-253/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

28

2007/C 096/56

Υπόθεση C-254/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Απριλίου 2007 (αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles, Βέλγιο, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Zürich Versicherungs-Gesellschaft κατά Office Benelux de la propriété intellectuelle, πρώην Bureau Benelux des Marques

28

2007/C 096/57

Υπόθεση C-351/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

29

2007/C 096/58

Υπόθεση C-366/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 2007 (αίτηση του Korkein hallinto-oikeus, Φινλανδία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — DNA Verkot Oy, παρεμβαίνουσα: Sonera Mobile Networks Oy, Viestintävirasto

29

2007/C 096/59

Υπόθεση C-367/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας

29

2007/C 096/60

Υπόθεση C-386/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2007 (αίτηση της Commissione tributaria provinciale di Milano, Ιταλία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Bakemark Italia Srl κατά Agenzia Entrate Ufficio Milano 1

29

2007/C 096/61

Υπόθεση C-447/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Απριλίου 2007 (αίτηση του Fővárosi Bíróság, Δημοκρατία της Ουγγαρίας, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zrt., Innomed Medical Orvostechnikai Rt. κατά Magyar Állam, Budapest Főváros Képviselő-testülete, Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete

29

2007/C 096/62

Υπόθεση C-453/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Απριλίου 2007 (αίτηση του Bundesverwaltungsgericht, Γερμανία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — 01051 Telecom GmbH κατά Bundesrepublik Deutschland παρεμβαίνουσα: Vodafone D2 GmbH

29

Πρωτοδικείο

2007/C 096/63

Υπόθεση T-366/00: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 29ης Μαρτίου 2007 — Scott κατά Επιτροπής («Κρατικές ενισχύσεις — Τιμή πωλήσεως οικοπέδου — Απόφαση που διατάσσει την ανάκληση ενίσχυσης ασυμβίβαστης με την κοινή αγορά — Σφάλμα κατά τον υπολογισμό της ενισχύσεως — Υποχρεώσεις της Επιτροπής σχετικά με τον υπολογισμό της ενισχύσεως — Δικαιώματα του λαβόντος την ενίσχυση — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 13, παράγραφος 1»)

30

2007/C 096/64

Υπόθεση T-369/00: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 29ης Μαρτίου 2007 — Département du Loiret κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Τιμή πωλήσεως οικοπέδου — Απόφαση που διατάσσει την ανάκληση ενίσχυσης ασυμβίβαστης με την κοινή αγορά — Τρέχουσα αξία της ενίσχυσης — Ανατοκισμός — Αιτιολογία)

30

2007/C 096/65

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 και T-136/02: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 26ης Απριλίου 2007 — Bolloré κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά του αυτογραφικού χαρτιού — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό του ποσού των προστίμων — Διάρκεια της παραβάσεως — Σοβαρότητα της παραβάσεως — Προσαύξηση για αποτρεπτικούς σκοπούς — Επιβαρυντικές περιστάσεις — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Ανακοίνωση περί συνεργασίας)

31

2007/C 096/66

Υπόθεση T-220/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 28ης Μαρτίου 2007 — Ισπανία κατά Επιτροπής («Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση — Τομάτες και εσπεριδοειδή — Έλεγχοι με δειγματοληψία — Ανωτέρα βία»)

32

2007/C 096/67

Υπόθεση T-264/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Απριλίου 2007 — WWF European Policy Programme κατά Συμβουλίου («Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Εξαιρέσεις σχετικές με την προστασία του δημοσίου συμφέροντος — Μερική πρόσβαση»)

32

2007/C 096/68

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-333/04 και Τ-334/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 18ης Απριλίου 2007 — House of Donuts International κατά ΓΕΕΑ — Panrico (House of donuts) («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αιτήσεις καταχωρίσεως εικονιστικών κοινοτικών σημάτων House of Donuts — Προγενέστερα λεκτικά εθνικά σήματα donuts — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνοι συγχύσεως»)

33

2007/C 096/69

Υπόθεση T-368/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 29ης Μαρτίου 2007 — Verheyden κατά Επιτροπής («Υπαλληλική υπόθεση — Αίτηση μεταφοράς της ετήσιας άδειας — Ανάγκες της υπηρεσίας — Άδεια ασθενείας — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης»)

33

2007/C 096/70

Υπόθεση T-195/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 18ης Απριλίου 2007 — Deloitte Business Advisory κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Πρόσκληση υποβολής προσφορών σχετικά με δραστηριότητες αξιολογήσεως προγραμμάτων και άλλες δραστηριότητες στον τομέα της δημόσιας υγείας — Απόρριψη προσφοράς — Σύγκρουση συμφερόντων)

34

2007/C 096/71

Υπόθεση T-183/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 19ης Μαρτίου 2007 — Tokai Europe GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Προσφυγή ακυρώσεως — Κοινό δασμολόγιο — Κατάταξη στη συνδυασμένη ονοματολογία — Πρόσωπο που δεν θίγεται ατομικά — Απαράδεκτο»)

34

2007/C 096/72

Υπόθεση T-417/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 12ης Μαρτίου 2007 — Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia κατά Επιτροπής («Προσφυγή ακύρωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 1429/2004 — Γεωργία — Κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς — Ρύθμιση της χρήσης των ονομασιών των ποικιλιών αμπέλου ή των συνωνύμων τους — Χρονικός περιορισμός της χρήσης — Προσφυγή φορέα αυτοδιοίκησης που δεν έχει κρατική υπόσταση — Πρόσωπα που αφορά ατομικά η προσβαλλόμενη πράξη — Απαράδεκτο»)

