EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:084:TOC
Official Journal of the European Communities, C 84, 06 April 2002
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 84, 06 Απρίλιος 2002
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 84, 06 Απρίλιος 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | ISSN
0250-815X C 84 45ό έτος 6 Απριλίου 2002 |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | ||
| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα | |
| I Ανακοινώσεις | |||
| Δικαστήριο | |||
| ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ | |||
| 2002/C 84/01 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-101/99 [αίτηση του Ηigh Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office), για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: The Queen κατά Ιntervention Board for Agricultural Produce, ex parte: British Sugar plc ("Γεωργία Κοινή οργάνωση αγοράς Ζάχαρη Χαρακτηρισμός ως "ζάχαρης Γ" ποσότητας ζάχαρης παραχθείσας εντός συγκεκριμένης περιόδου εμπορίας Οφειλόμενο ποσό για τη ζάχαρη που διατέθηκε στην εσωτερική αγορά Είσπραξη σε περίπτωση εξαγωγής με πιστοποιητικό εξαγωγής Αρχή της αναλογικότητας Επιστροφές λόγω εξαγωγής") | 1 | |
| 2002/C 84/02 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-107/99: Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαρθρωτικά ταμεία Χρηματοδότηση των κοινοτικών πρωτοβουλιών Τροποποίηση των ενδεικτικών κατανομών) | 2 | |
| 2002/C 84/03 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-118/99: Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Εκκαθάριση των λογαριασμών ΕΓΤΠΕ Οικονομικό έτος 1995 Αροτραίες καλλιέργειες") | 2 | |
| 2002/C 84/04 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-146/99: Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("ΕΓΤΠΕ Εκκαθάριση των λογαριασμών Ντομάτες Ελάχιστη τιμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς") | 3 | |
| 2002/C 84/05 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-164/99 (αίτηση του Αmtsgericht Tauberbischofsheim για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Portugaia Construηυes Lda ("Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Επιχειρήσεις του κατασκευαστικού τομέα Οδηγία 96/71/ΕΚ Απόσπαση εργαζομένων Κατώτατες αποδοχές") | 3 | |
| 2002/C 84/06 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-202/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 78/687/ΕΟΚ Διατήρηση δευτέρου συστήματος εκπαιδεύσεως για την πρόσβαση στο επάγγελμα του οδοντιάτρου Διατήρηση της δυνατότητας διπλής εγγραφής και στον ιατρικό και στον οδοντιατρικό σύλλογο για τους ιατρούς που αφορά το άρθρο 19 της οδηγίας 78/686/ΕΟΚ") | 4 | |
| 2002/C 84/07 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-221/99 (αίτηση του Giudice di pace di Genova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Giuseppe Conte κατά Stefania Rossi ["Αμοιβή αρχιτέκτονα Συνοπτική διαδικασία εκδόσεως διαταγής πληρωμής Γνώμη του επαγγελματικού συλλόγου Άρθρα 5 και 85 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 10 ΕΚ και 81 ΕΚ)"] | 4 | |
| 2002/C 84/08 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-248/99 P: Γαλλική Δημοκρατία κατά Monsanto Company ("Αίτηση αναιρέσεως Κανονισμός (ΕΟΚ) 2377/90 Αίτηση εγγραφής της ανασυστημένης σωματοτροπίνης βοοειδών (BST) στον κατάλογο των ουσιών που δεν υπόκεινται σε ανώτατο όριο καταλοίπων Απαγόρευση της διαθέσεως της ουσίας αυτής στο εμπόριο Απόρριψη της αιτήσεως εγγραφής") | 5 | |
| 2002/C 84/09 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Φεβρουαρίου 2002 στην υπόθεση C-255/99 (αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Anna Humer ["Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 Έννοια της οικογενειακής παροχής Προκαταβολή διατροφής Προϋπόθεση κατοικίας στην ημεδαπή του ανηλίκου τέκνου Εξαγωγή των παροχών στο εξωτερικό"] | 5 | |
| 2002/C 84/10 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-269/99 (αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Carl Kόhne GmbH & Co. KG, Rich. Hengstenberg GmbH & Co., Ernst Nowka GmbH & Co. KG κατά Jόtro Konservenfabrik GmbH & Co. KG ("Γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα Γεωγραφικές ενδείξεις και ονομασίες προελεύσεως Απλοποιημένη διαδικασία καταχωρίσεως Προστασία της ονομασίας "Spreewδlder Gurken"") | 6 | |
| 2002/C 84/11 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-270/99 P: Z κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ("Αίτηση αναιρέσεως Υπάλληλοι Πειθαρχική διαδικασία Υπέρβαση των προθεσμιών του άρθρου 7 του παραρτήματος IX του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων") | 6 | |
