ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος
26 Νοεμβρίου 2005

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

2005/C 296/1

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 6ης Οκτωβρίου 2005, στην υπόθεση C-204/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 17 και 19 της έκτης οδηγίας ΦΠΑ — Επιδοτήσεις — Περιορισμός του δικαιώματος εκπτώσεως)

1

2005/C 296/2

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 22ας Σεπτεμβρίου 2005, στην υπόθεση C-221/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ — Ελλιπής μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη — Προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης — Μη προσδιορισμός των υδάτων που υφίστανται ή ενδέχεται να υποστούν ρύπανση — Εσφαλμένος και ανεπαρκής χαρακτηρισμός των ευπρόσβλητων περιοχών — Κώδικας ορθής γεωργικής πρακτικής — Ανεπάρκειες — Πρόγραμμα δράσης — Ανεπάρκειες και ελλιπής εφαρμογή)

1

2005/C 296/3

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 6ης Οκτωβρίου 2005, στην υπόθεση C-243/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (ΦΠΑ — Έκπτωση του φόρου επί των εισροών — Είδη εξοπλισμού που χρηματοδοτούνται με επιδοτήσεις)

2

2005/C 296/4

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 29ης Σεπτεμβρίου 2005, στην υπόθεση C-251/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Μη συμμόρφωση προς τις επιταγές του παραρτήματος Ι της οδηγίας 80/778/ΕΟΚ — Άρθρο 7, παράγραφος 6 — Πόσιμο νερό)

2

2005/C 296/5

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 6ης Οκτωβρίου 2005, στην υπόθεση C-276/03 P: Scott SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Γαλλικής Δημοκρατίας (Αίτηση αναιρέσεως — Παράνομη κρατική ενίσχυση — Διαχρονική εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 659/1999 — Απόφαση περί ασυμβιβάστου και περί ανακτήσεως της ενισχύσεως — Προθεσμία παραγραφής — Διακοπή — Υποχρέωση ενημερώσεως του αποδέκτη της ενισχύσεως σχετικά με διακοπτική της προθεσμίας πράξη)

3

2005/C 296/6

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 6ης Οκτωβρίου 2005, στην υπόθεση C-291/03 (αίτηση του VAT and Duties Tribunal, Manchester για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): MyTravel plc κατά Commissioners of Customs & Excise (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Καθεστώς που διέπει τα πρακτορεία ταξιδίων — Ταξίδια με κατ' αποκοπή τιμή — Υπηρεσίες που αγοράστηκαν από τρίτους και υπηρεσίες που παρέχουν οι ίδιοι — Μέθοδος υπολογισμού του φόρου)

3

2005/C 296/7

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 13ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση C-458/03 (αίτηση του Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Parking Brixen GmbH κατά Gemeinde Brixen, Stadtwerke Brixen AG (Δημόσιες συμβάσεις — Διαδικασίες συνάψεως δημόσιων συμβάσεων — Παραχώρηση δημόσιας υπηρεσίας — Διαχείριση δημόσιων χώρων σταθμεύσεως επί πληρωμή)

4

2005/C 296/8

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 6ης Οκτωβρίου 2005, στην υπόθεση C-502/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Διαχείριση στερεών αποβλήτων — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 91/156/ΕΟΚ — Άρθρα 4, 8 και 9)

4

2005/C 296/9

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 13ης Οκτωβρίου 2005, στην υπόθεση C-522/03 (αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Scania Finance France SA κατά Rockinger Spezialfabrik für Anhängerkupplungen GmbH & Co. (Σύμβαση των Βρυξελλών — Αναγνώριση και εκτέλεση — Λόγοι αρνήσεως — Έννοια της«κανονικής επιδόσεως ή κοινοποιήσεως»)

5

2005/C 296/10

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 6ης Οκτωβρίου 2005, στην υπόθεση C-9/04 (αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): ποινική διαδικασία κατά Geharo BV. (Οδηγία 88/378/ΕΟΚ — Παιχνίδια — Οδηγία 91/338/ΕΟΚ — Μέγιστη επιτρεπόμενη περιεκτικότητα σε κάδμιο)

