Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:303:TOC

    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 303, 27 Οκτώβριος 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Επίσημη Εφημερίδα
    των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    		ISSN 0250-815X

    C 303
    44ό έτος
    27 Οκτωβρίου 2001
    Έκδοση στην ελληνική γλώσσαΑνακοινώσεις και Πληροφορίες
    Ανακοίνωση αριθΠεριεχόμενα

    		Σελίδα
    I Ανακοινώσεις
    Δικαστήριο
    ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
    2001/C 303/01Αποφάσεις που έλαβε το Δικαστήριο κατά τη σύσκεψη της 18ης Σεπτεμβρίου 2001 1
    2001/C 303/02Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-89/99 (αίτηση του Ηοge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Schieving-Nijstad vof κ.λπ. κατά Robert Groeneveld ("Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου — Άρθρο 50, παράγραφος 6, της Συμφωνίας TRIPs — Ερμηνεία — Άμεσο αποτέλεσμα — Εφαρμογή σε δίκη όπου, κατά το χρονικό σημείο που η Συμφωνία TRIPs άρχισε να ισχύει για το σχετικό κράτος, αναμενόταν η έκδοση αποφάσεως — Προϋποθέσεις υπό τις οποίες τάσσεται προθεσμία για την άσκηση αγωγής επί της ουσίας — Υπολογισμός της προθεσμίας αυτής") 2
    2001/C 303/03Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-374/99: Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("ΕΓΤΠΕ — Εκκαθάριση των λογαριασμών — Οικονομικό έτος 1995 — Ενισχύσεις στην κατανάλωση για το ελαιόλαδο — Πριμοδοτήσεις στο αιγοπρόβειο κρέας") 3
    2001/C 303/04Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-375/99: Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("ΕΓΤΠΕ — Εκκαθάριση των λογαριασμών — Οικονομικά έτη 1996 και 1997 — Δημόσια αποθεματοποίηση βοείου κρέατος") 4
    2001/C 303/05Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-417/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 96/62/ΕΚ — Εκτίμηση και διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος — Μη καθορισμός των επιφορτισμένων με την εφαρμογή της οδηγίας αρμόδιων αρχών και οργανισμών") 4
    2001/C 303/06Υποθέσεις C-261/01 και C-262/01: Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ηοf van Beroep Antwerpen με αποφάσεις της 28ης Ιουνίου 2001 στις υποθέσεις Βελγικό Δημόσιο κατά, αφενός, 1) E. Van Calster και 2) F. Cleeren (υπόθεση C-261/01) και, αφετέρου, NV Openbaar Slachthuis (υπόθεση C-262/01) 5
    2001/C 303/07Υπόθεση C-264/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Oberlandesgericht Dόsseldorf με διάταξη της 18ης Μαΐου 2001 στην υπόθεση 1. AOK Bundesverband, 2. Bundesverband der Betriebskrankenkassen, 3. Bundesverband der Innungskrankenkassen, 4. Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, 5. Verband der Angestelltenkrankenkassen e.V., 6. Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, 7. Bundesknappschaft, 8. See-Krankenkasse κατά Ιchthyol-Gesellschaft Cordes, Hermani &Co 5
    2001/C 303/08Υπόθεση C-267/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Oberster Gerichtshof με διάταξη της 11ης Ιουνίου 2001 στο πλαίσιο της υποθέσεως Jaroslav Nyvlt κατά Flughafen Wien AG 6
    2001/C 303/09Υπόθεση C-297/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale di Catania, τέταρτο πολιτικό τμήμα, με διάταξη της 12ης Ιουλίου 2001 στο πλαίσιο των συνεκδικαζομένων υποθέσεων Sicilcassa SpA κατά ΙRA Costruzioni SpA κ.λπ., και Αiello Elena κατά ΙRA Costruzioni κ.λπ. 7
    2001/C 303/10Υπόθεση C-300/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Landesgericht Ferldkirch με διάταξη της 14ης Ιουνίου 2001 στην υπόθεση περί αιτήσεως εγγραφής στο κτηματολόγιο της αιτούσας Doris Salzmann, το γένος Greif 7
