ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 82

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος
2 Απριλίου 2005

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

2005/C 082/1

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 27ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-422/02 P: Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Μέτρα αντιντάμπινγκ — Κανονισμός ο οποίος περατώνει διαδικασίες αντιντάμπινγκ — Αναδρομικότητα — Ίση μεταχείριση — Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων — Εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αλουμινίου μεγάλου μεγέθους καταγωγής Ιαπωνίας)

1

2005/C 082/2

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζoνoς συνθέσεως), της 15ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση C-12/03 Ρ: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Tetra Laval BV («Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89 — Απόφαση η οποία κηρύσσει μια συγκέντρωση εταιριών ετερογενών δραστηριοτήτων ασύμβατη με την κοινή αγορά — Χρησιμοποίηση “μοχλού” — Έκταση του δικαστικού ελέγχου — Στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη — Δεσμεύσεις για την τήρηση συγκεκριμένης συμπεριφοράς»)

1

2005/C 082/3

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 27ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-15/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 75/439/ΕΟΚ — Διάθεση των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων — Προτεραιότητα στην κατεργασία με αναγέννηση)

2

2005/C 082/4

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 13ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-84/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους — Οδηγίες 93/36/ΕΟΚ και 93/37/ΕΟΚ — Δημόσιες συμβάσεις — Διαδικασία συνάψεως συμβάσεων δημοσίων προμηθειών και δημοσίων έργων — Πεδίο εφαρμογής — Έννοια της «αναθέτουσας αρχής» — Συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ του δημοσίου και των λοιπών προσώπων δημοσίου δικαίου — Έννοια της «συμβάσεως» — Προσφυγή στη διαδικασία με διαπραγμάτευση σε περιπτώσεις που δεν προβλέπονται από την οδηγία)

2

2005/C 082/5

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 27ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-92/03 Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 75/439/ΕΟΚ — Διάθεση των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων — Προτεραιότητα στην κατεργασία με αναγέννηση)

3

2005/C 082/6

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 27ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-188/03 (αίτηση του Arbeitsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Irmtraud Junk κατά Wolfgang Kühnel (Οδηγία 98/59/ΕΚ — Ομαδικές απολύσεις — Διαβούλευση με τους εκπροσώπους των εργαζομένων — Κοινοποίηση στην αρμόδια δημόσια αρχή — Έννοια της «απολύσεως» — Χρονικό σημείο της απολύσεως)

3

2005/C 082/7

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως), της 1ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση C-203/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 249 ΕΚ και 307 ΕΚ — Άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 76/207/ΕΟΚ — Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών — Απαγόρευση απασχολήσεως γυναικών σε υπόγειες εργασίες σε ορυχεία, καθώς και σε εργασίες που εκτελούνται υπό υψηλή ατμοσφαιρική πίεση και υποβρυχίως)

4

2005/C 082/8

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 16ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-358/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Προστασία των εργαζομένων — Χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που συνεπάγεται κινδύνους για τους εργαζομένους)

4

2005/C 082/9

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 27ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-59/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά της στο εσωτερικό δίκαιο)

5

2005/C 082/10

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 27ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-125/04 (αίτηση της Commission de Litiges Voyages για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Guy Denuit, Betty Cordenier κατά Transorient – Mosaïque Voyages et Culture SA (Προδικαστικά ερωτήματα — Προσφυγή στην κρίση του Δικαστηρίου — Εθνικό δικαστήριο κατά την έννοια του άρθρου 234 ΕΚ — Διαιτητικό δικαστήριο)

5

2005/C 082/11

Υπόθεση C-1/05 SA: Αίτηση της Intek Company, που υποβλήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2005, με την οποία ζητείται να επιτραπεί η κατάσχεση στα χέρια της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

5

2005/C 082/12

Υπόθεση C-2/05 SA: Αίτηση της Names b.v., που υποβλήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2005, με την οποία ζητείται να επιτραπεί η κατάσχεση στα χέρια της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

6

2005/C 082/13

Υπόθεση C-3/05 SA: Αίτηση της Στατιστικής Υπηρεσίας της Δημοκρατίας του Καζακστάν, που υποβλήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2005, με την οποία ζητείται να επιτραπεί η κατάσχεση στα χέρια της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