5

2005/C 296/11

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 6ης Οκτωβρίου 2005, στην υπόθεση C-120/04: (αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Medion AG κατά Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH («Σήματα — Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Κίνδυνος συγχύσεως — Χρήση του σήματος από τρίτον — Σύνθετο σημείο αποτελούμενο από την επωνυμία τρίτου και από το σήμα»)

6

2005/C 296/12

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 13ης Οκτωβρίου 2005, στην υπόθεση C-200/04 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesfinanzhof): Finanzamt Heidelberg κατά ISt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Ειδικό καθεστώς πρακτορείων ταξιδίων και οργανωτών περιηγήσεων — Άρθρο 26, παράγραφος 1 — Πεδίο εφαρμογής — Κατ' αποκοπή τιμή που περιλαμβάνει τη μεταφορά προς τη χώρα προορισμού και/ή τη διαμονή σε αυτή καθώς και τη διδασκαλία ξένων γλωσσών — Κύρια παροχή και δευτερεύουσες παροχές — Έννοια — Οδηγία 90/314/ΕΟΚ για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις)

6

2005/C 296/13

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 13ης Οκτωβρίου 2005, στην υπόθεση C-379/04 (αίτηση του Landgericht Würzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Richard Dahms GmbH κατά Fränkischer Weinbauverband eV (Αμπελοοινικά προϊόντα — Κανονισμός (ΕΚ) 753/2002 — Άρθρο 21 — Άμεσο αποτέλεσμα — Διαγωνισμός οίνων και αφρωδών οίνων — Τέλος συμμετοχής στον διαγωνισμό)

7

2005/C 296/14

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 6ης Οκτωβρίου 2005, στην υπόθεση C-429/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/96/ΕΚ — Εναρμονισμένες απαιτήσεις και διαδικασίες για την ασφαλή φόρτωση και εκφόρτωση των φορτηγών πλοίων μεταφοράς φορτίου χύδην — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη)

7

2005/C 296/15

Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 14ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση C-70/04, Ελβετική Συνομοσπονδία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Εξωτερικές σχέσεις — Συμφωνία ΕΚ-Ελβετίας για τις αεροπορικές μεταφορές — Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από τρίτο κράτος — Ελβετική Συνομοσπονδία — Απόφαση 2004/12/ΕΚ της Επιτροπής — Μέτρα της Γερμανίας για τις προσεγγίσεις στον αερολιμένα της Ζυρίχης — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2408/92 του Συμβουλίου — Απόφαση 2004/407/ΕΚ, Ευρατόμ, του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, που τροποποιεί τα άρθρα 51 και 54 του Πρωτοκόλλου περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου — Παραπομπή στο Πρωτοδικείο)

8

2005/C 296/16

Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 22ας Ιουνίου 2005, στην υπόθεση C-190/04 P: Graham French, John Steven Neiger, Michael Leighton κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait (Αίτηση αναιρέσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Μη αιτιολογημένη άρνηση βρετανικού δικαστηρίου οι αποφάσεις του οποίου δεν υπόκεινται σε ένδικα μέσα να υποβάλει προδικαστικό ερώτημα στο Δικαστήριο — Παράλειψη του Συμβουλίου και της Επιτροπής να λάβουν μέτρα — Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας — Προδήλως απαράδεκτη)

8

2005/C 296/17

Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 22ας Ιουνίου 2005, στην υπόθεση C-281/04 P: Michael Leighton, Graham French, John Steven Neiger κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait (Αίτηση αναιρέσεως — Αγωγή λόγω παραλείψεως — Παράλειψη κινήσεως διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους — Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας — Προδήλως απαράδεκτη)

9

2005/C 296/18

Υπόθεση C-287/05: Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, η οποία υποβλήθηκε με διάταξη της 15ης Ιουλίου 2005 στο πλαίσιο της διαδικασίας D.P.W. Hendrix και Raad van bestuur van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

9

2005/C 296/19

Υπόθεση C-290/05: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Hajdú-Bihar Megyei Bíróság με απόφαση της 3ης Μαρτίου 2005 στην υπόθεση Ákos Nádasdi κατά Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága

10

2005/C 296/20

Υπόθεση C-291/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) με διάταξη της 13ης Ιουλίου 2005 στην υπόθεση Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie κατά R.N.G. Eind