| 2002/C 84/12 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2001 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-285/99 και C-286/99 (αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Impresa Lombardini SpA Impresa Generale di Costruzioni κατά ΑΝΑS Ente nazionale per le strade, Societΰ Italiana per Condotte d'Acqua SpA (C-285/99), και Ιmpresa Ing. Mantovani SpA κατά ΑΝΑS Ente nazionale per le strade, Ditta Paolo Bregoli (C-286/99), παρουσία της: Coopsette Soc. coop. arl (C-286/99) ("Οδηγία 93/37/ΕΟΚ Συμβάσεις δημοσίων έργων Ανάθεση του έργου Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές Διατυπώσεις δικαιολογήσεως και αποκλεισμού που επιβάλλει ένα κράτος μέλος Υποχρεώσεις της αναθέτουσας αρχής βάσει του κοινοτικού δικαίου") | 7 | |
| 2002/C 84/13 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-353/99 P: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως κατά Ηeidi Hautala κ.λπ. ("Αίτηση αναιρέσεως Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου Απόφαση 93/731/ΕΚ του Συμβουλίου Εξαιρέσεις από την αρχή της προσβάσεως στα έγγραφα Προστασία του δημοσίου συμφέροντος στις διεθνείς σχέσεις Μερική πρόσβαση") | 8 | |
| 2002/C 84/14 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-366/99 (αίτηση του Conseil d'Ιtat για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Joseph Griesmar κατά Ministre de l'Ιconomie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de la Fonction publique, de la Rιforme de l'Ιtat et de la Dιcentralisation ["Κοινωνική πολιτική Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών Εφαρμογή του άρθρου 119 της Συνθήκης ΕΚ (τα άρθρα 117 έως 120 της Συνθήκης ΕΚ αντικαταστάθηκαν από τα άρθρα 136 ΕΚ έως 143 ΕΚ) ή της οδηγίας 79/7/ΕΟΚ Γαλλικό σύστημα πολιτικών και στρατιωτικών συντάξεων Επίδομα τέκνων μόνον υπέρ των γυναικών υπαλλήλων Παραδεκτό ενόψει του άρθρου 6, παράγραφος 3, της συμφωνίας για την κοινωνική πολιτική ή των διατάξεων της οδηγίας 79/7/ΕΟΚ"] | 8 | |
| 2002/C 84/15 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-372/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 93/13/ΕΟΚ Kαταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις που συνάπτονται με τους καταναλωτές Μέσα που αποσκοπούν στο να παύσει η χρησιμοποίηση των ρητρών αυτών") | 9 | |
| 2002/C 84/16 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-373/99: Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("ΕΓΤΠΕ Εκκαθάριση λογαριασμών Οικονομικό έτος 1995 Οπωροκηπευτικά Αροτραίες καλλιέργειες") | 9 | |
| 2002/C 84/17 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-390/99 (αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Canal Satιlite Digital SL κατά Αdministraciσn General del Estado [Άρθρα 30 και 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 28 ΕΚ και 49 ΕΚ) Οδηγία 95/47/ΕΚ Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα την υποχρέωση των φορέων παροχής υπηρεσιών προσβάσεως υπό όρους στην τηλεόραση να εγγράφονται σε εθνικό μητρώο θεσπισθέν για τον σκοπό αυτό, επισημαίνοντας στο μητρώο αυτά τα χαρακτηριστικά των τεχνικών μέσων που χρησιμοποιούν, και να λαμβάνουν στη συνέχεια διοικητική έγκριση γι' αυτά Οδηγία 83/189/ΕΟΚ Έννοια του "τεχνικού κανόνα"] | 10 | |
| 2002/C 84/18 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-409/99 (αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Metropol Treuhand WirtschaftstreuhandgmbH κατά Finanzlandesdirektion fόr Steiermark και Michael Stadler κατά Finanzlandesdirektion fόr Vorarlberg ("Έκτη οδηγία ΦΠΑ Άρθρο 17, παράγραφοι 6 και 7 Δικαίωμα εκπτώσεως του προκαταβληθέντος ΦΠΑ Περιπτώσεις αποκλεισμού που προβλέπει η εθνική νομοθεσία κατά τον χρόνο ενάρξεως ισχύος της οδηγίας Αποκλεισμός για λόγους συγκυρίας Διαβούλευση με τη συμβουλευτική επιτροπή φόρου προστιθεμένης αξίας του άρθρου 29") | 11 | |
| 2002/C 84/19 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-424/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 89/105/EOK Έννοια του "θετικού καταλόγου" κατά το άρθρο 6 της οδηγίας 89/105 Προθεσμία εξετάσεως αιτήσεως εγγραφής φαρμάκου στον εν λόγω κατάλογο Υποχρέωση προβλέψεως ενδίκου βοηθήματος σε περίπτωση αρνήσεως εγγραφής") | 11 | |
| 2002/C 84/20 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-428/99 (αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): H. van den Bor BV κατά Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau ("Γεωργία Καταπολέμηση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών Εξουσία των κρατών μελών Αποζημίωση κτηνοτρόφων μετά τη σφαγή βρετανικών μόσχων που διατάχθηκε στο πλαίσιο της κρίσεως της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών τον Μάρτιο του 1996") | 12 | |