6

2005/C 082/14

Υπόθεση C-2/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Arbeidshof te Brussel με διάταξη της 23ης Δεκεμβρίου 2004 στην υπόθεση Rijksdienst voor Sociale Zekerheid κατά N. V. Herbosch Kiere

6

2005/C 082/15

Υποθέσεις C-7/05, C-8/05, C-9/05: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε με διάταξη της 11ης Οκτωβρίου 2004 το Bundesgerichtshof στο πλαίσιο των εκκρεμών ενώπιόν του υποθέσεων Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH κατά των κληρονόμων του αποβιώσαντος Dieter Deppe, 1. Ulrich Deppe, 2. Hanne-Rose Deppe, 3. Thomas Deppe, 4. Matthias Deppe, 5. Christine Urban, το γένος Deppe (C-7/05), κατά Siegfried Hennings (C-8/05), και κατά Hartmut Lübbe (C-9/05)

7

2005/C 082/16

Υπόθεση C-11/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Gerechtshof te Amsterdam με απόφαση της 28ης Δεκεμβρίου 2004 στην υπόθεση Friesland Friesland Coberco Dairy Foods BV (ενεργούσας στις συναλλαγές υπό την επωνυμία Friesland Supply Point Ede) κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Noord/kantoor Groningen

8

2005/C 082/17

Υπόθεση C-14/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Gerechtshof te Amsterdam με απόφαση της 28ης Δεκεμβρίου 2004 στην υπόθεση Anagram International Inc. κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam

8

2005/C 082/18

Υπόθεση C-15/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Gerechtshof te Amsterdam με απόφαση της 28ης Δεκεμβρίου 2004 στην υπόθεση Kawasaki Motors Europe N.V. κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam

9

2005/C 082/19

Υπόθεση C-22/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου, που ασκήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2005

9

2005/C 082/20

Υπόθεση C-23/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2005

9

2005/C 082/21

Υπόθεση C- C-26/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Landesgericht Korneuburg με διάταξη της 13ης Ιανουαρίου 2005 στην υπόθεση Plato Plastik Robert Frank GmbH κατά CAROPACK Handels GmbH

10

2005/C 082/22

Υπόθεση C-27/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg με διάταξη της 5ης Ιανουαρίου 2005 στην υπόθεση Elfering Export GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas

10

2005/C 082/23

Υπόθεση C-29/05 P: Αίτηση αναιρέσεως του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2004 στην υπόθεση T-164/02, Kaul GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (ο αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών ήταν η Bayer AG), που ασκήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2005 (Τηλετύπημα: 25 Ιανουαρίου 2005)

11

2005/C 082/24

Υπόθεση C-30/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, που ασκήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2005

11

2005/C 082/25

Υπόθεση C-31/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2005

12

2005/C 082/26

Υπόθεση C-32/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2005

12

2005/C 082/27

Υπόθεση C-33/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου, που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2005

13

2005/C 082/28

Υπόθεση C-37/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Ηνωμένου Βασιλείου, που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2005

13

2005/C 082/29

Υπόθεση C-38/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιρλανδίας, που ασκήθηκε την 1η Φεβρουαρίου 2005

14

2005/C 082/30

Υπόθεση C-43/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, η οποία ασκήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2005

14

2005/C 082/31

Υπόθεση C-44/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2005

15

2005/C 082/32

Υπόθεση C-47/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας που ασκήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2005

15

2005/C 082/33

Υπόθεση C-48/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Landgericht Nürnberg-Fürth με διάταξη της 28ης Ιανουαρίου 2005 στην υπόθεση Adam Opel AG κατά Autec AG, προσθέτως παρεμβαίνουσα υπέρ της εναγομένης: Deutscher Verband der Spielwaren-Industrie e.V.