    2001/C 303/11Υπόθεση C-306/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Oberlandesgericht Dόsseldorf με διάταξη της 11ης Ιουλίου 2001 στην υπόθεση 1. AOK Bundesverband, 2. Bundesverband der Betriebskrankenkassen, 3. Bundesverband der Innungskrankenkassen, 4. Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, 5. Verband der Angestelltenkrankenkassen e.V., 6. Verband der Arbeiter-Ersatzkassen, 7. Bundesknappschaft και 8. See-Krankenkasse κατά Mundipharma GmbH 7
    2001/C 303/12Υπόθεση C-308/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το VAT and Duties Tribunals, London Tribunal Centre, με διάταξη της 24ης Ιουλίου 2001, στην υπόθεση 1) Gil Insurance Ltd, 2) UK Consumer Electronics Ltd. 3) Consumer Electronics Insurance Company Ltd, 4) Direct Vision Rentals Ltd, 5) Homecare Insurance Ltd, 6) Pinnacle Insurance plc κατά Commissioners of Customs and Excise 8
    2001/C 303/13Υπόθεση C-316/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Unabhδngiger Verwaltungssenat Wien με διάταξη της 25ης Ιουλίου 2001, στην υπόθεση Ενa Glawischnig κατά Bundeskanzler 8
    2001/C 303/14Υπόθεση C-317/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundessozialgericht με διάταξη της 20ής Ιουνίου 2001 στην υπόθεση 1. Eran Abatay, 2. Abdulgam Balikci, 3. Ismail Birer, και 4. Refik Gόnes κατά Bundesanstalt fόr Arbeit 9
    2001/C 303/15Υπόθεση C-318/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως υποβληθείσα από την Commissione Tributaria Provinciale di Roma με διάταξη της 27ης Φεβρουαρίου 2001 στα πλαίσια της εκκρεμούς ενώπιόν της υποθέσεως Ιnformatica e Telecomunicazioni I & T SpA κατά Direzione Regionale delle Entrate per il Lazio. 9
    2001/C 303/16Υπόθεση C-320/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Αrbeitsgericht Lόbeck με διάταξη της 6ης Αυγούστου 2001 στην υπόθεση Wiebke Busch κατά Klinikum Neustadt GmbH & Co. Betriebs-KG 10
    2001/C 303/17Υπόθεση C-321/01 P: Αίτηση αναιρέσεως της ΑGRANA Zucker und Stδrke Aktiengesellschaft κατά της αποφάσεως του πέμπτου πενταμελούς τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 7ης Ιουνίου 2001 στην υπόθεση T-187/99, AGRANA Zucker und Stδrke Aktiengesellschaft κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκες στις 21 Αυγούστου 2001 (φαξ: 20.8.2001) 10
    2001/C 303/18Υπόθεση C-325/01: Προσφυγή του Βασιλείου των Κάτω Χωρών κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 29 Αυγούστου 2001 11
    2001/C 303/19Υπόθεση C-329/01: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της 20ής Ιουλίου 2001 το Ηigh Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ The Queen, on the application of British Sugar plc και Ιntervention Board for Agricultural Produce 11
    2001/C 303/20Υπόθεση C-330/01: Αίτηση αναιρέσεως που υποβλήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2001 κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 14 Ιουνίου 2001 το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση T-143/99 μεταξύ Ηοrtiplant SAT και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12
    2001/C 303/21Υπόθεση C-331/01: Προσφυγή του Βασιλείου της Ισπανίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ασκηθείσα στις 6 Σεπτεμβρίου 2001 13
    2001/C 303/22Υπόθεση C-338/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως που ασκήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2001 13
    2001/C 303/23Υπόθεση C-358/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας που ασκήθηκε στις 19 Σεπτεμβρίου 2001 14