| 2002/C 84/21 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-439/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Παράβαση των άρθρων 52 και 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρων 43 ΕΚ και 49 ΕΚ) Διατήρηση σε ισχύ ορισμένων εθνικών και περιφερειακών κανόνων περί πανηγύρεων, εκθέσεων και αγορών") | 13 | |
| 2002/C 84/22 | Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-466/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Περιβάλλον Απόβλητα Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ, 91/689/ΕΟΚ και 94/62/ΕΚ Σχέδια διαχειρίσεως αποβλήτων") | 14 | |
| 2002/C 84/23 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-472/99 (αίτηση του Landesgericht fόr Zivilrechtssachen Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Clean Car Autoservice GmbH κατά Stadt Wien, Republik Φsterreich ("Άρθρο 234 ΕΚ Δικαστικά έξοδα των διαδίκων της κύριας δίκης Άρθρο 104, παράγραφος 5, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου") | 15 | |
| 2002/C 84/24 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-480/99 P: Gerry Plant κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως Προσφυγή ακυρώσεως δυνάμει του άρθρου 33 της Συνθήκης ΕΚΑΧ Παραδεκτό Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως ενώπιον δικαστηρίου") | 15 | |
| 2002/C 84/25 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-500/99 P: Conserve Italia Soc. Coop. arl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως Γεωργία Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής Κανονισμός (ΕΟΚ) 355/77 Κανονισμός (ΕΟΚ) 4253/88 Αρχή της αναλογικότητας") | 16 | |
| 2002/C 84/26 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-507/99 (αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Denkavit Nederland BV κατά Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij, Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau ("Γεωργία Καταπολέμηση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών Εξουσία των κρατών μελών Απόφαση σφαγής και καθορισμός του χρονικού σημείου της σφαγής βρετανικών μόσχων στο πλαίσιο της κρίσεως της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών τον Μάρτιο του 1996") | 17 | |
| 2002/C 84/27 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2002 στην υπόθεση C-5/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 89/391/ΕΟΚ Μέτρα για την προώθηση της βελτιώσεως της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία Άρθρα 9, παράγραφος 1, στοιχείο α', και 10, παράγραφος 3, στοιχείο α' Υποχρέωση του εργοδότη να διαθέτει έγγραφα στα οποία περιέχεται εκτίμηση των κινδύνων για την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων) | 17 | |
| 2002/C 84/28 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-17/00 (αίτηση του Collθge juridictionnel de la Rιgion de Bruxelles-Capitale για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Franηois De Coster κατά Collθge des bourgmestre et ιchevins de Watermael-Boitsfort ("Προδικαστική παραπομπή Έννοια του "εθνικού δικαστηρίου" Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Δημοτικό τέλος παραβολικών κεραιών Εμπόδιο στη λήψη τηλεοπτικών προγραμμάτων μεταδιδομένων μέσω δορυφόρου") | 18 | |
| 2002/C 84/29 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2002 στην υπόθεση C-28/00 (αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Liselotte Kauer κατά Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten ["Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 Άρθρο 94, παράγραφοι 1 έως 3 Ασφάλιση γήρατος Περίοδοι ανατροφής τέκνων διανυθείσες εντός άλλου κράτους μέλους προ της ενάρξεως ισχύος του κανονισμού 1408/71"] | 18 | |
| 2002/C 84/30 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-31/00 (αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Conseil national de l'ordre des architectes κατά Νicolas Dreessen ("Προδικαστική Άρθρα 10 ΕΚ και 43 ΕΚ Εθνική νομοθεσία που εξαρτά την πρόσβαση στο επάγγελμα του αρχιτέκτονα από την κτήση διπλώματος ή από επαγγελματικά προσόντα Κοινοτικός υπήκοος κάτοχος διπλώματος το οποίο δεν περιλαμβάνεται μεταξύ των απαριθμούμενων στην οδηγία 85/384/ΕΟΚ Υποχρέωση του κράτους μέλους υποδοχής, εντός του οποίου υποβάλλεται αίτηση ασκήσεως του επαγγέλματος του αρχιτέκτονα στο έδαφός του, να προβεί σε σύγκριση των πιστοποιούμενων με το δίπλωμα ικανοτήτων και της κτηθείσας πείρας έναντι των προσόντων που απαιτεί η εθνική νομοθεσία") | 19 | |
| 2002/C 84/31 | Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-35/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας ("Παράβαση κράτους μέλους Περιβάλλον Απόβλητα Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ, 91/689/ΕΟΚ και 94/62/ΕΚ Σχέδια διαχειρίσεως των αποβλήτων") | 20 | |
