This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2005:083:FULL
Official Journal of the European Union, C 83, 05 April 2005
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 83, 05 Απρίλιος 2005
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 83, 05 Απρίλιος 2005
ISSN 1725-2415 |
||
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 83 |
|
![]() |
||
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες |
48ό έτος |
Ανακοίνωση αριθ |
Περιεχόμενα |
Σελίδα |
|
I Ανακοινώσεις |
|
|
Επιτροπή |
|
2005/C 083/1 |
||
2005/C 083/2 |
Επιβολή και τροποποίηση απο τη Γαλλία υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας για τις τακτικές αεροπορικές γραμμές εντός της Γουιάνας ( 1 ) |
|
2005/C 083/3 |
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3774 — Pirelli/DB Real Estate/Investitori Associati/La Rinascente-Upim) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
EL |
|
I Ανακοινώσεις
Επιτροπή
5.4.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 83/1 |
Ισοτιμίες του ευρώ (1)
4 Απριλίου 2005
(2005/C 83/01)
1 ευρώ=
|
Νομισματική μονάδα |
Ισοτιμία |
USD |
δολάριο ΗΠΑ |
1,2883 |
JPY |
ιαπωνικό γιεν |
139,18 |
DKK |
δανική κορόνα |
7,4502 |
GBP |
λίρα στερλίνα |
0,68700 |
SEK |
σουηδική κορόνα |
9,1818 |
CHF |
ελβετικό φράγκο |
1,5535 |
ISK |
ισλανδική κορόνα |
78,43 |
NOK |
νορβηγική κορόνα |
8,1980 |
BGN |
βουλγαρικό λεβ |
1,9441 |
CYP |
κυπριακή λίρα |
0,5846 |
CZK |
τσεχική κορόνα |
30,020 |
EEK |
εσθονική κορόνα |
15,6466 |
HUF |
ουγγρικό φιορίνι |
247,36 |
LTL |
λιθουανικό λίτας |
3,4528 |
LVL |
λεττονικό λατ |
0,6961 |
MTL |
μαλτέζικη λίρα |
0,4302 |
PLN |
πολωνικό ζλότι |
4,1113 |
ROL |
ρουμανικό λέι |
36 498 |
SIT |
σλοβενικό τόλαρ |
239,68 |
SKK |
σλοβακική κορόνα |
38,885 |
TRY |
τουρκική λίρα |
1,7564 |
AUD |
αυστραλιανό δολάριο |
1,6777 |
CAD |
καναδικό δολάριο |
1,5691 |
HKD |
δολάριο Χονγκ Κονγκ |
10,0480 |
NZD |
νεοζηλανδικό δολάριο |
1,8214 |
SGD |
δολάριο Σιγκαπούρης |
2,1456 |
KRW |
νοτιοκορεατικό γουόν |
1 305,60 |
ZAR |
νοτιοαφρικανικό ραντ |
7,9968 |
CNY |
κινεζικό γιουάν |
10,6626 |
HRK |
κροατικό κούνα |
7,4250 |
IDR |
ινδονησιακή ρουπία |
12 219,53 |
MYR |
μαλαισιανό ρίγκιτ |
4,895 |
PHP |
πέσο Φιλιππινών |
70,631 |
RUB |
ρωσικό ρούβλι |
35,9380 |
THB |
ταϊλανδικό μπατ |
50,939 |
Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
5.4.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 83/2 |
Επιβολή και τροποποίηση απο τη Γαλλία υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας για τις τακτικές αεροπορικές γραμμές εντός της Γουιάνας
(2005/C 83/02)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
1. |
Η Γαλλία αποφάσισε να επιβάλει, από την 1η Ιουνίου 2005, υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές με δρομολόγιο Grand Santi — Saint-Laurent — Cayenne και να τροποποιήσει, από την ίδια ημερομηνία, τις υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας που έχουν επιβληθεί στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Maripasoula, Saint-Georges de l'Oyapock και Saül, αφενός, και Cayenne, αφετέρου, οι οποίες δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 254 της 13ης Σεπτεμβρίου 2001, βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών. |
2. |
Οι νέες υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας έχουν ως εξής:
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Προϊόντα πρώτης ανάγκης
Αλεύρι σιταριού τύπου 45
Ζυμαρικά ανώτερης ποιότητας
Προεπεξεργασμένο ρύζι
Μη προεπεξεργασμένο ρύζι
Σιμιγδάλι σιταριού
Όσπρια (όλα)
Κονσέρβες λαχανικών
Κονσέρβες κρέατος
Κονσέρβες ψαριού
Κονσέρβες έτοιμων φαγητών
Αποξηραμενο ή καπνιστό ψάρι
Αλλαντικά
Ζάχαρα
Ψιλό αλάτι
Χονδρό αλάτι
Σοκολάτα σε πλάκες
Κακάο χωρίς ζάχαρη
Μαρμελάδες
Εμφιαλωμένα νερά
Γάλατα μακράς διαρκείας
Γάλατα σε σκόνη
Βούτυρα
Μαργαρίνες
Έλαια
Κατεψυγμένα και βαθύψυκτα κρέατα και ψάρια
5.4.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 83/6 |
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση αριθ. COMP/M.3774 — Pirelli/DB Real Estate/Investitori Associati/La Rinascente-Upim)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(2005/C 83/03)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
1. |
Στις 23 Μαρτίου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Pirelli C. Real Estate S.p.A. («PRE», Ιταλία), DB Real Estate Global Opportunities IB, L.P. («DBRE», Νήσοι Κέϋμαν) and Investitori Associati SGR S.p.A. («IA SGR», Iταλία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης La Rinascente S.p.A. («La Rinascente», Italy) με αγορά μετοχών. |
2. |
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
|
3. |
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
4. |
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή. Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.3774 — Pirelli/DB Real Estate/Investitori Associati/La Rinascente-Upim. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:
|
(2) Διατίθεται στην ιστοσελίδα της ΓΔ COMP:
http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.