ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 166E

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος
7 Ιουλίου 2005

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

Ι   (Ανακοινώσεις)

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΣΥΝΟΔΟΣ 2004/2005

Τετάρτη, 13 Οκτωβρίου 2004

2005/C 166E/1

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

1

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

Επανάληψη της συνόδου

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Κατάθεση εγγράφων

Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών

Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Σύνθεση του Σώματος

Αίτηση άρσης βουλευτικής ασυλίας

Σύνθεση προσωρινής επιτροπής

Διάταξη των εργασιών

Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Απολογισμός της Επιτροπής Prodi (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση)

Η κατάσταση στη Μέση Ανατολή (δηλώσεις ακολουθούμενες από συζήτηση)

Κατάσταση στη Γεωργία (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση)

Μέλλον του Χώρου Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (δηλώσεις ακολουθούμενες από συζήτηση)

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού 10/2004 (συζήτηση)

Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Λήξη της συνεδρίασης

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

11

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΔΙΕΥΡΥΜΕΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 2007-2013

12

Πέμπτη, 14 Οκτωβρίου 2004

2005/C 166E/2

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

14

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

Έναρξη της συνεδρίασης

Αμφισβήτηση σχετικά με την άρση κοινοβουλευτικής ασυλίας

Σύνθεση των επιτροπών

Μεταφορές πιστώσεων

Σύστημα γενικευμένων τιμολογιακών προτιμήσεων (προφορικές ερωτήσεις με συζήτηση)

Στρατηγική της Ένωσης για την καταπολέμηση του ντόπινγκ στον τομέα του αθλητισμού (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση)

Ανακοίνωση κοινών θέσεων του Συμβουλίου

Πανηγυρική συνεδρίαση

Στρατηγική της Ένωσης για την καταπολέμηση του ντόπινγκ στον τομέα του αθλητισμού (συνέχεια της συζήτησης)

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Ώρα των ψηφοφοριών

Οι πολιτικές προκλήσεις και τα δημοσιονομικά μέσα της διευρυμένης ΕΕ 2007-2013 (Ορισμός των μελών της προσωρινής επιτροπής)

Προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες (Βουλγαρία, Ρουμανία) * (άρθρο131 του Κανονισμού)(ψηφοφορία)

Ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων * (άρθρο131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού 9/2004 (άρθρο 131 του Κανονισμού)(ψηφοφορία)

Διαδικασίες κύρωσης της Συνθήκης για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπης και η επικοινωνιακή στρατηγική (ψηφοφορία)

Μέλλον του Χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (ψηφοφορία)

Κατάσταση στη Γεωργία (ψηφοφορία)

Σύστημα γενικευμένων τιμολογιακών προτιμήσεων (ψηφοφορία)

Αιτιολογήσεις ψήφου

Διορθώσεις ψήφου

Εξουσιοδότηση για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας

Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη σημερινή συνεδρίαση

Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων

Διακοπή της συνόδου

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

28

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

30

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

37

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ

55

P6_TA(2004)0018
Προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κονοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο (COM(2004)0163 — C5-0178/2004 — 2004/0054(CNS))

55

P6_TA(2004)0019
Ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 σχετικά με ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης για τα γεωργικά προϊόντα στις τρίτες χώρες και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 για ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά (COM(2004)0233 — 11464/2004 — C6-0008/2004 — 2004/0073(CNS))

55

P6_TA(2004)0020
Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 9/2004
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ.9της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2004, Τμήμα VIII (B) — Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (13083/2004 — C6-0132/2004 — 2004/2100(BUD))

56

P6_TA(2004)0021
Διαδικασίες κύρωσης της Συνθήκης για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπης και η επικοινωνιακή στρατηγική
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις διαδικασίες κύρωσης της Συνθήκης για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπης και σχετικά με τη στρατηγική επικοινωνίας όσον αφορά την εν λόγω Συνθήκη

57

P6_TA(2004)0022
Μέλλον του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με το μέλλον του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, καθώς και σχετικά με τις προϋποθέσεις για την ενίσχυση της νομιμότητας και της αποτελεσματικότητάς του (2004/2175(INI))

58

P6_TA(2004)0023
Κατάσταση στη Γεωργία
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Γεωργία

63

P6_TA(2004)0024
Σύστημα Γενικευμένων Τιμολογιακών Προτιμήσεων
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή «Αναπτυσσόμενες χώρες, διεθνές εμπόριο και βιώσιμη ανάπτυξη: Ο ρόλος του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ) της Κοινότητας για τη δεκαετία 2006/2015» (CΟΜ(2004)0461)

65

EL