| 2002/C 84/32 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-43/00 (αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Andersen og Jensen ApS κατά Skatteministeriet ("Προσέγγιση των νομοθεσιών Οδηγία 90/434/EOK Κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών Εισφορά ενεργητικού ή εισφορά κλάδου δραστηριότητας Έννοιες") | 20 | |
| 2002/C 84/33 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-51/00 (αίτηση του Cour du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Temco Service Industries SA κατά Samir Imzilyen, Mimoune Belfarh, Abdesselam Afia-Aroussi, Khalil Lakhdar ("Οδηγία 77/187/ΕΟΚ Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεως επιχειρήσεων") | 21 | |
| 2002/C 84/34 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-55/00 (αίτηση του Tribunale ordinario di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Elide Gottardo κατά Ιstituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ("Προδικαστική παραπομπή Άρθρα 12 ΕΚ και 39, παράγραφος 2, ΕΚ Παροχές γήρατος Σύμβαση κοινωνικής ασφαλίσεως συναφθείσα μεταξύ της Ιταλικής Δημοκρατίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας Μη συνυπολογισμός των περιόδων ασφαλίσεως που διήνυσε στην Ελβετία Γάλλος υπήκοος") | 22 | |
| 2002/C 84/35 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-103/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 92/43/ΕΟΚ Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας Προστασία των ειδών") | 22 | |
| 2002/C 84/36 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-146/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ("Τηλεπικοινωνίες Χρηματοδότηση της "καθολικής υπηρεσίας" Εισφορά νέων φορέων") | 23 | |
| 2002/C 84/37 | Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-148/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο της οδηγίας 98/51/ΕΚ") | 23 | |
| 2002/C 84/38 | Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-166/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο των οδηγιών 97/41/ΕΚ, 98/51/ΕΚ και 98/67/EK") | 24 | |
| 2002/C 84/39 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-170/00: Δημοκρατία της Φινλανδίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΓΤΠΕ Εκκαθάριση των λογαριασμών Οικονομικά έτη 1996 και 1997 Ειδικές πριμοδοτήσεις για ταύρους Διαδικασία που πρέπει να ακολουθεί η Επιτροπή) | 25 | |
| 2002/C 84/40 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-179/00 (αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Gerald Weidacher (συνδίκου της πτωχεύσεως της Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) κατά Bundesminister fόr Land- und Forstwirtschaft ("Άρθρο 149 της Πράξεως Προσχωρήσεως της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Μεταβατικά μέτρα Πλεονάζοντα αποθέματα Άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) 3108/94 της Επιτροπής Αρμοδιότητα Κάτοχος του εμπορεύματος Εφαρμοστέα επιβάρυνση κατά την εισαγωγή Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη Αναλογικότητα Ίση μεταχείριση") | 25 | |
| 2002/C 84/41 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-182/00 (αίτηση του Landesgericht Wels για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Lutz GmbH κ.λπ. ("Προδικαστική παραπομπή Δημοσιότητα των ετήσιων λογαριασμών και της εκθέσεως διαχειρίσεως Τήρηση μητρώου εμπόρων και εταιριών Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου") | 26 | |
| 2002/C 84/42 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-218/00 (αίτηση του Tribunale di Vicenza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas κατά Ιstituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) ["Άρθρα 85, 86 και 90 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 81 ΕΚ, 82 ΕΚ και 86 ΕΚ) Υποχρεωτική υπαγωγή σε οργανισμό ασφαλίσεως κατά των εργατικών ατυχημάτων Χαρακτηρισμός ως επιχειρήσεως ενός οργανισμού ασφαλίσεως κατά των εργατικών ατυχημάτων"] | 26 | |
| 2002/C 84/43 | Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2002 στην υπόθεση C-276/00 (αίτηση του Ηessisches Finanzgericht, Kassel, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Turbon International GmbH κατά Oberfinanzdirektion Koblenz ["Κοινό Δασμολόγιο Δασμολογικές κλάσεις Κατάταξη στη Συνδυασμένη Ονοματολογία των συμβατών με τους εκτυπωτές της μάρκας Εpson Stylus Color κασετών μελανιού Μελάνια (κλάση 3215) Μέρη και εξαρτήματα μηχανών της κλάσεως 8471 (κλάση 8473)"] | 27 | |
| 2002/C 84/44 | Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2002 στην υπόθεση C-328/00 (αίτηση του Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Maria Weber και Martin Weber κατά Freistaat Bayern ("Κοινή γεωργική πολιτική Σύστημα στηρίξεως που αφορά τους ελαιούχους σπόρους Κύρος του κανονισμού (ΕΟΚ) 525/93") | 27 | |
| 2002/C 84/45 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-376/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγίες 75/439/ΕΟΚ και 75/442/ΕΟΚ Εθνικές εκθέσεις για την εφαρμογή των οδηγιών Έλλειψη διαβιβάσεως στην Επιτροπή") | 28 | |
