C:2003:155E:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2003:155E:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:155E:TOC

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, CE 155, 03 Ιούλιος 2003

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ISSN 1725-2415

C 155 E
46ό έτος
3 Ιουλίου 2003

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	I (Ανακοινώσεις)
	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
	ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
2003/C 155 E/001	E-1671/01 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή Θέμα: Σεβασμός της πολιτιστικής ιδιαιτερότητας των Πομάκων και των Τσιγγάνων της ελληνικής Θράκης	1
2003/C 155 E/002	E-1214/02 υποβολή: Theresa Villiers προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγία για τις Επενδυτικές Υπηρεσίες και τις υπηρεσίες εκτέλεσης και μόνο	2
2003/C 155 E/003	E-1345/02 υποβολή: Elspeth Attwooll προς την Επιτροπή Θέμα: Συνεισφορές στην ύπατη αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (HNHCR).	3
2003/C 155 E/004	E-1562/02 υποβολή: Richard Corbett προς την Επιτροπή Θέμα: Κόστος της μη ολοκληρώσεως της Ευρώπης	4
2003/C 155 E/005	E-1661/02 υποβολή: Richard Corbett προς την Επιτροπή Θέμα: Φορολόγηση των συνδρομών μέλους επαγγελματικών επιμελητηρίων και εργατικών ενώσεων	5
2003/C 155 E/006	P-1670/02 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Η χρήση κοινοτικών κεφαλαίων στα παλαιστινιακά εδάφη	6
2003/C 155 E/007	P-2212/02 υποβολή: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των μεταναστών στην Ελλάδα	7
2003/C 155 E/008	E-2292/02 υποβολή: Richard Corbett προς την Επιτροπή Θέμα: Κράτος δικαίου στην Αυστρία	8
2003/C 155 E/009	E-2303/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Γιγαντιαία συγχώνευση των δύο μεγαλύτερων γερμανικών επιχειρήσεων διανομής ενέργειας με στόχο να μπορέσουν να κατακτήσουν ευκολότερα την ενεργειακή αγορά σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ	9
2003/C 155 E/010	E-2315/02 υποβολή: Ole Krarup προς το Συμβούλιο Θέμα: Νομική βάση της απόφασης πλαισίου για την καταπολέμηση του ρατσισμού	10
2003/C 155 E/011	E-2317/02 υποβολή: Ole Krarup προς το Συμβούλιο Θέμα: Αποφάσεις πλαίσια και ελευθερία επιλογής	10
2003/C 155 E/012	E-2318/02 υποβολή: Ole Krarup προς την Επιτροπή Θέμα: Αποφάσεις πλαίσια και ελευθερία επιλογής	11
2003/C 155 E/013	E-2321/02 υποβολή: Stavros Xarchakos και Ioannis Marνnos προς την Επιτροπή Θέμα: Έκθεση του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη διαφθορά στην ελληνική δημόσια διοίκηση	12
2003/C 155 E/014	E-2322/02 υποβολή: Nirj Deva προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Κινήματος	13
2003/C 155 E/015	P-2338/02 υποβολή: Herbert Bφsch προς την Επιτροπή Θέμα: Αδύνατα σημεία στον οικονομικό έλεγχο και στην τήρηση λογιστικών βιβλίων της Επιτροπής	15
2003/C 155 E/016	P-2348/02 υποβολή: Bastiaan Belder προς το Συμβούλιο Θέμα: Δραστηριότητες της οργάνωσης Laskar Jihad στην Παπούα	16
2003/C 155 E/017	E-2382/02 υποβολή: Geoffrey Van Orden προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταχείριση των αιτούντων άσυλο στην ΕΕ	17
2003/C 155 E/018	E-2419/02 υποβολή: Erik Meijer προς το Συμβούλιο Θέμα: Αποτροπή της εμπλοκής της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε σχέδια των ΗΠΑ σχετικά με τον πόλεμο στο Ιράκ	19
2003/C 155 E/019	E-2432/02 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Ταχυδρομικές υπηρεσίες	20
2003/C 155 E/020	P-2456/02 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Υπαινιγμοί για ατασθαλίες σχετικές με κονδύλια των οποίων η διαχείριση ανετέθη στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες	21
2003/C 155 E/021	E-2471/02 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Συνταξιοδοτικά δικαιώματα	21
2003/C 155 E/022	P-2492/02 υποβολή: Jean-Maurice Dehousse προς την Επιτροπή Θέμα: Απόκτηση ακίνητων περιουσιακών στοιχείων στη Δανία	22
2003/C 155 E/023	E-2494/02 υποβολή: Mogens Camre προς την Επιτροπή Θέμα: Φονταμενταλιστές μουσουλμάνοι ως σύμβουλοι της Επιτροπής της ΕΕ	23
2003/C 155 E/024	P-2509/02 υποβολή: Christopher Beazley προς την Επιτροπή Θέμα: Διανομή εφημερίδων στα κράτη μέλη	24
2003/C 155 E/025	P-2519/02 υποβολή: Helena Torres Marques προς την Επιτροπή Θέμα: Αποκλεισμός των δημόσιων δαπανών από το έλλειμμα του προϋπολογισμού	25
2003/C 155 E/026	E-2522/02 υποβολή: Jens-Peter Bonde προς την Επιτροπή Θέμα: Παρακολούθηση της εφημερίδας Jyllands-Posten από την αστυνομία	26
2003/C 155 E/027	E-2526/02 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Απεργία πείνας 700 και πλέον φυλακισμένων στην Τυνησία	26
2003/C 155 E/028	E-2597/02 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Συνθήκες κράτησης του κ. Zouhair Yahyaoui	27
