ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 257

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος
15 Οκτωβρίου 2005

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

2005/C 257/1

Υπόθεση C-396/03 P: Αίτηση αναιρέσεως του Magnus Killinger κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 8ης Ιουλίου 2003, στην υπόθεση T-186/03, Magnus Killinger κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2003

1

2005/C 257/2

Υπόθεση C-279/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven με απόφαση της 30ής Ιουνίου 2005 στην υπόθεση Vonk Dairy Products BV κατά Productschap Zuivel

1

2005/C 257/3

Υπόθεση C-288/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesgerichtshof, με απόφαση της 30ής Ιουνίου 2005, στην ποινική διαδικασία κατά του Jürgen Kretzinger

2

2005/C 257/4

Υπόθεση C-295/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo, με απόφαση της 1ης Απριλίου 2005, στην υπόθεση Asociación Nacional de Empresas Forestales (ASEMFO) κατά Transformación Agraria SA (TRAGSA) και Administración del Estado

2

2005/C 257/5

Υπόθεση C-306/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Audiencia Provincial de Barcelona (Ισπανία) με διάταξη της 7ης Ιουνίου 2005 στην υπόθεση Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) κατά Rafael Hoteles S.A.

3

2005/C 257/6

Υπόθεση C-307/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Juzgado de lo Social de San Sebastián (Ισπανία) με διάταξη της 6ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση Yolanda Del Cerro Alonso κατά Osakidetza (Servicio Vasco de Salud)

3

2005/C 257/7

Υπόθεση C-316/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Högsta domstolen με διάταξη της 9ης Αυγούστου 2005 στην υπόθεση Nokia Corporation κατά Joacim Wärdell

4

2005/C 257/8

Υπόθεση C-318/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας που ασκήθηκε στις 17 Αυγούστου 2005

4

2005/C 257/9

Υπόθεση C-319/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας που ασκήθηκε στις 19 Αυγούστου 2005

5

2005/C 257/10

Υπόθεση C-321/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Østre Landsret (Δανία) με διάταξη της 3ης Αυγούστου 2004 στην υπόθεση Hans Markus Kofoed κατά Skatteministeriet

6

2005/C 257/11

Υπόθεση C-322/05 P: Αίτηση αναιρέσεως που ο Ιπποκράτης Βουνάκης υπέβαλε στις 24 Αυγούστου 2005 κατά της διατάξεως της 2ας Ιουνίου 2005, την οποία εξέδωσε το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τρίτο τμήμα) στην υπόθεση T-326/03, Ιπποκράτης Βουνάκης κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

6

2005/C 257/12

Υπόθεση C-327/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Δανίας, που ασκήθηκε στις 30 Αυγούστου 2005

7

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

2005/C 257/13

Υπόθεση T-53/02: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Σεπτεμβρίου 2005 — Ricosmos κατά Επιτροπής («Τελωνειακό δίκαιο — Πράξη εξωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως τσιγάρων — Απάτη — Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Ρήτρα επιεικείας — Τήρηση των προθεσμιών — Δικαιώματα άμυνας — Αρχή της αναλογικότητας — Έννοια της πρόδηλης αμέλειας»)

8

2005/C 257/14

Υπόθεση T-140/02: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Σεπτεμβρίου 2005 Sportwetten κατά ΓΕΕΑ («Κοινοτικό σήμα — Αίτηση περί αναγνωρίσεως ακυρότητας — Κοινοτικό εικονιστικό σήμα που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο INTERTOPS — Σήμα αντίθετο προς τη δημόσια τάξη ή προς τα χρηστά ήθη — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο στ', και παράγραφος 2, και άρθρο 51 του κανονισμού (EΚ) 40/94»)

8

2005/C 257/15

Υπόθεση T-99/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Σεπτεμβίου 2005 — Atienza Morales κατά Επιτροπής («Υπάλληλοι — Αμοιβή — Επίδομα αποδημίας — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Έννοια του “διεθνούς οργανισμού”»)

9

2005/C 257/16

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-178/03 και T-179/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 8ης Σεπτεμβρίου 2005 — CeWe Color κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα — Λεκτικά σημεία DigiFilm και DigiFilmMaker — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

9

2005/C 257/17

Υπόθεση T-272/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Σεπτεμβίου 2005 — Fernández Gómez κατά Επιτροπής («Δημόσια Διοίκηση — Έκτακτος υπάλληλος — Άρθρο 2, στοιχείο α', του Καθεστώτος επί του Λοιπού Προσωπικού — Παραδεκτό — Επιβεβαιωτική πράξη — Περιορισμός του χρόνου διαρκείας της συμβάσεως — Δυνατότητα ανανεώσεως — Κανόνας περί απαγορεύσεως της σωρεύσεως — Περίοδος συμπληρωθείσα υπό την ιδιότητα αποσπασμένου εθνικού εμπειρογνώμονα — Διακριτική εξουσία της Επιτροπής»)