15

2005/C 082/34

Υπόθεση C-49/05 P: Αίτηση αναιρέσεως της Ferriere Nord SpA, της 7ης Φεβρουαρίου 2005 (τηλεομοιοτύπημα της 2ας Φεβρουαρίου 2005), κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 18 Νοεμβρίου 2004 το τέταρτο πενταμελές τμήμα του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση T-176/01, Ferriere Nord SpA, υποστηριζόμενη από την Ιταλική Δημοκρατία, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

16

2005/C 082/35

Υπόθεση C-51/05 P: Αναίρεση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ασκηθείσα στις 9 Φεβρουαρίου 2005 (τηλεαντιγράφημα της 7ης Φεβρουαρίου 2005) με αντικείμενο τη μερική εξαφάνιση της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα) στις 23 Νοεμβρίου 2004 επί της υποθέσεως Τ-166/98, Cantina sociale di Dolianova κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

17

2005/C 082/36

Υπόθεση C-53/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2005

17

2005/C 082/37

Υπόθεση C-55/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Φινλανδικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2005

18

2005/C 082/38

Υπόθεση C-57/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2005

18

2005/C 082/39

Υπόθεση C-59/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesgerichtshof με διάταξη της 2ας Δεκεμβρίου 2004 στην υπόθεση Siemens AG κατά VIPA Gesellschaft für Visuaalisierung und Prozeßautomatisierung mbH

19

2005/C 082/40

Υπόθεση C-61/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2005

19

2005/C 082/41

Υπόθεση C-62/05 P: Αναίρεση της Nordspedizionieri di Danielis Livio & C., εταιρία τελούσα υπό εκκαθάριση, ασκηθείσα στις 11 Φεβρουαρίου 2005 κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 14 Δεκεμβρίου 2004 το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πέμπτο τμήμα) επί της υποθέσεως Τ-332/02, Nordspedizionieri κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

20

2005/C 082/42

Υπόθεση C-63/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε την 3η Φεβρουαρίου 2005

21

2005/C 082/43

Υπόθεση C-65/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε την 10η Φεβρουαρίου 2005

21

2005/C 082/44

Υπόθεση C-67/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας που ασκήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2005

22

2005/C 082/45

Υπόθεση C-68/05 P: Αίτηση αναιρέσεως που υπέβαλε στις 11 Φεβρουαρίου 2005 η Koninklijke Coöperatie Cosun U.A. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 7 Δεκεμβρίου 2004 το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα) στην υπόθεση T-240/02, Koninklijke Coöperatie Cosun U.A. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

22

2005/C 082/46

Υπόθεση C-70/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2005

23

2005/C 082/47

Υπόθεση C-71/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2005

23

2005/C 082/48

Υπόθεση C-73/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 15 Φεβρουαρίου 2005

24

2005/C 082/49

Υπόθεση C-74/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 15 Φεβρουαρίου 2005

24

2005/C 082/50

Υπόθεση C-77/05: Προσφυγή του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ασκήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2005

25

2005/C 082/51

Υπόθεση C-83/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Amtsgericht Freiburg με διάταξη της 14ης Ιανουαρίου 2005 στο πλαίσιο της υποθέσεως επιβολής προστίμου Bernd Voigt κατά πράξεως περί επιβολής προστίμου του Regierungspräsidium Karlsruhe – Bretten

25

2005/C 082/52

Υπόθεση C-90/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2005

26

2005/C 082/53

Υπόθεση C-92/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2005

26

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

2005/C 082/54

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 26ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση Τ-193/02: Laurent Piau κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κανονισμός της διεθνούς ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας (FIFA) όσον αφορά τη δραστηριότητα του πράκτορα ποδοσφαιριστών — Απόφαση ενώσεως επιχειρήσεων — Άρθρα 49 EΚ, 81 EΚ και 82 EΚ — Καταγγελία — Έλλειψη κοινοτικού συμφέροντος — Απόρριψη)

28

2005/C 082/55

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 26ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση Τ-267/03: Anna Maria Roccato κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Εσωτερικός διαγωνισμός — Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία — Εξουσία εκτιμήσεως της εξεταστικής επιτροπής — Περιεχόμενο του δικαστικού ελέγχου)