2003/C 155 E/029	E-2629/02 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Σύλληψη του δημοσιογράφου Abdallah Zouari δύο μήνες μετά από την απελευθέρωσή του	27
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2526/02, E-2597/02 και E-2629/02	28
2003/C 155 E/030	E-2530/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Καταγγελία της οργάνωσης Human Rights Watch, αναφερόμενη στα βασανιστήρια στα οποία υπεβλήθησαν κρατούμενοι στις ΗΠΑ μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001	28
2003/C 155 E/031	E-2531/02 υποβολή: Paulo Casaca προς το Συμβούλιο Θέμα: Ενδοτικότητα έναντι της τρομοκρατίας	29
2003/C 155 E/032	P-2538/02 υποβολή: Erik Meijer προς το Συμβούλιο Θέμα: Συντονισμένη προσπάθεια των κρατών μελών της Ε Ε υπέρ του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου μέσω άρσεως της εξαίρεσης που χορηγήθηκε στην Ρουμανία	30
2003/C 155 E/033	P-2541/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Παρατυπίες κατά την μελλοντική κατασκευή εργοστασίου επαναεριοποίησης στην περιοχή Ria de Ferrol (Ισπανία)	30
2003/C 155 E/034	E-2555/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Έλλειψη ασφαλείας στο σχέδιο επαναεροποίησης στην Ρία ντε Φερόλ	31
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις P-2541/02 και E-2555/02	31
2003/C 155 E/035	E-2563/02 υποβολή: Anna Karamanou προς το Συμβούλιο Θέμα: Γυναίκες στα Μαύρα 7η Επέτειος σφαγής Σρεμπρένιτσας	32
2003/C 155 E/036	E-2565/02 υποβολή: Anna Karamanou προς το Συμβούλιο Θέμα: Μαζικός επαναπατρισμός αφγανών προσφύγων	33
2003/C 155 E/037	P-2586/02 υποβολή: Bruno Gollnisch προς το Συμβούλιο Θέμα: Έλεγχος της ταυτότητας των επιβατών στις αεροπορικές μεταφορές	34
2003/C 155 E/038	P-2587/02 υποβολή: Ingo Schmitt προς το Συμβούλιο Θέμα: ραδιοτεχνολογικά όπλα	34
2003/C 155 E/039	E-2590/02 υποβολή: Mario Borghezio προς το Συμβούλιο Θέμα: Παράλειψη κυκλοφορίας της άρτι εκδοθείσης πλήρους σειράς των 96 κερμάτων του ευρώ	35
2003/C 155 E/040	E-2592/02 υποβολή: Antonios Trakatellis προς το Συμβούλιο Θέμα: Εκλογικοί κατάλογοι και παράνομες ελληνοποιήσεις	35
2003/C 155 E/041	E-2593/02 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή Θέμα: Εκλογικοί κατάλογοι και παράνομες ελληνοποιήσεις	36
2003/C 155 E/042	E-2659/02 υποβολή: Gerhard Schmid προς την Επιτροπή Θέμα: Συνεργασία με μη συνεργαζόμενες χώρες ή περιοχές	37
2003/C 155 E/043	E-2660/02 υποβολή: Robert Evans προς το Συμβούλιο Θέμα: Αιχμαλωσία των Maajid Nawaz, Ian Malcolm Nisbett και Reza Pankhurst στην Αίγυπτο	38
2003/C 155 E/044	E-2664/02 υποβολή: Robert Goebbels προς την Επιτροπή Θέμα: "Ουδετερότητα" της πολιτικής ανταγωνισμού στο θέμα των δικαιωμάτων	38
2003/C 155 E/045	P-2668/02 υποβολή: Proinsias De Rossa προς το Συμβούλιο Θέμα: Εκτόπιση της Christina Onasanwo από την Ιρλανδία στη Νιγηρία	39
2003/C 155 E/046	E-2675/02 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή Θέμα: Κίνδυνοι για το περιβάλλον και για τους καταναλωτές από την ιχθυοκαλλιέργεια	40
2003/C 155 E/047	E-2687/02 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή Θέμα: Τοξικότητα των νομισμάτων του ενός και των δύο ευρώ	41
2003/C 155 E/048	E-2692/02 υποβολή: Bart Staes προς το Συμβούλιο Θέμα: Ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα καταχώρησης των όπλων	42
2003/C 155 E/049	E-2701/02 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία της ιδιωτικής ζωής στην αλληλογραφία των ιταλικών τραπεζών	43
2003/C 155 E/050	E-2711/02 υποβολή: Erik Meijer προς το Συμβούλιο Θέμα: Οι συνθήκες διαβίωσης των κρατουμένων στις φυλακές της Ουγγαρίας, υποψηφίου κράτους μέλους	44
2003/C 155 E/051	E-2716/02 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Το ευρώ και το νικέλιο	45
2003/C 155 E/052	E-2739/02 υποβολή: Emmanouil Bakopoulos προς την Επιτροπή Θέμα: Αποκλίσεις των τιμών των αυτοκινήτων στην Ε.Ε.	45
2003/C 155 E/053	P-2752/02 υποβολή: Joan Colom i Naval προς την Επιτροπή Θέμα: Δημοσιονομική εκτέλεση της Κατηγορίας 2 των Δημοσιονομικών Προοπτικών κατά τον προϋπολογισμό 2002	46
2003/C 155 E/054	E-2755/02 υποβολή: Avril Doyle προς την Επιτροπή Θέμα: Διασυνοριακά κοινωνικά θέματα	47
2003/C 155 E/055	E-2757/02 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Τράπεζα Ανάπτυξης Βόρειο- Ανατολικής Ασίας	49
2003/C 155 E/056	E-2760/02 υποβολή: Frank Vanhecke προς την Επιτροπή Θέμα: Η πολιτική ασύλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης	49
2003/C 155 E/057	E-2768/02 υποβολή: Kathleen Van Brempt προς την Επιτροπή Θέμα: Ασφάλεια αυτοκινήτου αναλόγως με τη χρήση του ("Pay-as-you-drive")	51
2003/C 155 E/058	E-2790/02 υποβολή: Mihail Papayannakis προς το Συμβούλιο Θέμα: Διεθνής Συνθήκη κατά των βασανιστηρίων Αποχή ΗΠΑ	52
2003/C 155 E/059	E-2793/02 υποβολή: Robert Goebbels προς την Επιτροπή Θέμα: Ανταγωνισμός στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών	53