| 2002/C 84/46 | Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-394/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 96/82/ΕΚ Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη") | 28 | |
| 2002/C 84/47 | Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-423/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 96/82/ΕΚ Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη") | 29 | |
| 2002/C 84/48 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-196/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου ("Παράβαση κράτους μέλους Περιβάλλον Οδηγία 75/442/ΕΟΚ Απόφαση 94/3/ΕΚ Ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων") | 29 | |
| 2002/C 84/49 | Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-208/99: Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού Απόφαση της Επιτροπής περί καταργήσεως χρηματοδοτικών συνδρομών χορηγηθεισών δυνάμει του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4256/88 Προσφυγή μερικής ακυρώσεως κατά του ορισμού κράτους μέλους ως αποδέκτη Προδήλως απαράδεκτη") | 30 | |
| 2002/C 84/50 | Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2001 στην υπόθεση C-30/00 (αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): William Hinton & Sons Lda κατά Fazenda Pϊblica, παρεμβαίνων: Ministιrio Pϊblico ("Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας Είσπραξη εκ των υστέρων των εισαγωγικών δασμών Βεβαίωση των προς είσπραξη εισαγωγικών δασμών Λήξη της προθεσμίας παραγραφής της αξιώσεως εισπράξεως Άρθρο 254 της Πράξεως Προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας Υποχρέωση της Πορτογαλικής Δημοκρατίας να εξαλείψει με δαπάνη της ορισμένα αποθέματα προϊόντων") | 30 | |
| 2002/C 84/51 | Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-59/00 (αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Bent Mousten Vestergaard κατά Spψttrup Boligselskab (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας Συμβάσεις δημοσίων έργων Συμβάσεις έργων που δεν φθάνουν τις οριακές τιμές της οδηγίας 93/37/ΕΟΚ Ρήτρα επιβάλλουσα τη χρησιμοποίηση καθοριζομένου από το σήμα του προϊόντος, χωρίς τη δυνατότητα χρησιμοποιήσεως ομοειδούς προϊόντος Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων) | 31 | |
| 2002/C 84/52 | Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-223/00 (αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Director-Geral do Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europeu (DAFSE) κατά Partex Companhia Portuguesa de Serviηos SA ("Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως Απαράδεκτο") | 32 | |
| 2002/C 84/53 | Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2001 στην υπόθεση C-281/00 Ρ: Una Film "City Revue" GmbH κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ.λπ. ("Οδηγία 98/43/ΕΚ για τη διαφήμιση και τη χορηγία υπέρ των προϊόντων καπνού Αναίρεση Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως Επιδίκαση των δικαστικών εξόδων") | 32 | |
| 2002/C 84/54 | Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2001 στην υπόθεση C-313/00 Ρ: Zino Davidoff SA κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ.λπ. ("Οδηγία 98/43/ΕΚ για τη διαφήμιση και τη χορηγία υπέρ των προϊόντων καπνού Αναίρεση Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως Επιδίκαση των δικαστικών εξόδων") | 33 | |
| 2002/C 84/55 | Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-430/00 P: Anton Dόrbeck GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως Κοινή οργάνωση αγοράς Μπανάνες Εισαγωγές από τα κράτη ΑΚΕ και τρίτες χώρες Αίτηση χορηγήσεως συμπληρωματικών αδειών εισαγωγής Περίπτωση υπερβολικής χαλεπότητας Μεταβατικά μέτρα Άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) 404/93 Περιορισμός της ζημίας Προσφυγή ακυρώσεως") | 33 | |
| 2002/C 84/56 | Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-80/01 (αίτηση του tribunal d'instance de Chβteauroux για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Michel SARL κατά Recettes des douanes (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας Ερώτημα στο οποίο η απάντηση μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία Οδηγία 92/12/ΕΟΚ Γενικό καθεστώς, κατοχή, κυκλοφορία και έλεγχοι των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους καταναλώσεως Οδηγία 92/81/ΕΟΚ Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων καταναλώσεως επί των πετρελαιοειδών Μη επιστροφή του εσωτερικού φόρου επί των προϊόντων πετρελαίου) | 34 | |
| 2002/C 84/57 | Διάταξη του Δικαστηρίου της 24ης Οκτωβρίου 2001 στην υπόθεση C-186/01 R (αίτηση του Verwaltungsgericht Stuttgartγια την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Alexander Dory κατά Bundesrepublik Deutschland ("Διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων Διαδικασία εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου") | 34 | |