    2001/C 303/24Διαγραφή της υποθέσεως C-431/00 15
    2001/C 303/25Διαγραφή της υποθέσεως C-195/01 15
    ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
    2001/C 303/26Διάταξη του Πρωτοδικείου της 30ής Απριλίου 2001 στην υπόθεση T-41/00, British American Tobacco International (Holdings) BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Απόφαση 94/90 — Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Επιτροπής — Προσφυγή περί ακυρώσεως — Απαράδεκτη — Έννομο συμφέρον) 16
    2001/C 303/27Διάταξη του Πρωτοδικείου της 28ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση Τ-130/00, Javier Reyna Gonzαlez del Valle κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Διορισμός — Κατάταξη σε βαθμό — Εκπρόθεσμο της προσφυγής — Απαράδεκτο) 16
    2001/C 303/28Διάταξη του Πρωτοδικείου της 25ης Απριλίου 2001 στην υπόθεση T-244/00, Coillte Teoranta κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Γεωργία — ΕΓΤΠΕ — Άρνηση αναλήψεως των δαπανών που απορρέουν από πλημμέλειες κατά την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας — Προσφυγή του αποδέκτη των ενισχύσεων — Προδήλως απαράδεκτο) 16
    2001/C 303/29Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 28ης Μαΐου 2001 στην υπόθεση T-53/01 R, Poste Italiane SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Άρθρο 86 ΕΚ σε συνδυασμό με το άρθρο 82 ΕΚ — Άρθρο 86, παράγραφος 2, ΕΚ — Ταχυδρομικές υπηρεσίες — Επείγον — Στάθμιση των συμφερόντων) 17
    2001/C 303/30Υπόθεση Τ-162/01: Προσφυγή της Laboratorios R.T.B., S.L. κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στην Εσωτερική Αγορά που ασκήθηκε στις 18 Ιουλίου 2001 17
    2001/C 303/31Υπόθεση Τ-171/01: Προσφυγή-αγωγή του Ιnstitut de l'Audiovisuel et des Tιlιcommunications en Europe κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 25 Ιουλίου 2001 18
    2001/C 303/32Υπόθεση Τ-181/01: Προσφυγή της Chantal Hectors κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ασκήθηκε στις 6 Αυγούστου 2001 19
    2001/C 303/33Υπόθεση Τ-184/01: Προσφυγή της εταιρίας IMS Health Inc. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 6 Αυγούστου 2001 19
    2001/C 303/34Υπόθεση T-189/01: Προσφυγή του Βασιλείου Τσαρνάβα κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 5 Αυγούστου 2001 20
    2001/C 303/35Υπόθεση Τ-192/01: Αγωγή του ομίλου Groupement europιen d'intιrκt ιconomique Lior κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 14 Αυγούστου 2001 21
    2001/C 303/36Υπόθεση T-193/01: Προσφυγή-αγωγή του Αlain-Pierre Allo κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 11 Αυγούστου 2001 22
    2001/C 303/37Υπόθεση T-194/01: Προσφυγή της Unilever NV κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς, που ασκήθηκε στις 14 Αυγούστου 2001 23
    2001/C 303/38Υπόθεση Τ-195/01: Προσφυγή της Κυβερνήσεως του Γιβραλτάρ κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ασκηθείσα στις 20 Αυγούστου 2001 23
    2001/C 303/39Υπόθεση Τ-197/01: Προσφυγή της Sociιtι Coopιrative Agricole GIPAM κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 14 Αυγούστου 2001 24
    2001/C 303/40Υπόθεση Τ-198/01: Προσφυγή της Technische Glaswerke Ilmenau GmbH κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 28 Αυγούστου 2001 25
    2001/C 303/41Υπόθεση Τ-202/01: Προσφυγή-αγωγή της Free Trade Foods N.V. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 30 Αυγούστου 2001 26
    2001/C 303/42Υπόθεση Τ-207/01: Προσφυγή της Κυβερνήσεως του Γιβραλτάρ κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ασκηθείσα στις 7 Σεπτεμβρίου 2001 27
    EL
    Top