2003/C 155 E/060	E-2827/02 υποβολή: Hans Karlsson προς την Επιτροπή Θέμα: Η κρατική ενίσχυση προκαλεί στρέβλωση του ανταγωνισμού&excl;	54
2003/C 155 E/061	E-2864/02 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Κόστος των τραπεζικών εμβασμάτων και αρμοδιότητα της Επιτροπής να επιτρέψει την κίνηση νομικής διαδικασίας	54
2003/C 155 E/062	E-2869/02 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέση ανάμεσα στην αύξηση της οικονομίας και τον ισοσκελισμένο προϋπολογισμό	56
2003/C 155 E/063	P-2875/02 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Αθέμιτη κρατική ενίσχυση στη βιομηχανία όπλων FN	56
2003/C 155 E/064	E-2883/02 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικές ενισχύσεις	57
2003/C 155 E/065	E-2884/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Ανεπαρκής εφαρμογή των κανόνων για τη διασφάλιση της ορθής μεταχείρισης ζωντανών ζώων κατά τη μεταφορά τους	58
2003/C 155 E/066	E-2887/02 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Καύσιμα και ρύπανση	59
2003/C 155 E/067	E-2893/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Ανάθεση σύμβασης σε εξωτερική εταιρία η οποία έχει αναθέσει σε υπάλληλο της Επιτροπής την αναδιάρθρωση της ιστοσελίδας της ΕΕ	61
2003/C 155 E/068	E-2898/02 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή Θέμα: Το θάρρος της γνώμης	62
2003/C 155 E/069	E-2904/02 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Βρετονική γλώσσα	63
2003/C 155 E/070	E-2905/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Η προληπτική επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ηνωμένου Βασιλείου στο Ιράκ	64
2003/C 155 E/071	E-2907/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Η πολιορκία του αρχηγείου του Προέδρου Αραφάτ στην Παλαιστίνη από τον ισραηλινό στρατό του Αριέλ Σαρόν	64
2003/C 155 E/072	P-2928/02 υποβολή: Margrietus van den Berg προς την Επιτροπή Θέμα: Προσωρινά μέτρα ενίσχυσης της ολλανδικής ναυπηγίας	65
2003/C 155 E/073	E-2933/02 υποβολή: Jorge Moreira Da Silva προς το Συμβούλιο Θέμα: Εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση πανεπιστημιακών τίτλων (Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης, ETS032)	66
2003/C 155 E/074	P-2948/02 υποβολή: Sebastiano Musumeci προς το Συμβούλιο Θέμα: Ναυάγιο με λαθρομετανάστες στις θάλασσες της Σικελίας	66
2003/C 155 E/075	P-2955/02 υποβολή: Charlotte Cederschiφld προς την Επιτροπή Θέμα: Διατήρηση δεδομένων	67
2003/C 155 E/076	E-2960/02 υποβολή: Andrι Brie και Joost Lagendijk προς το Συμβούλιο Θέμα: Ναρκοπέδια στα (ανατολικά) σύνορα μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας	68
2003/C 155 E/077	P-2964/02 υποβολή: James Fitzsimons προς το Συμβούλιο Θέμα: Σχέδιο για την εστίαση της κοινής γνώμης στα δάση "Forest Focus"	69
2003/C 155 E/078	E-2979/02 υποβολή: Anders Wijkman προς την Επιτροπή Θέμα: Υψηλές κρατικές ενισχύσεις στη γερμανική δασική βιομηχανία	69
2003/C 155 E/079	E-2983/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς το Συμβούλιο Θέμα: Μέτρα για τη μείωση των ατυχημάτων στην αλιεία	70
2003/C 155 E/080	E-2986/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς το Συμβούλιο Θέμα: Μέτρα για τη μείωση των ατυχημάτων στην αλιεία	71
2003/C 155 E/081	E-2990/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα για τη μείωση των ατυχημάτων στην αλιεία	72
2003/C 155 E/082	E-3007/02 υποβολή: Patricia McKenna προς το Συμβούλιο Θέμα: Αυτοδιάθεση της Δυτικής Παπουασίας	72
2003/C 155 E/083	E-3008/02 υποβολή: Elspeth Attwooll προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των εμβρύων των βοοειδών	73
2003/C 155 E/084	E-3025/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Χαμηλή αναλογία κλινών ανά κάτοικο στην EE	74
2003/C 155 E/085	E-3026/02 υποβολή: Patricia McKenna προς το Συμβούλιο Θέμα: Σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης και Σουδάν	74
2003/C 155 E/086	E-3038/02 υποβολή: Laura Gonzαlez Αlvarez προς την Επιτροπή Θέμα: Το φράγμα του Μπερνάρδος (Σεγκόβια Ισπανία) και οι περιβαλλοντικές του επιπτώσεις	75
2003/C 155 E/087	E-3041/02 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή Θέμα: Άσκηση προσφυγής ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου για τις συνθήκες των κρατικών υπηρεσιών στις Αζόρες	77
2003/C 155 E/088	E-3042/02 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή Θέμα: Τακτοποίηση καταστάσεων του παρελθόντος στην Πορτογαλία	78
2003/C 155 E/089	E-3043/02 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή Θέμα: Εννοια του εκτός προϋπολογισμού ελλείμματος του δημοσίου	78
2003/C 155 E/090	E-3044/02 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή Θέμα: Εκτός προϋπολογισμού δαπάνη του κρατικού προϋπολογισμού για το 2003	78