10

2005/C 296/21

Υπόθεση C-296/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Raad van State με απόφαση της 19ης Ιουλίου 2005 στην υπόθεση Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie κατά I. Günes

11

2005/C 296/22

Υπόθεση C-297/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, που ασκήθηκε στις 22 Ιουλίου 2005

11

2005/C 296/23

Υπόθεση C-314/05 P: Αίτηση αναιρέσεως που υποβλήθηκε στις 10 Αυγούστου 2005 από την Creative Technology Ltd κατά της αποφάσεως της 25ης Μαΐου 2005 του τετάρτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση T-352/02, Creative Technology Ltd κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), όπου αντίδικος κατά τη διαδικασία ενώπιον του τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), ήταν ο José Vila Ortiz

12

2005/C 296/24

Υπόθεση C-324/05 P: Αίτηση αναιρέσεως της Plus Warenhandelsgesellschaft mbH, πoυ ασκήθηκε στις 28 Ιουλίου 2005 κατά της απoφάσεως τoυ Πρωτoδικείoυ (τέταρτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2005 στην υπόθεση T-34/04, Plus Warenhandelsgesellschaft mbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (τηλεομοιοτυπία της 27.7.2005)

12

2005/C 296/25

Υπόθεση C-334/05 P: Αίτηση αναιρέσεως του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), της 15ης Σεπτεμβρίου 2005 (τηλεομοιοτύπημα της 9ης Σεπτεμβρίου 2005), κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 15 Ιουνίου 2005 το τρίτο τμήμα του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση T-7/04, Shaker di L. Laudato & C. sas κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (αντίδικος κατά τη διαδικασία ενώπιον του τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ: Limiñana y Botella, SL)

13

2005/C 296/26

Υπόθεση C-336/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Τribunal départemental des pensions militaries du Morbihan με διάταξη της 7ης Σεπτεμβρίου 2005 στην υπόθεση Ameur Echouikh κατά Υφυπουργού ΠΑΛΑΙΜΑΧΩΝ (Γαλλικό Υπουργείο Εθνικής Άμυνας) [secrétaire d'Etat aux ANCIENS COMBATTANTS]

14

2005/C 296/27

Υπόθεση C-340/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Oberlandesgericht München με απόφαση της 9ης Σεπτεμβρίου 2005 στην ποινική δίκη κατά Stefan Kremer

15

2005/C 296/28

Υπόθεση C-355/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιρλανδίας, που ασκήθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 2005

15

2005/C 296/29

Υπόθεση C-358/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2005

16

2005/C 296/30

Υπόθεση C-361/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας που ασκήθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου 2005

16

2005/C 296/31

Υπόθεση C-364/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, που ασκήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2005

17

2005/C 296/32

Υπόθεση C-369/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 07/10/2005

17

2005/C 296/33

Υπόθεση C-372/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας που ασκήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2005

17

2005/C 296/34

Διαγραφή της υποθέσεως C-333/02

18

2005/C 296/35

Διαγραφή της υποθέσεως C-101/03

18

2005/C 296/36

Διαγραφή της υποθέσεως C-338/03

19

2005/C 296/37

Διαγραφή της υποθέσεως C-510/03

19

2005/C 296/38

Διαγραφή της υποθέσεως C-330/04

19

2005/C 296/39

Διαγραφή της υποθέσεως C-478/04

19

2005/C 296/40

Διαγραφή της υποθέσεως C-481/04

19

2005/C 296/41

Διαγραφή της υποθέσεως C-74/05

19

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

2005/C 296/42

Υπόθεση T-325/01: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 15 Σεπτεμβρίου 2005 — DaimlerChrysler κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός — Άρθρο 81 ΕΚ — Συμφωνίες — Σύμβαση αντιπροσωπείας — Διανομή αυτοκινήτων οχημάτων — Οικονομική ενότητα — Μέτρα σκοπούντα στην παρεμπόδιση του παράλληλου εμπορίου αυτοκινήτων οχημάτων — Καθορισμός των τιμών — Κανονισμός (ΕΚ) 1475/95 — Πρόστιμο»)