| 2002/C 84/58 | Υπόθεση C-413/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof με διάταξη της 13ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση Franca Ninni-Orasche κατά Bundesminister fόr Wissenschaft, Verkehr und Kunst | 35 | |
| 2002/C 84/59 | Υπόθεση C-416/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunal Supremo, Sala de lo contencioso-administrativo, τρίτο τμήμα, με απόφαση της 3ης Οκτωβρίου 2001, στην υπόθεση Cooperativa General Agropecuaria (ACOR) κατά Αdmininistraciσn General del Estado, Azucareras Reunidas de Jaιn, SA, και Αzucarera Ebro Agrνcolas, SA | 35 | |
| 2002/C 84/60 | Υπόθεση C-422/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Regeringsrδtten με απόφαση της 23ης Οκτωβρίου 2001 στην υπόθεση Fφrsδkringsaktiebolaget Skandia και Ola Ramstedt κατά Riksskatteverket | 36 | |
| 2002/C 84/61 | Υπόθεση C-438/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Cour de cassation του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου με απόφαση της 8ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση Design Concept SA κατά Flanders Expo SA | 36 | |
| 2002/C 84/62 | Υπόθεση C-444/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht με διάταξη της 18ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση Stadt Villingen-Schwenningen κατά Ophilia Akosua Owusu | 36 | |
| 2002/C 84/63 | Υπόθεση C-445/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε ο Giudice Unico del Tribunale di Biella με διάταξη της 18ης Οκτωβρίου 2001 στην υπόθεση Roberto Simoncello και Piera Boerio κατά Direzione Provinciale del lavoro (Vercelli) | 37 | |
| 2002/C 84/64 | Υπόθεση C-447/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Landesgericht fόr Zivilrechtssachen Wien με διάταξη της 5ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση DLD Trading Company Import-Export, spol. s.r.o κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας | 37 | |
| 2002/C 84/65 | Υπόθεση C-448/01: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με διάταξη της 13ης Νοεμβρίου 2001 το Bundesvergabeamt (Αυστρία) στο πλαίσιο της προσφυγής των 1. EVN AG και 2. WIENSTROM GmbH κατά της Republik Φsterreich (Δημοκρατίας της Αυστρίας) | 38 | |
| 2002/C 84/66 | Υπόθεση C-449/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), με διάταξη της 11ης Μαΐου 2001, στην υπόθεση Αbbey Life Assurance Company Ltd κατά Kok Theam Yeap | 38 | |
| 2002/C 84/67 | Υπόθεση C-452/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) με διάταξη της 19ης Οκτωβρίου 2001 στην υπόθεση 1. Margarete Ospelt, 2. Schlφssle Weissenberg Familienstiftung κατά Unabhδngiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg | 39 | |
| 2002/C 84/68 | Υπόθεση C-455/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2001 | 39 | |
| 2002/C 84/69 | Υπόθεση C-456/01 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως της Ηenkel KGaA κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα), της 19ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-335/99, Henkel KGaA κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) που ασκήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2001 | 40 | |
| 2002/C 84/70 | Υπόθεση C-457/01 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως της Ηenkel KGaA κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα), της 19ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-336/99, Henkel KGaA κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) που ασκήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2001 | 40 | |
| 2002/C 84/71 | Υπόθεση C-458/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2001 | 41 | |
| 2002/C 84/72 | Υπόθεση C-459/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιρλανδίας που ασκήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2001 | 41 | |
| 2002/C 84/73 | Υπόθεση C-460/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου των Κάτω Χωρών που ασκήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2001 | 42 | |
| 2002/C 84/74 | Υπόθεση C-462/01: Αίτηση της 8ης Νοεμβρίου 2001 για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ηalmstads Tingsrδtt στην υπόθεση Εklagaren κατά Ulf Hammarsten | 43 | |
| 2002/C 84/75 | Υπόθεση C-465/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας, που ασκήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2001 | 43 | |
| 2002/C 84/76 | Υπόθεση C-466/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2001 | 44 | |