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3042/02, E-3043/02 και E-3044/02	79
2003/C 155 E/091	P-3047/02 υποβολή: Benedetto Della Vedova προς την Επιτροπή Θέμα: Συμβατότητα του ιδρύματος του Έκτακτου Επικουρικού Ταμείου Κερδών (CIGS) με το άρθρο 87 της Συνθήκης ΕΚ	79
2003/C 155 E/092	E-3050/02 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Χρησιμοποίηση εποξειδικών παραγώγων για την αποθήκευση οίνου	80
2003/C 155 E/093	E-3073/02 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Η χρήση εποξειδικών παραγώγων στην οινοπαραγωγή	81
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3050/02 και E-3073/02	81
2003/C 155 E/094	E-3058/02 υποβολή: Jo Leinen προς το Συμβούλιο Θέμα: Τραπεζικές εγγυήσεις για μη κυβερνητικές οργανώσεις κατά την υποστήριξη ρωσικών μέσων μαζικής ενημέρωσης στο πλαίσιο του προγράμματος ΤΑCΙS	82
2003/C 155 E/095	E-3060/02 υποβολή: Frank Vanhecke προς το Συμβούλιο Θέμα: Η Ευρωπαϊκή Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης	83
2003/C 155 E/096	E-3061/02 υποβολή: Herbert Bφsch προς την Επιτροπή Θέμα: Αδειούχοι υπάλληλοι της Επιτροπής	83
2003/C 155 E/097	E-3062/02 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Παγκόσμια τραπεζική κρίση·	85
2003/C 155 E/098	E-3068/02 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Πορεία των τιμών στην Ιταλία μετά την καθιέρωση του ευρώ	86
2003/C 155 E/099	E-3081/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Παράκαμψη της αμερικανικής νομοθεσίας μέσω της θεσπίσεως, εντός της ΕΕ,	87
2003/C 155 E/100	E-3082/02 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς το Συμβούλιο Θέμα: Αποτυχία των χαμηλότοκων δανείων της ΕΤΕ στις μικρές επιχειρήσεις στη Σουηδία	89
2003/C 155 E/101	E-3091/02 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Η εκτέλεση των διαρθρωτικών ταμείων και ο κανόνας "n+2"	89
2003/C 155 E/102	E-3104/02 υποβολή: Nelly Maes προς το Συμβούλιο Θέμα: Απαγόρευση του Batasuna	91
2003/C 155 E/103	E-3110/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Τα εγκλήματα του ισραηλινού Πρωθυπουργού, Αριέλ Σαρόν	91
2003/C 155 E/104	E-3112/02 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Νομιμότητα ή μη του ελέγχου των πλοίων στην ανοιχτή θάλασσα	92
2003/C 155 E/105	E-3121/02 υποβολή: Richard Howitt προς το Συμβούλιο Θέμα: Ασφάλεια των εργαζομένων στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κολομβία	93
2003/C 155 E/106	E-3131/02 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή Θέμα: Εργοστάσιο φυσικού αερίου στη Μάλτα	94
2003/C 155 E/107	E-3134/02 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Θάνατοι από την ατμοσφαιρική ρύπανση	95
2003/C 155 E/108	E-3145/02 υποβολή: Theresa Zabell προς την Επιτροπή Θέμα: Τηλεφωνικές διακοπές λόγω σφαλμάτων των φορέων κινητής τηλεφωνίας και η χρέωσή τους	96
2003/C 155 E/109	E-3146/02 υποβολή: Theresa Zabell προς την Επιτροπή Θέμα: Διαφημιστικά μηνύματα των φορέων τηλεφωνίας στα κινητά τηλέφωνα	98
2003/C 155 E/110	E-3151/02 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Απαγόρευση της διάθεσης νέων γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών	98
2003/C 155 E/111	E-3156/02 υποβολή: Isidoro Sαnchez Garcνa προς το Συμβούλιο Θέμα: Μέτρα για την εγκαθίδρυση ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην ΕΕ	100
2003/C 155 E/112	E-3163/02 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrφm και Christian Rovsing προς το Συμβούλιο Θέμα: Πυρηνική ενέργεια στη Βουλγαρία	103
2003/C 155 E/113	E-3165/02 υποβολή: Ieke van den Burg προς την Επιτροπή Θέμα: Το δικαίωμα σε επίδομα ανεργίας λόγω ανικανότητας προς εργασία και μετά από αλλαγή κατοικίας	104
2003/C 155 E/114	E-3166/02 υποβολή: Emma Bonino προς την Επιτροπή Θέμα: Το ναυάγιο του πλοίου "joola"	105
2003/C 155 E/115	E-3170/02 υποβολή: Marie Isler Bιguin προς την Επιτροπή Θέμα: Έλεγχος και επαγρύπνηση της ΕΕ σχετικά με τη μεταφορά πυρηνικών υλικών στον κοινοτικό χώρο	105
2003/C 155 E/116	E-3187/02 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς το Συμβούλιο Θέμα: Περιοχές που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την αλιεία, σταθερότητα και πρόσβαση στους αλιευτικούς πόρους	106
2003/C 155 E/117	E-3188/02 υποβολή: Marνa Sornosa Martνnez προς την Επιτροπή Θέμα: Προάσπιση της προστατευόμενης ζώνης "Marjal de Almenara"	108
2003/C 155 E/118	E-3195/02 υποβολή: Monica Frassoni και Giorgio Celli προς την Επιτροπή Θέμα: Γέφυρα στο περιφερειακό παραποτάμιο πάρκο του ποταμού Τάρου	109
2003/C 155 E/119	E-3203/02 υποβολή: Stavros Xarchakos προς το Συμβούλιο Θέμα: Ανθρώπινες ελευθερίες στην Τουρκία και την Αλβανία	111
2003/C 155 E/120	E-3209/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Σφαγή στη Ρωσία	112