20

2005/C 296/43

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-22/02 και T-23/02: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 6ης Οκτωβρίου 2005 — Sumitomo Chemical και Sumika Fine Chemicals κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός — Συμπράξεις στον τομέα των βιταμινούχων προϊόντων — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνονται παραβάσεις που έχουν παύσει και δεν επιβάλλονται πρόστιμα — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2988/74 — Παραγραφή του δικαιώματος της Επιτροπής να επιβάλει πρόστιμα ή κυρώσεις — Αρχή της ασφαλείας δικαίου — Τεκμήριο αθωότητας — Έννομο συμφέρον για τη διαπίστωση παραβάσεων»)

20

2005/C 296/44

Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις T-134/03 και T-135/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 27ης Σεπτεμβρίου 2005 - Common Market Fertilizers κατά Επιτροπής («Διαγραφή εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 1, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 3319/94 — Απευθείας τιμολόγηση στον εισαγωγέα — Έννοια της κατά το άρθρο 907 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2454/93 “ομάδας εμπειρογνωμόνων” — Δικαιώματα άμυνας — “Πρόδηλη αμέλεια” κατά το άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως»)

21

2005/C 296/45

Υπόθεση T-203/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Οκτωβίου 2005 — Rasmussen κατά Επιτροπής («Υπάλληλοι — Ψευδείς δηλώσεις εξόδων αποστολής — Πειθαρχική διαδικασία — Επίπληξη — Γλωσσικό καθεστώς — Ιατρικό απόρρητο»)

21

2005/C 296/46

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-366/03 και T-235/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Οκτωβρίου 2005 — Land Oberösterreich και Αυστρία κατά Επιτροπής («Προσέγγιση των νομοθεσιών — Εθνικές διατάξεις παρεκκλίνουσες από μέτρο εναρμονίσεως — Απαγόρευση χρήσεως γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στην Άνω Αυστρία — Προϋποθέσεις εφαρμογής του άρθρου 95, παράγραφος 5, ΕΚ»)

22

2005/C 296/47

Υπόθεση T-404/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 6 Οκτωβρίου 2005 — Fischer κατά Δικαστηρίου (Υπαλληλική — Προσφυγή ακυρώσεως — Αναπηρία — Καθεστώς ημιαπασχολήσεως με μειωμένο ωράριο για ιατρικούς λόγους — Αιτιολογία — Επιτροπή αναπηρίας — Αγωγή αποζημιώσεως)

22

2005/C 296/48

Yπόθεση T-423/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Οκτωβρίου 2005 — Bunker & BKR κατά ΓΕΕΑ («Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Αίτηση καταχωρίσεως ως κοινοτικού σήματος ενός εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο“B.K.R.” — Παλαιότερο εθνικό λεκτικό σήμα BK RODS — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94»)

22

2005/C 296/49

Υπόθεση T-358/03: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 7ης Σεπτεμβρίου 2005 — Krahl κατά Επιτροπής («Υπάλληλοι — Τοποθέτηση σε τρίτη χώρα — Έξοδα κατοικίας — Προσφυγή — Προθεσμία — Ρύθμιση δημοσίας τάξεως — Εκπρόθεσμη άσκηση — Απαράδεκτο»)

23

2005/C 296/50

Υπόθεση T-140/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 14ης Σεπτεμβρίου 2005 — Ehcon κατά Επιτροπής («Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Πρόσκληση υποβολής προσφορών — Απόρριψη της προσφοράς ενός διαγωνιζομένου — Εξωσυμβατική ευθύνη — Παραγραφή — Αγωγή προδήλως αβάσιμη»)

23

2005/C 296/51

Υπόθεση T-247/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 19ης Σεπτεμβρίου 2005 - Aseprofar και Edifa κατά Επιτροπής («Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Πράξη υποκείμενη σε προσφυγή — Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως — Ανακοίνωση 2002/C 244/03»)

24

2005/C 296/52

Υπόθεση T-287/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 8ης Σεπτεμβρίου 2005 — Lorte κ.λπ. κατά Συμβουλίου («Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμοί (ΕΚ) 864/2004 και 865/2004 — Καθεστώς στήριξης στον τομέα του ελαιόλαδου — Φυσικά και νομικά πρόσωπα — Ανυπαρξία ατομικού επηρεασμού — Απαράδεκτο»)