35

2007/C 096/73

Υπόθεση T-418/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 12ης Μαρτίου 2007 — Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1429/2004 — Γεωργία — Κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς — Καθεστώς χρήσεως ονομασιών ποικιλιών αμπέλων ή συνωνύμων τους — Χρονικός περιορισμός χρήσεως — Νομικά πρόσωπα — Πρόσωπα που θίγονται ατομικά — Απαράδεκτο»)

35

2007/C 096/74

Υπόθεση T-345/05 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 16ης Μαρτίου 2007 — V κατά Κοινοβουλίου («Ασφαλιστικά μέτρα — Άρση της ασυλίας μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Παραδεκτό — Επείγων χαρακτήρας»)

36

2007/C 096/75

Υπόθεση T-449/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 16ης Φεβρουαρίου 2007 — Δικηγορικός Σύλλογος Ιωαννίνων κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2005/36/ΕΚ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου — Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Δικηγόροι — Πράξη που δεν θίγει άμεσα και ατομικά τον προσφεύγοντα — Απαράδεκτο)

36

2007/C 096/76

Υπόθεση T-384/06 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 28ης Μαρτίου 2007 — ΙΒΡ και International Building Products France κατά Επιτροπής («Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αίτημα αναστολής εκτελέσεως — Ανταγωνισμός — Πληρωμή προστίμου — Τραπεζική εγγύηση — Έλλειψη κατεπείγοντος»)

37

2007/C 096/77

Υπόθεση T-5/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 15ης Μαρτίου 2007 — Βέλγιο κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία για την άσκηση της προσφυγής — Τυχαίο συμβάν — Συγγνωστή πλάνη — Προδήλως απαράδεκτη)

37

2007/C 096/78

Υπόθεση T-129/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 19ης Απριλίου 2007 — Wal-Mart Stores κατά ΓΕΕΑ — Sánchez Villar (WAL-MART)

38

2007/C 096/79

Υπόθεση T-325/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 22ας Μαρτίου 2007 — TUI κατά ΓΕΕΑ

38

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2007/C 096/80

Υπόθεση F-31/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2007 — Cwik κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Αξιολόγηση — Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας — Έτος αξιολογήσεως 2003 — Προσφυγή ακυρώσεως — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

39

2007/C 096/81

Υπόθεση F-9/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 — Canteiro Lopes κατά Επιτροπής (Προαγωγή — Απουσία οριστικής έκθεσης βαθμολογίας — Συγκριτική εξέταση των προσόντων)

39

2007/C 096/82

Υποθέσεις F-44/06 και F-94/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2007 — C και F κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Άρθρο 78 του ΚΥΚ — Σύνταξη αναπηρίας — Εκτέλεση απόφασης του Πρωτοδικείου — Προσφυγή ακύρωσης και αγωγή αποζημίωσης)

40

2007/C 096/83

Υπόθεση F-50/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2007 — Lebedef-Caponi κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Αξιολόγηση — Έκθεση εξέλιξης της σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολόγησης 2004 — ΓΕΔ του άρθρου 43 του ΚΥΚ — Άρθρο 26 του ΚΥΚ)

40

2007/C 096/84

Υπόθεση F-71/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2007 — Lebedef-Caponi κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Αξιολόγηση — Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολογήσεως 2004 — Γενικές Εκτελεστικές Διατάξεις του άρθρου 43 του ΚΥΚ — Άρθρο 26 του ΚΥΚ)

40

2007/C 096/85

Υπόθεση F-82/05: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2007 — Thierry κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Προαγωγή — Μη εγγραφή στον πίνακα των προαγομένων υπαλλήλων — Περίοδος προαγωγών 2004 — Μόρια προτεραιότητας — Προσόν — Αρχαιότητα — Παραδεκτό)

41

2007/C 096/86

Υπόθεση F-39/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2007 — Chassagne κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Αποδοχές — Έξοδα ετήσιου ταξιδιού — Διατάξεις ισχύουσες για τους υπαλλήλους που κατάγονται από γαλλικό υπερπόντιο διοικητικό διαμέρισμα — Άρθρο 8 του παραρτήματος VII του τροποποιημένου ΚΥΚ — Αίτημα προδήλως στερούμενο νομικού ερείσματος)

41

2007/C 096/87

Υπόθεση F-59/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2007 — Kerstens κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Έκθεση εξέλιξης της σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολόγησης 2004 — Παράβαση του άρθρου 43 του ΚΥΚ — Παράβαση των ΓΕΔ του άρθρου 43 του ΚΥΚ)

42

2007/C 096/88

Υπόθεση F-87/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2007 — Manté κατά Συμβουλίου (Υπάλληλοι — Αποδοχές — Αποζημίωση πρώτης εγκατάστασης — Αποσπασμένος εθνικός εμπειρογνώμονας διορισθείς μόνιμος υπάλληλος — Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντος — Προδήλως απαράδεκτο)

42

2007/C 096/89

Υπόθεση F-13/07: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2007 — L κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Αξιολόγησης Φαρμακευτικών Προϊόντων (ΕΜΕΑ) (Υπάλληλοι — Αναπηρία — Επιτροπή αναπηρίας — Άρνηση συγκλήσεως — Προδήλως απαράδεκτο)

42

Διορθωτικά

2007/C 096/90

Διορθωτικό της δημοσιευθείσας στην Επίσημη Εφημερίδα ανακοινώσεως επί της υποθέσεως T-127/05 (ΕΕ C 56 της 10.3.2007 σ. 28)

43

EL