2003/C 155 E/121	E-3325/02 υποβολή: Olivier Dupuis προς το Συμβούλιο Θέμα: Επίσημος απολογισμός της ομηρείας στη Μόσχα	112
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3209/02 και E-3325/02	112
2003/C 155 E/122	E-3212/02 υποβολή: Paul Rόbig προς την Επιτροπή Θέμα: Διαφάνεια τιμών στις αεροπορικές εταιρείες	113
2003/C 155 E/123	E-3214/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Σύλληψη, μετά από αίτημα της ρωσικής κυβέρνησης, του αντιπροέδρου της εκλεγμένης κυβέρνησης της Τσετσενίας, Αχμέντ Σακάγιεφ	113
2003/C 155 E/124	E-3222/02 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς το Συμβούλιο Θέμα: Οι υποψήφιες προς ένταξη χώρες και ο όγκος του "θερμού αέρα"	114
2003/C 155 E/125	E-3224/02 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς το Συμβούλιο Θέμα: Οι υποψήφιες για ένταξη χώρες και τα σχέδια κοινής εφαρμογής (μηχανισμός του Κυότο)	114
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3222/02 και Ε-3224/02	115
2003/C 155 E/126	P-3228/02 υποβολή: Stavros Xarchakos προς το Συμβούλιο Θέμα: Στοιχεία της Εuropol για τις τρομοκρατικές οργανώσεις	115
2003/C 155 E/127	E-3232/02 υποβολή: Werner Langen προς την Επιτροπή Θέμα: Η οδήγηση διτρόχων με άδειες οδήγησης κατηγορίας Β	116
2003/C 155 E/128	E-3237/02 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Τοποθέτηση διαφημιστικών πινακίδων σε εθνικά οδικά δίκτυα	116
2003/C 155 E/129	E-3240/02 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή Θέμα: Απορρίψεις λυμάτων οι οποίες αντιβαίνουν προς τους περιβαλλοντικούς κανόνες	117
2003/C 155 E/130	E-3252/02 υποβολή: Mogens Camre προς την Επιτροπή Θέμα: Διεθνείς συνδέσεις με πούλμαν σύμφωνα με τους κανόνες της Ε.Ε.: Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 684/92 της 16.3.1992 όπως τροποποιήθηκε από τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 11/98	118
2003/C 155 E/131	E-3254/02 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Υψηλές τιμές αιωρούμενων μικροσωματιδίων σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη	119
2003/C 155 E/132	E-3256/02 υποβολή: Caroline Lucas προς την Επιτροπή Θέμα: Χημικές δοκιμές σε ζώα	120
2003/C 155 E/133	E-3262/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Επέκταση της περιοχής γύρω από την σερβική πόλη Πάντσεβο στο Δούναβη, της οποίας τα υπόγεια ύδατα είχαν μολυνθεί σε μεγάλο βαθμό από τους βομβαρδισμούς	121
2003/C 155 E/134	E-3265/02 υποβολή: Renzo Imbeni και Guido Podestΰ προς το Συμβούλιο Θέμα: Έδρα της Ευρωπαϊκής Αρχής Τροφίμων	122
2003/C 155 E/135	P-3268/02 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδοτήσεις στα μέσα ενημέρωσης και έλεγχος της αντικειμενικότητας της ενημέρωσης των μέσων που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και των δημόσιων οργανισμών ενημέρωσης στα κράτη μέλη	122
2003/C 155 E/136	P-3270/02 υποβολή: Daniel Hannan προς την Επιτροπή Θέμα: Επιπτώσεις της κατασκευής αεροδρομίου στο Cliffe	123
2003/C 155 E/137	E-3274/02 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Αμπελουργικό μητρώο στην Ελλάδα	124
2003/C 155 E/138	E-3275/02 υποβολή: Ioannis Marνnos προς την Επιτροπή Θέμα: Ελληνικά αποθέματα σε καύσιμα	125
2003/C 155 E/139	E-3278/02 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή Θέμα: Απόκλιση στόχων μεταξύ των προγραμμάτων Puglia Αλβανίας και Αλβανίας-Ελλάδας	126
2003/C 155 E/140	E-3279/02 υποβολή: Markus Ferber προς την Επιτροπή Θέμα: Προσφορά δώρου στον αρμόδιο για θέματα υγείας και προστασίας των καταναλωτών Επίτροπο Daviv Byrne	127
2003/C 155 E/141	E-3286/02 υποβολή: Carlos Coelho προς το Συμβούλιο Θέμα: Αρχή της μη επιβολής διακρίσεων και του σεβασμού προς τους διαφορετικούς πολιτισμούς και παραδόσεις	128
2003/C 155 E/142	P-3288/02 υποβολή: Roberto Bigliardo προς την Επιτροπή Θέμα: Υποβάθμιση και περιβαλλοντική καταστροφή στα όρη Tifatini	128
2003/C 155 E/143	E-3293/02 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή Θέμα: Τουριστική ανάπτυξη σε βιότοπο αγρίων πτηνών στο Calp, Αυτόνομη Διοικητική Περιφέρεια της Βαλένθια, Ισπανία	129
2003/C 155 E/144	E-3295/02 υποβολή: Miquel Mayol i Raynal προς την Επιτροπή Θέμα: Προώθηση της σιδηροδρομικής γραμμής Βαρκελώνης-Πουϊγκσερντά-Λα Τουρ ντε Καρόλ-Τουλούζης και ένταξή της στην "λίστα του Έσεν"	130
2003/C 155 E/145	E-3300/02 υποβολή: Josι Mendiluce Pereiro προς την Επιτροπή Θέμα: Χώρος απόθεσης απορριμμάτων τάξεως II και εργοστάσιο λιπασματοποίησης στην La Espluga de Francolν (Ταρραγόνα, Ισπανία)	131
2003/C 155 E/146	E-3301/02 υποβολή: Francesco Fiori προς την Επιτροπή Θέμα: σιτηρά από την Ουκρανία	133
2003/C 155 E/147	E-3305/02 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Κλιμάκιο της Επιτροπής	133
2003/C 155 E/148	E-3314/02 υποβολή: Bill Newton Dunn προς την Επιτροπή Θέμα: Δοκιμές σχετικά με τις καρκινογόνες επιπτώσεις των τεχνητών υαλωδών ινών	134