| 2002/C 84/77 | Υπόθεση C-474/01 P: Αναίρεση που άσκησε στις 6 Δεκεμβρίου 2001 η Procter & Gamble Company κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 19 Σεπτεμβρίου 2001 το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα) στην υπόθεση Τ-129/00, Procter & Gamble Company κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) | 45 | |
| 2002/C 84/78 | Υπόθεση C-478/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 11 Δεκεμβρίου 2001 | 45 | |
| 2002/C 84/79 | Υπόθεση C-479/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βελγίου που ασκήθηκε στις 11 Δεκεμβρίου 2001 | 46 | |
| 2002/C 84/80 | Υπόθεση C-483/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2001 | 46 | |
| 2002/C 84/81 | Υπόθεση C-484/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2001 | 47 | |
| 2002/C 84/82 | Υπόθεση C-486/01 P: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησε το Front National στις 17 Δεκεμβρίου 2001 κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε στις 2 Οκτωβρίου 2001 το τρίτο τμήμα του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-222/99, Τ-327/99 και Τ-329/99, J. C. Martinez, Ch. de Gaulle, Front National, E. Bonino κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου | 47 | |
| 2002/C 84/83 | Υπόθεση C-488/01 P: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησε ο J.C. Martinez στις 17 Δεκεμβρίου 2001 κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε στις 2 Οκτωβρίου 2001 το τρίτο τμήμα του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-222/99, Τ-327/99 και Τ-329/99, J. C. Martinez, Ch. de Gaulle, Front National, E. Bonino κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου | 48 | |
| 2002/C 84/84 | Υπόθεση C-489/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Ηνωμένου Βασιλείου που ασκήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2001 | 49 | |
| 2002/C 84/85 | Υπόθεση C-501/01: Προσφυγή του Βασιλείου των Κάτω Χωρών κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 2001 | 49 | |
| 2002/C 84/86 | Υπόθεση C-502/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Sozialgericht Hannover με διάταξη της 12ης Δεκεμβρίου 2001 στο πλαίσιο της υποθέσεως Silke Gaumain-Cerri κατά Kaufmδnnische Krankenkasse Pflegekasse, προσεπικληθέν: Bundesversicherungsanstalt fόr Angestellte | 50 | |
| 2002/C 84/87 | Υπόθεση C-8/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgericht Sigmaringen με διάταξη της 28ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση Ludwig Leichtle κατά Bundesanstalt fόr Arbeit | 50 | |
| 2002/C 84/88 | Υπόθεση C-12/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bayerisches Oberstes Landesgericht με διάταξη της 19ης Δεκεμβρίου 2001 στο πλαίσιο της ποινικής διαδικασίας κατά Marco Grilli | 50 | |
| 2002/C 84/89 | Υπόθεση C-15/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Unabhδngiger Verwaltungssenat Salzburg με διάταξη της 16ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση Roman Moser κατά Bόrgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg | 51 | |
| 2002/C 84/90 | Υπόθεση C-32/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, ασκηθείσα στις 5 Φεβρουαρίου 2002 | 51 | |
| 2002/C 84/91 | Υπόθεση C-33/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας που ασκήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2002 | 51 | |
| 2002/C 84/92 | Υπόθεση C-34/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale Ordinario di Roma τέταρτο τμήμα εργατικών διαφορών με διάταξη της 24ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση Sante Pasquini κατά Εθνικού Οργανισμού Κοινωνικής Πρόνοιας (INPS) | 52 | |
| 2002/C 84/93 | Υπόθεση C-50/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2002 | 53 | |
| 2002/C 84/94 | Διαγραφή της υποθέσεως C-18/99 | 53 | |
| 2002/C 84/95 | Διαγραφή της υποθέσεως C-48/01 | 54 | |
| 2002/C 84/96 | Διαγραφή των υποθέσεων C-51/01 και C-52/01 | 54 | |
| 2002/C 84/97 | Διαγραφή της υποθέσεως C-118/01 | 54 | |
| 2002/C 84/98 | Διαγραφή της υποθέσεως C-119/01 | 54 | |
| 2002/C 84/99 | Διαγραφή της υποθέσεως C-244/01 | 54 | |
| 2002/C 84/100 | Διαγραφή της υποθέσεως C-336/01 | 54 | |
| ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ | |||
| 2002/C 84/101 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Δεκεμβρίου 2001 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Τ-45/98 και Τ-47/98, Krupp Thyssen Stainless GmbH και Αcciai speciali Terni SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Συνθήκη ΕΚΑΧ Ανταγωνισμός Σύμπραξη Προσαύξηση της τιμής του κράματος Καθορισμός τιμών Δικαιώματα άμυνας Διάρκεια της παραβάσεως Πρόστιμο Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων Συνεργασία κατά τη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως) | 55 | |