9

2005/C 257/18

Υπόθεση Τ-283/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Σεπτεμβρίου 2005 — Recalde Langarica κατά Επιτροπής («Υπάλληλοι — Επίδομα αποδημίας — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Δικαίωμα άμυνας — Άρθρο 26 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως — Έννοια της συνήθους διαμονής — Παροχή υπηρεσιών σε άλλο κράτος»)

10

2005/C 257/19

Υπόθεση T-72/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Σεπτεμβρίου 2005 — Hosman-Chevalier Επιτροπή («Υπάλληλοι — Αποδοχές — Επίδομα αποδημίας — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Έννοια της “παροχής υπηρεσιών σε άλλο κράτος”»)

10

2005/C 257/20

Υπόθεση T-181/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 7ης Σεπτεμβρίου 2005 — Heinen κατά Επιτροπής («Υπάλληλοι — Εσωτερικός διαγωνισμός — Προφορική εξέταση — Μη εγγραφή στον πίνακα επιτυχόντων — Επιλογή γλώσσας — Παραβίαση της προκηρύξεως του διαγωνισμού — Ίση μεταχείριση»)

11

2005/C 257/21

Υπόθεση T-320/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Σεπτεμβρίου 2005 — Διονυσσοπούλου κατά Επιτροπής («Υπάλληλος — Σύνταξη αναπηρίας — Συντελεστής αναπροσαρμογής — Έννοια της κατοικίας — Ηνωμένο Βασίλειο»)

11

2005/C 257/22

Υπόθεση T–376/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 22ας Ιουλίου 2005 — Polyelectrolyte Producers Group κατά Συμβουλίου και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση του Συμβουλίου περί καθορισμού της θέσεως της Κοινότητας — Απόφαση της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ — Ένσταση απαραδέκτου — Πράξη δυνάμενη να προσβληθεί — Ενεργητική νομιμοποίηση — Απαράδεκτο»)

11

2005/C 257/23

Υπόθεση T-85/05 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 23ης Μαΐου 2005 — Δήμος Άνω Λιοσίων κ.λπ. κατά Επιτροπής («Διαδικασία λήψεως ασφαλιστικών μέτρων — Ταμείο Συνοχής — Απόφαση περί συγχρηματοδοτήσεως — Σχέδιο υγειονομικής ταφής οικιακών απορριμμάτων — Παραδεκτό — Fumus boni juris — Επείγον — Δεν συντρέχει»)

12

2005/C 257/24

Υπόθεση T-290/05: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 25 Ιουλίου 2005 — Friedrich Weber κατά Επιτροπής

12

2005/C 257/25

Υπόθεση T-296/05: Προσφυγή της 28ης Ιουλίου 2005 — Luigi Marcuccio κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

13

2005/C 257/26

Υπόθεση T-297/05: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 29 Ιουλίου 2005 — IPK International — World Tourism Marketing Consultants κατά Επιτροπής

13

2005/C 257/27

Υπόθεση T-299/05: Προσφυγή των S Shanghai Excell M&E Enterprise και Shanghai Adeptech Precision κατά του Συμβουλίου που ασκήθηκε στις 26 Ιουλίου 2005

14

2005/C 257/28

Υπόθεση T-303/05: Προσφυγή της 3ης Αυγούστου 2005 — ACEA Electrabel Produzione S.p.A. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

14

2005/C 257/29

Υπόθεση T-304/05: Προσφυγή της 4ης Αυγούστου 2005 — Cain Cellars κατά ΓΕΕΑ

15

2005/C 257/30

Υπόθεση T-308/05: Προσφυγή της 10ης Αυγούστου 2005 — Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

16

2005/C 257/31

Υπόθεση Τ-313/05: Προσφυγή της εταιρίας Microsoft κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 10 Αυγούστου 2005

16

2005/C 257/32

Υπόθεση T-325/05: Προσφυγή της 30ής Αυγούστου 2005 — TUI κατά ΓΕΕΑ

17

2005/C 257/33

Υπόθεση T-329/05: Προσφυγή της Movimondo ONLUS κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 26 Αυγούστου 2005

18

III   Πληροφορίες

2005/C 257/34

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 243 της 1.10.2005

20

EL