2003/C 155 E/149	E-3318/02 υποβολή: Paul Rόbig προς την Επιτροπή Θέμα: Η συμφωνία της Βασιλείας ΙΙ και το έκτο ερευνητικό πρόγραμμα πλαίσιο	135
2003/C 155 E/150	P-3320/02 υποβολή: Dana Scallon προς το Συμβούλιο Θέμα: Αρμοδιότητες της ΕΕ	136
2003/C 155 E/151	P-3329/02 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Διαδικασία εξέτασης εθνικών ενισχύσεων στην Ολυμπιακή Αεροπορία	136
2003/C 155 E/152	E-3334/02 υποβολή: Caroline Lucas, Jan Dhaene και Josu Ortuondo Larrea προς την Επιτροπή Θέμα: Το δίκτυο Eurovelo και η αναθεώρηση των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών (ΔΕΔ-Μ)	137
2003/C 155 E/153	E-3486/02 υποβολή: Roger Helmer προς την Επιτροπή Θέμα: Αναθεώρηση των Διευρωπαϊκών Δικτύων Μεταφορών	137
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3334/02 και E-3486/02	137
2003/C 155 E/154	E-3338/02 υποβολή: Kathleen Van Brempt προς την Επιτροπή Θέμα: Απατηλή εντύπωση σχετικά με την αξία του χρήματος	138
2003/C 155 E/155	E-3339/02 υποβολή: Ria Oomen-Ruijten προς την Επιτροπή Θέμα: Αντιρρήσεις όσον αφορά την άποψη του ολλανδικού Υπουργείου Γεωργίας, Περιβάλλοντος και Αλιείας για το Αεροδρόμιο Laarbruch και το Πάρκο De Maasduinen	139
2003/C 155 E/156	P-3345/02 υποβολή: Vitaliano Gemelli προς την Επιτροπή Θέμα: Κριτήρια επιλογής Γενικών Διευθυντών και άλλων αξιωματούχων στην Επιτροπή	140
2003/C 155 E/157	E-3348/02 υποβολή: Josι Ribeiro e Castro προς το Συμβούλιο Θέμα: Ανασφάλεια στη Νότιο Αφρική. Δολοφονίες με θύματα μέλη της πορτογαλικής κοινότητας	141
2003/C 155 E/158	E-3358/02 υποβολή: Dana Scallon προς το Συμβούλιο Θέμα: Έρευνα για τα υπεράριθμα έμβρυα	142
2003/C 155 E/159	E-3359/02 υποβολή: Dana Scallon προς την Επιτροπή Θέμα: Έρευνα για τα υπεράριθμα έμβρυα	143
2003/C 155 E/160	P-3366/02 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς το Συμβούλιο Θέμα: Απαιτήσεις της Ένωσης στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων της Γενικής Συμφωνίας για τις Εμπορικές Συναλλαγές Υπηρεσιών (GATS)	144
2003/C 155 E/161	E-3369/02 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Αναγκαστικοί επαναπατρισμοί και ασφάλεια του προσωπικού των ανθρωπιστικών οργανώσεων στην Τσετσενία	145
2003/C 155 E/162	E-3377/02 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Παρακρατήσεις αγροτικών ενισχύσεων από την Αγροτική Τράπεζα στην Ελλάδα	146
2003/C 155 E/163	E-3381/02 υποβολή: Brigitte Langenhagen προς την Επιτροπή Θέμα: Υπηρεσία πλοήγησης, συμπερίληψη προληπτικής ασφάλειας	147
2003/C 155 E/164	E-3392/02 υποβολή: Astrid Thors προς την Επιτροπή Θέμα: Ανεπιθύμητα διαφημιστικά παράθυρα στα Windows και προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στα δίκτυα τηλεπικοινωνιών	148
2003/C 155 E/165	E-3396/02 υποβολή: Avril Doyle προς την Επιτροπή Θέμα: Πειράματα σε χιμπατζήδες	149
2003/C 155 E/166	P-3398/02 υποβολή: Carlos Ripoll y Martνnez de Bedoya προς την Επιτροπή Θέμα: Θαλάσσιο ατύχημα στις ακτές της Γαλικίας "Πρεστίζ"	149
2003/C 155 E/167	P-3414/02 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή Θέμα: Συμβατότητα των ενισχύσεων της ΕΕ προς την Πολωνία με την κοινοτική νομοθεσία	150
2003/C 155 E/168	E-3417/02 υποβολή: Marνa Sornosa Martνnez και Bαrbara Dόhrkop Dόhrkop προς την Επιτροπή Θέμα: Επιπτώσεις της επέκτασης του αεροδρομίου του Σαν Σεμπαστιάν στο Δίκτυο Natura 2000	151
2003/C 155 E/169	E-3430/02 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Χρησιμοποίηση των πόρων Save II και Altener II από το Δήμο Fiumicino	152
2003/C 155 E/170	E-3431/02 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Χρησιμοποίηση των πόρων Save II και Altener II από το Δήμο Frosinone	153
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3430/02 και E-3431/02	153
2003/C 155 E/171	E-3436/02 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή Θέμα: Παράλειψη παρέμβασης για την αντιμετώπιση της οικοδομικής αυθαιρεσίας στην περιοχή ΤΚΣ Molentargius Saline, Cagliari- Quartu S. Elena (Σαρδηνία, Ιταλία)	153
2003/C 155 E/172	E-3450/02 υποβολή: Avril Doyle προς την Επιτροπή Θέμα: Παρουσία ουρανίου στο πόσιμο νερό	155
2003/C 155 E/173	E-3451/02 υποβολή: Eluned Morgan προς την Επιτροπή Θέμα: Γεωργία και IACS)	155
2003/C 155 E/174	P-3455/02 υποβολή: Giacomo Santini προς την Επιτροπή Θέμα: Επιδημία γρίπης των ορνίθων	156
2003/C 155 E/175	E-3468/02 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Ιβηρικός λύγκας	157
2003/C 155 E/176	E-3477/02 υποβολή: Gerhard Schmid προς την Επιτροπή Θέμα: Διακρίσεις με βάση την ιθαγένεια στο Άμστερνταμ (Ολλανδία)	158
2003/C 155 E/177	P-3483/02 υποβολή: Eryl McNally προς την Επιτροπή Θέμα: Η απαίτηση για τραπεζικές εγγυήσεις από μικρές οργανώσεις που συμμετέχουν σε έργα του Save/Altener	159