| 2002/C 84/102 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-48/98, Compaρia espaρola para la fabricaciσn de aceros inoxidables, SA (Acerinox) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Συνθήκη ΕΚΑΧ Ανταγωνισμός Σύμπραξη Προσαύξηση της τιμής του κράματος Καθορισμός τιμών Δικαιώματα άμυνας Διάρκεια της παραβάσεως Πρόστιμο Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων Συνεργασία κατά τη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως) | 55 | |
| 2002/C 84/103 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-191/99, David Petrie κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαφάνεια Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα Απόφαση 94/90/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ της Επιτροπής Διαδικασία κατά παραβάσεως Έγγραφο οχλήσεως Αιτιολογημένη γνώμη Εξαίρεση αφορώσα την προστασία του δημοσίου συμφέροντος Δραστηριότητες επιθεωρήσεως και ελέγχου Δικαστικές διαδικασίες Κανόνας του συντάκτη Άμεσο αποτέλεσμα του άρθρου 255 ΕΚ) | 56 | |
| 2002/C 84/104 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 6ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-196/99, Area Cova, SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Εξωσυμβατική ευθύνη Αλιεία Διατήρηση των θαλασσίων πόρων Σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία του Βορειοδυτικού Ατλαντικού Ιππόγλωσσα (χάλιμπατ) Γροιλανδίας Ποσόστωση αλιευμάτων για τον κοινοτικό στόλο) | 56 | |
| 2002/C 84/105 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 4ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-125/00, Joaquνn Lσpez Madruga κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι Μεταφορά μέρους των αποδοχών στο νόμισμα κράτους μέλους διαφορετικού από τη χώρα όπου έχει την έδρα του το όργανο Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχεία α' και β' του παραρτήματος VII του ΚΥΚ Συνδυασμένη εφαρμογή) | 57 | |
| 2002/C 84/106 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-138/00, Erpo Mφbelwerk GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα Λεκτικό σύμπλεγμα DAS PRINZIP DER BEQUEMLICHKEIT Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94) | 57 | |
| 2002/C 84/107 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 8ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-65/96 DEP, Kish Glass & Co. Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Καθορισμός δικαστικών εξόδων Αναγκαία έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν οι διάδικοι λόγω της δίκης Αμοιβές δικηγόρων) | 58 | |
| 2002/C 84/108 | Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 5ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-216/01 R, Reisebank AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων Απόφαση απορριπτική του αιτήματος προσβάσεως σε ορισμένα έγγραφα Παραδεκτό της προσφυγής στην κύρια δίκη) | 58 | |
| 2002/C 84/109 | Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 5ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-219/01 R, Commerzbank AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων Απόφαση απορριπτική του αιτήματος προσβάσεως σε ορισμένα έγγραφα Παραδεκτό της προσφυγής στην κύρια δίκη) | 58 | |
| 2002/C 84/110 | Υπόθεση T-297/01: Προσφυγή της SIC Sociedade Independente de Comunicaηγo S.A. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2001 | 59 | |
| 2002/C 84/111 | Υπόθεση T-298/01: Προσφυγή της SIC Sociedade Independente de Comunicaηγo S.A. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2001 | 60 | |
| 2002/C 84/112 | Υπόθεση Τ-319/01: Προσφυγή της Νοrway Seafoods Denmark A/S κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2001 | 61 | |
| 2002/C 84/113 | Υπόθεση Τ-323/01: Προσφυγή της Mercedes Alvarez Moreno κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2001 | 61 | |
| 2002/C 84/114 | Υπόθεση Τ-326/01: Προσφυγή του Giorgio Lebedef κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 2001 | 62 | |
| 2002/C 84/115 | Υπόθεση Τ-329/01: Προσφυγή της εταιρίας Αrcher Daniels Midland κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 2001 | 62 | |
| 2002/C 84/116 | Υπόθεση Τ-336/01: Προσφυγή της εταιρίας ΕuroCommerce A.I.S.B.L. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 27 Δεκεμβρίου 2001 | 63 | |
| 2002/C 84/117 | Υπόθεση Τ-1/02: Προσφυγή του Robert Polinsky κατά του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 3 Ιανουαρίου 2002 | 64 | |
| 2002/C 84/118 | Υπόθεση Τ-3/02: Προσφυγή εκδοτικού οίκου J. S. Moser Gesellschaft m.b.H. και έξι άλλων κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 10 Ιανουαρίου 2002 | 64 | |
| 2002/C 84/119 | Υπόθεση Τ-6/02: Προσφυγή του Michael Gerhard Franz Platte κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2002 | 65 | |
| 2002/C 84/120 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-315/00 | 65 | |
| EL | |||