28

2005/C 082/56

Υπόθεση T-489/04: Προσφυγή της US Steel Košice s.r.o. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ασκηθείσα στις 20 Δεκεμβρίου 2004

29

2005/C 082/57

Υπόθεση T-491/04: Προσφυγή της Merant GmbH κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), η οποία ασκήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 2004

29

2005/C 082/58

Υπόθεση T-492/04: Προσφυγή της Jungbunzlauer AG και τριών άλλων κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία ασκήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 2004

30

2005/C 082/59

Υπόθεση T-500/04: Αγωγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της IIC Informations-Industrie Consulting GmbH, η οποία ασκήθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 2004

31

2005/C 082/60

Υπόθεση Τ-5/05: Προσφυγή της V.I.C. Verband der Internationalen Caterer in Deutschland e.V. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 10 Ιανουαρίου 2005

32

2005/C 082/61

Υπόθεση T-6/05: Προσφυγή της εταιρίας DEF-TEC Defense Technology GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) που ασκήθηκε στις 12 Ιανουαρίου 2005

32

2005/C 082/62

Υπόθεση T-16/05: Προσφυγή της Viasat Broadcasting UK Ltd κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2005

33

2005/C 082/63

Υπόθεση T-17/05: Προσφυγή της France Télécom κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 10 Ιανουαρίου 2005

34

2005/C 082/64

Υπόθεση T-19/05: Προσφυγή των εταιριών Boliden AB, Outokumpu Copper Fabrication AB και Outokumpu Copper BCZ S.A.,κατά της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2005

34

2005/C 082/65

Υπόθεση T-20/05: Προσφυγή των εταιριών Outokumpu OYJ και Outokumpu Copper Products OY κατά της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 21 Ιανουαρίου 2005

35

2005/C 082/66

Υπόθεση T-21/05: Προσφυγή της εταιρίας Halcor Metal Works S.A. κατά της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 21 Ιανουαρίου 2005

36

2005/C 082/67

Υπόθεση Τ-22/05: Προσφυγή των Antonello Violetti κ.λπ. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 11 Ιανουαρίου 2005

37

2005/C 082/68

Υπόθεση T-23/05: Προσφυγή-αγωγή του Eric Gippini Fournier κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 10 Ιανουαρίου 2005

37

2005/C 082/69

Υπόθεση Τ-24/05: Προσφυγή των Standard Commercial Corporation, Standard Commercial Tobacco Corporation και Trans-Continental Leaf Tobacco Corporation κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 21 Ιανουαρίου 2005

38

2005/C 082/70

Υπόθεση T-25/05: Προσφυγή των εταιριών KM Europa Metal AG, Tréfimétaux S.A. και Europa Metalli S.p.A. κατά της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 21 Ιανουαρίου 2005

39

2005/C 082/71

Υπόθεση Τ-27/05: Προσφυγή της Carmela Lo Giudice κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία ασκήθηκε στις 14 Ιανουαρίου 2005

40

2005/C 082/72

Υπόθεση T-28/05: Προσφυγή της Ekabe International SCA κατά του Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2005

40

2005/C 082/73

Υπόθεση Τ-29/05: Προσφυγή της DELTAFINA Spa κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2005

41

2005/C 082/74

Υπόθεση Τ-33/05: Προσφυγή της Compañía Española de Tabaco en Rama, S.A., κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 21 Ιανουαρίου 2005

42

2005/C 082/75

Υπόθεση Τ-37/05: Προσφυγή της World Wide Tobacco España, S.A., κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 21 Ιανουαρίου 2005

42

2005/C 082/76

Υπόθεση Τ-38/05: Προσφυγή της Agroexpansión, S.A., κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2005

43

2005/C 082/77

Υπόθεση Τ-53/05: Προσφυγή της Calavo Growers of California κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2005

43

2005/C 082/78

Υπόθεση T-87/05: Προσφυγή της EDP-Energias de Portugal S.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2005

44

2005/C 082/79

Διαγραφή της υποθέσεως T-131/03

45

III   Πληροφορίες

2005/C 082/80

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 69 της 19.3.2005

46

EL