2003/C 155 E/178	E-3494/02 υποβολή: Cristiana Muscardini προς το Συμβούλιο Θέμα: Οι μαζικοί σκοτωμοί ατόμων στη Νιγηρία	160
2003/C 155 E/179	E-3503/02 υποβολή: Robert Evans προς την Επιτροπή Θέμα: Άγρια πτηνά πιασμένα σε ορμιές από παραγάδια	161
2003/C 155 E/180	E-3513/02 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβίαση της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με το περιβάλλον από την Ελλάδα	161
2003/C 155 E/181	P-3516/02 υποβολή: Caroline Lucas προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέδιο κατασκευής αεροδρομίου στα έλη του Βορείου Κεντ, Ηνωμένο Βασίλειο	162
2003/C 155 E/182	E-3524/02 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή Θέμα: Κακοτεχνίες στην Ελλάδα: Ατυχήματα στον Κηφισό και στη γέφυρα στον κόμβο Παιανίας	163
2003/C 155 E/183	P-3534/02 υποβολή: Brice Hortefeux προς την Επιτροπή Θέμα: Γλωσσική ποικιλομορφία	164
2003/C 155 E/184	E-3546/02 υποβολή: Michel-Ange Scarbonchi προς το Συμβούλιο Θέμα: Δημιουργία ευρωπαϊκού σώματος ακτοφυλακής	165
2003/C 155 E/185	E-3547/02 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Αποκλεισμός διαπεριφερειακών οργανώσεων από το δίκτυο EURES	167
2003/C 155 E/186	P-3555/02 υποβολή: Hans-Peter Martin προς το Συμβούλιο Θέμα: Δικαίωμα προσφυγής των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης	167
2003/C 155 E/187	E-3559/02 υποβολή: Cristiana Muscardini προς το Συμβούλιο Θέμα: Ακύρωση συνόδου ΑΚΕ	168
2003/C 155 E/188	E-3564/02 υποβολή: Marialiese Flemming προς την Επιτροπή Θέμα: Ενιαία ευρωπαϊκά πρότυπα για την προστασία των ζώων	169
2003/C 155 E/189	P-3568/02 υποβολή: Luisa Morgantini προς το Συμβούλιο Θέμα: Απειλές κατά της θρησκευτικής και πολιτιστικής ποικιλομορφίας στο Ισραήλ	169
2003/C 155 E/190	P-3575/02 υποβολή: Ioannis Averoff προς την Επιτροπή Θέμα: Ελλιπής εφαρμογή του ΟΣΔΕ στην Ελλάδα	170
2003/C 155 E/191	E-3578/02 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Διώξεις μελών της ανεπίσημης καθολικής Εκκλησίας στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας	172
2003/C 155 E/192	E-3580/02 υποβολή: Joaquim Miranda προς την Επιτροπή Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία και συνεργασία μεταξύ κρατών μελών στον τομέα της εκπαίδευσης	173
2003/C 155 E/193	P-3621/02 υποβολή: Ian Hudghton προς την Επιτροπή Θέμα: Εγκαταστάσεις τοπικών σφαγείων Δυτικοί Νήσοι της Σκωτίας	174
2003/C 155 E/194	E-3629/02 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας για την υγιεινή και ασφάλεια στην Ελλάδα	175
2003/C 155 E/195	P-3641/02 υποβολή: Ole Sψrensen προς την Επιτροπή Θέμα: Κινηματογραφικά παραγωγή Ενίσχυση του στόχου 2	176
2003/C 155 E/196	P-3649/02 υποβολή: Mathieu Grosch προς την Επιτροπή Θέμα: Εκπαίδευση και πιστοποίηση επάρκειας για το προσωπικό των σιδηροδρόμων	176
2003/C 155 E/197	E-3665/02 υποβολή: Paul Rόbig προς την Επιτροπή Θέμα: Εναρμόνιση των εξαρτώμενων από την απόδοση του οχήματος ευρωπαϊκών συστημάτων είσπραξης διοδίων για τα εμπορικά οχήματα	177
2003/C 155 E/198	E-3670/02 υποβολή: Joan Vallvι προς την Επιτροπή Θέμα: Κόστος εξουδετέρωσης των καταλοίπων στην αλυσίδα σφαγής ζώων	179
2003/C 155 E/199	E-3679/02 υποβολή: Alexander Radwan προς την Επιτροπή Θέμα: Busquin: Η ΕΕ θα έπρεπε να είναι "πραγματική δύναμη στο διάστημα" (άρθρο στην Ευρωπαϊκή Φωνή, 19 Σεπτεμβρίου, σελίδα 8 ειδήσεις)	180
2003/C 155 E/200	P-3732/02 υποβολή: Philip Bradbourn προς την Επιτροπή Θέμα: Galileo	180
2003/C 155 E/201	E-3736/02 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Η περίπτωση του κ. Fang Jue	181
2003/C 155 E/202	E-3747/02 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Το τεστ ΗPV αποτελεί προνόμιο·	182
2003/C 155 E/203	P-3756/02 υποβολή: Herman Vermeer προς την Επιτροπή Θέμα: Η αποσύνδεση των ΤΑC (Συνολικών Επιτρεπόμενων Αλιευμάτων) της γλώσσας και του πησσιού από το πρόβλημα του μπακαλιάρου, η αντιμετώπιση της κρίσης του μπακαλιάρου και τα ΤΑC (Συνολικά Επιτρεπόμενα Αλιεύματα) της γλώσσας και του πησσιού	183
2003/C 155 E/204	E-3765/02 υποβολή: Luigi Cocilovo προς την Επιτροπή Θέμα: Κράτη με διεθνείς συμβάσεις που αφορούν μόνον τους πολίτες της χώρας και όχι όλους τους πολίτες της Κοινότητας	184
2003/C 155 E/205	E-3768/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Ο σεβασμός των επανειλημμένως αναγνωρισθέντων γλωσσικών δικαιωμάτων της σλοβενικής μειονότητας της αυστριακής επαρχίας Karintiλ, πριν από την ένταξη της Σλοβενίας στην ΕΕ	185
2003/C 155 E/206	E-3781/02 υποβολή: Jan Mulder προς την Επιτροπή Θέμα: Κώδικας τιμής για τις πολυεθνικές εταιρίες που εισάγουν προϊόντα διατροφής	186
2003/C 155 E/207	E-3787/02 υποβολή: Bill Miller προς την Επιτροπή Θέμα: Τα δικαιώματα των καλλιτεχνών	188
2003/C 155 E/208	E-3791/02 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Μαζικές απολύσεις	188