24

2005/C 296/53

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-295/04 έως T-297/04: Διάταξη του Πρωτοδικείο της 8ης Σεπτεμβρίου 2005 — ASAJA κ.λπ. κατά Συμβουλίου («Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 864/2004 — Καθεστώς στήριξης στον τομέα του ελαιόλαδου — Φυσικά και νομικά πρόσωπα — Ανυπαρξία ατομικού επηρεασμού — Απαράδεκτο»)

24

2005/C 296/54

Υπόθεση Τ-195/05 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 20ής Σεπτεμβρίου 2005 — Deloitte Business Advisory κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Κοινοτικός διαγωνισμός — Απώλεια πιθανότητας — Επείγον — Στάθμιση συμφερόντων)

25

2005/C 296/55

Υπόθεση Τ-257/05: Πρoσφυγή που ασκήθηκε στις 12 Ιουλίου 2005 — Deutsche Telekom κατά ΓΕΕΑ

25

2005/C 296/56

Υπόθεση T-330/05: Προσφυγή ασκηθείσα στις 2. Σεπτεμβρίου 2005 — Aqua-Terra Bioprodukt κατά ΓΕΕΑ

26

2005/C 296/57

Υπόθεση T-335/05: Προσφυγή ασκηθείσα στις 5 Σεπτεμβρίου 2005 — Sorensen κατά Επιτροπής

26

2005/C 296/58

Υπόθεση T-336/05: Προσφυγή της 5ης Σεπτεμβρίου 2005 — De Soeten κατά Συμβουλίου

27

2005/C 296/59

Υπόθεση T-338/05: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2005 — Claudel κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου

27

2005/C 296/60

Υπόθεση T-339/05: Προσφυγή της MacLean-Fogg κατά του ΓΕΕΑ, η οποία ασκήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2005

28

2005/C 296/61

Υπόθεση T-340/05: Προσφυγή της 13ης Σεπτεμβρίου 2005 — Adler Modemärkte κατά ΓΕΕΑ

28

2005/C 296/62

Υπόθεση T-342/05: Προσφυγή ασκηθείσα στις 14. Σεπτεμβρίου 2005 — Henkel κατά HABM

28

2005/C 296/63

Υπόθεση T-345/05: Προσφυγή της 5ης Σεπτεμβρίου 2005 — V. κατά Κοινοβουλίου

29

2005/C 296/64

Υπόθεση T-346/05: Προσφυγή της 12ης Σεπτεμβρίου 2005 — Procter & Gamble κατά ΓΕΕΑ

29

2005/C 296/65

Υπόθεση T-347/05: Προσφυγή της 12ης Σεπτεμβρίου 2005 — Procter & Gamble κατά ΓΕΕΑ

30

2005/C 296/66

Υπόθεση T-351/05: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2005 — Provincia di Imperia κατά Επιτροπής

30

2005/C 296/67

Υπόθεση T-352/05: Προσφυγή της 16ης Σεπτεμβρίου 2005 — Ελληνική Δημοκρατία/Επιτροπής

31

2005/C 296/68

Υπόθεση T-356/05: Προσφυγή της 19ης Σεπτεμβρίου 2005 — Zelenkovà κατά Κοινοβουλίου

32

2005/C 296/69

Υπόθεση T-362/05: Αγωγή της Nuova Agricast κατά της Επιτροπής που ασκήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2005

33

2005/C 296/70

Υπόθεση T-363/05: Αγωγή της εταιρίας COFRA κατά της Επιτροπής που ασκήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2005

34

2005/C 296/71

Υπόθεση T-368/05: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου 2005 — Αυστρία κατά Επιτροπής

34

2005/C 296/72

Υπόθεση T-369/05: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2005 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής

35

2005/C 296/73

Υπόθεση T-371/05: Προσφυγή ασκηθείσα στις 28 Σεπτεμβρίου 2005 — AITEC — Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento κ.λπ. κατά Επιτροπής

36

2005/C 296/74

Υπόθεση T-373/05: Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2005 — Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

37

2005/C 296/75

Υπόθεση T-375/05: Προσφυγή-αγωγή της 7ης Οκτωβρίου 2005 — Azienda Agricola Le Canne κατά Επιτροπής

37

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

2005/C 296/76

Ανακοίνωση

39

III   Πληροφορίες

2005/C 296/77

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 281 της 12.11.2005

40

EL