2003/C 155 E/209	P-3796/02 υποβολή: Dirk Sterckx προς την Επιτροπή Θέμα: Καταφύγια για πλοία που κινδυνεύουν	189
2003/C 155 E/210	E-3799/02 υποβολή: Elizabeth Lynne προς την Επιτροπή Θέμα: Ρυθμιστικές Αρχές για τα Φάρμακα	190
2003/C 155 E/211	E-3802/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Δίκτυο Natura 2000 στην Γαλικία (Ισπανικό κράτος)	191
2003/C 155 E/212	E-3810/02 υποβολή: Albert Maat προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορά ζώων	191
2003/C 155 E/213	E-3812/02 υποβολή: Miquel Mayol i Raynal προς την Επιτροπή Θέμα: Σχολεία γλωσσικής εμβύθισης στο γαλλικό κράτος	192
2003/C 155 E/214	E-3814/02 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Ψευδοβραβεία μέσω ταχυδρομείου	193
2003/C 155 E/215	E-3830/02 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Φάρμακα και ουσίες ντοπαρίσματος	194
2003/C 155 E/216	E-3831/02 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή της Οδηγίας 97/36/ΕΚ	195
2003/C 155 E/217	E-3837/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβίαση της αρχής του ελεύθερου ανταγωνισμού από την ισπανική κρατική εταιρεία TRAGSA	196
2003/C 155 E/218	E-3838/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Έρευνα της OLAF για μαθήματα επιμόρφωσης στην Ισπανία	197
2003/C 155 E/219	P-3855/02 υποβολή: Pietro-Paolo Mennea προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβίαση των δικαιωμάτων του επιβάτη	198
2003/C 155 E/220	E-3861/02 υποβολή: Barbara Weiler προς την Επιτροπή Θέμα: Καθιέρωση ευρωπαϊκής ταυτότητας ατόμου με ειδικές ανάγκες	199
2003/C 155 E/221	E-3880/02 υποβολή: Jorge Hernαndez Mollar προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικό πρόγραμμα για τη δημιουργία οίκων ευγηρίας στην Costa del Sol (Ισπανία)	200
2003/C 155 E/222	E-3893/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Η ανάληψη ενεργούς δράσης για την εξασφάλιση της δημόσιας πρόσβασης στις πληροφορίες σχετικά με τις θέσεις που έλαβε η ΕΕ στα πλαίσια του TABD (Διατλαντικού Εμπορικού Διαλόγου) και τις συνέπειες του διαλόγου αυτού για την πολιτική της ΕΕ	200
2003/C 155 E/223	E-3899/02 υποβολή: Sιrgio Marques προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκό Έτος Παιδείας διά του αθλητισμού 2004	202
2003/C 155 E/224	E-3912/02 υποβολή: Dirk Sterckx προς την Επιτροπή Θέμα: Συμβάσεις αποκλειστικών δικαιωμάτων της UEFA (Ένωσης Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Σωματείων), το δικαίωμα στην πληροφόρηση και η ελευθερία του Τύπου	204
2003/C 155 E/225	E-3918/02 υποβολή: Juan Naranjo Escobar προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκή Κάρτα Υγείας	205
2003/C 155 E/226	E-3924/02 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Θάνατος του Τσετσένου Salman Raduyev σε σοβιετική φυλακή	205
2003/C 155 E/227	E-0003/03 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Στρατηγική του Βιετνάμ σχετικά με τη νομοθετική μεταρρύθμιση	206
2003/C 155 E/228	E-0004/03 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Παράνομη κράτηση Βουδιστών ηγετών στο Βιετνάμ	207
2003/C 155 E/229	E-0047/03 υποβολή: Freddy Blak προς την Επιτροπή Θέμα: Κρατικό μονοπώλιο των τυχερών παιχνιδιών στη Δανία	209
2003/C 155 E/230	E-0063/03 υποβολή: Jules Maaten προς την Επιτροπή Θέμα: Food Law Enforcement Practitioners (FLEP)	210
2003/C 155 E/231	E-0074/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Η έλλειψη ενός ευρωπαϊκού μητρώου ιατρικών λαθών εκ μέρους προσώπων τα οποία κατόπιν τούτου ασκούν τις δραστηριότητές τους σε διάφορα κράτη μέλη	211
2003/C 155 E/232	P-0090/03 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή Θέμα: Βαφές μαλλιών και καρκίνος	212
2003/C 155 E/233	P-0123/03 υποβολή: Bernd Lange προς την Επιτροπή Θέμα: Εκκρεμούσες προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με την οδηγία 1999/96/ΕΚ	213
2003/C 155 E/234	E-0156/03 υποβολή: Jillian Evans προς την Επιτροπή Θέμα: Κακομεταχείριση των ζώων που προορίζονται για τις ευρωπαϊκές αγορές	214
2003/C 155 E/235	P-0158/03 υποβολή: Adeline Hazan προς την Επιτροπή Θέμα: Συνθήκες νοσοκομειακής περίθαλψης των παιδιών στην Ευρώπη	215
2003/C 155 E/236	E-0229/03 υποβολή: Raffaele Costa προς την Επιτροπή Θέμα: Πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την κινητικότητα των ευρωπαίων ασθενών	216
2003/C 155 E/237	P-0273/03 υποβολή: Evelyne Gebhardt προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων	217
2003/C 155 E/238	P-0321/03 υποβολή: Philip Bushill-Matthews προς την Επιτροπή Θέμα: Ανοικτά σύνορα	219
2003/C 155 E/239	P-0341/03 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβίαση οδηγίας 89/48/ΕΟΚ	219
2003/C 155 E/240	P-0379/03 υποβολή: Pietro-Paolo Mennea προς την Επιτροπή Θέμα: Ελληνικά γλυπτά στο Βρετανικό Μουσείο	220
EL

Top

Choose the experimental features you want to try