EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2001:108:TOC
Official Journal of the European Communities, C 108, 07 April 2001
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 108, 07 Απρίλιος 2001
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 108, 07 Απρίλιος 2001
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | ISSN
0250-815X C 108 44ό έτος 7 Απριλίου 2001 |
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | ||
Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα | |
I Ανακοινώσεις | |||
Δικαστήριο | |||
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ | |||
2001/C 108/01 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-94/99 (αίτηση του Bundesvergabeamt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): ARGE Gewδsserschutz κατά Bundesministerium fόr Land- und Forstwirtschaft ("Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών Οδηγία 92/50/ΕΟΚ Διαδικασία συνάψεως των δημόσιων συμβάσεων Ίση μεταχείριση των υποβαλλόντων προσφορές Διάκριση λόγω ιθαγένειας Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών") | 1 | |
2001/C 108/02 | Διάταξη του Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση C-242/99 (αίτηση του Sozialgericht Augsburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Johann Vogler κατά Landwirtschaftliche Alterskasse Schwaben ("Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας Κοινωνική ασφάλιση Ελευθερία εγκαταστάσεως Καθορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας Μη μισθωτές δραστηριότητες ασκούμενες σε περισσότερα κράτη μέλη Άρθρα 13, παράγραφος 1, και 14α, σημείο 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 Αποκλειστικός χαρακτήρας του εφαρμοστέου δικαίου") | 1 | |
2001/C 108/03 | Υποθέσεις C-480/00, C-490/00 και C-491/00: Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio με αποφάσεις της 6ης Ιουλίου 2000 στις υποθέσεις (C-480/00) Azienda Agricola Ettore Ribaldi κατά Αzienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) και Caseificio Nazionale Novarese s.c.a.r.l., (C-490/00) Cesare και Michele Filippi s.s. κατά Αzienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) και Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, (Υπουργείου Δημόσιου θησαυρού, Προϋπολογισμού και Οικονομικού Προγραμματισμού), (C-491/00) Cooperativa Latte Associati della Lessinia a r.l. κατά Αzienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) και Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (Υπουργείου Δημόσιου Θησαυρού, Προϋπολογισμού και Οικονομικού Προγραμματισμού) | 2 | |
2001/C 108/04 | Υπόθεση C-481/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio με απόφαση της 6ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση Domenico Buttiglione κ.λπ. κατά Αzienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) και Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali (Υπουργείου Γεωργικής Πολιτικής, Τροφίμων και Δασών) | 3 | |
2001/C 108/05 | Υποθέσεις C-482/00, C-497/00 έως C-499/00: Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio με αποφάσεις της 6ης Ιουλίου 2000 στις υποθέσεις (C-482/00) Aziende agricole Raffa Ettore κ.λπ., (C-497/00) Azienda agricola Gonal di Gonzato Simone e Stefano, (C-498/00) Azienda agricola Gianluigi Cerati e Maria Ceriali κατά Αzienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) και Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (Υπουργείου Δημόσιου Θησαυρού, Προϋπολογισμού και Οικονομικού Προγραμματισμού), και (C-499/00) Musini Nicolς Giovanni Maria κατά Αzienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) και Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (Υπουργείου Δημόσιου Θησαυρού, Προϋπολογισμού και Οικονομικού Προγραμματισμού) | 3 | |
2001/C 108/06 | Υπόθεση C-24/01 P: Αίτηση αναιρέσεως της Glencore Grain Ltd που υποβλήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2001 κατά της αποφάσεως της 8ης Νοεμβρίου 2000, την οποία εξέδωσε το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα) στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-485/93, T-491/93, T-494/93 και T-61/98, Glencore Grain Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 4 | |
2001/C 108/07 | Υπόθεση C-25/01 P: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησε στις 19 Ιανουαρίου 2001 η εταιρία Compagnie Continentale (Γαλλία ) κατά της αποφάσεως του δευτέρου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 8ης Νοεμβρίου 2000 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-494/93 και T-61/98, Compagnie Continentale (Γαλλία) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 5 | |
2001/C 108/08 | Υπόθεση C-30/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Ηνωμένου Βασιλείου που ασκήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2001 | 5 | |
2001/C 108/09 | Υπόθεση C-42/01: Προσφυγή της Πορτογαλικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε την 1η Φεβρουαρίου 2001 | 6 | |
2001/C 108/10 | Υπόθεση C-46/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2001 | 8 | |
2001/C 108/11 | Υπόθεση C-49/01 P: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησαν στις 6 Φεβρουαρίου 2001 οι εταιρίες Royal Olympic Cruises κ.λπ. κατά της διατάξεως του δευτέρου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 12ης Δεκεμβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-201/99, Royal Olympic Cruises κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 8 | |
2001/C 108/12 | Υπόθεση C-60/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2001 | 9 | |
2001/C 108/13 | Υπόθεση C-61/01 P: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησε στις 12 Φεβρουαρίου 2001 ο Francis Panichelli κατά της αποφάσεως του δευτέρου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 13ης Δεκεμβρίου 2000, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Τ-130/98 και Τ-131/98, Francis Panichelli κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου | 9 | |
2001/C 108/14 | Υπόθεση C-64/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 13 Φεβρουαρίου 2001 | 10 | |
2001/C 108/15 | Υπόθεση C-76/01 P: Αίτηση αναιρέσεως των Comitι des industries du coton et des fibres connexes de l'Union europιenne (Eurocoton) κ.λπ., που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2001 κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε στις 29 Νοεμβρίου 2000 το δεύτερο πενταμελές τμήμα του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση T-213/97, Comitι des industries du coton et des fibres connexes de l'Union europιenne (Eurocoton) κ.λπ. κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, υποστηριζομένου από το Ηνωμένο Βασίλειο | 10 | |
2001/C 108/16 | Υπόθεση C-79/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Corte d'appello di Milano (πρώτο πολιτικό τμήμα) με διάταξη της 29ης Ιανουαρίου 2001, στο πλαίσιο της εκκρεμούς ενώπιόν του εφέσεως που άσκησαν οι Payroll Data Services (Italy) s.r.l, ADP Europe S.A., ADP GSI S.A. | 11 | |
2001/C 108/17 | Υπόθεση C-80/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το tribunal d'instance de Chβteauroux, με απόφαση της 26ης Ιανουαρίου 2001 στην υπόθεση SARL Michel κατά Recettes de douanes | 11 | |
2001/C 108/18 | Υπόθεση C-81/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το γαλλικό Cour de cassation, chambre commerciale, financiθre et ιconomique, με απόφαση της 13ης Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση SARL Borie Manoux κατά του διευθυντή του Ιnstitut national de la propriιtι industrielle (INPI) | 12 | |
2001/C 108/19 | Υπόθεση C-95/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το tribunal de grande instance de Paris (31ο τμήμα), με απόφαση της 19ης Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση Ministθre Public κατά John Greenham και Lιonard Abel | 12 | |
2001/C 108/20 | Υπόθεση C-97/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2001 | 12 | |
2001/C 108/21 | Υπόθεση C-100/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Conseil d'Ιtat της Γαλλίας, Τμήμα εκδικάσεως διοικητικών διαφορών, 2ο και 1ο υποτμήμα, με απόφαση της 29ης Δεκεμβρίου 2000 στην υπόθεση Ministre de l'intιrieur κατά Αitor Oteiza Olazabal | 13 | |
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ | |||
2001/C 108/22 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Δεκεμβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-296/97, Alitalia Linee aeree italiane SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Κρατικές ενισχύσεις Νέα κεφαλαιοποίηση της Αlitalia εκ μέρους των ιταλικών αρχών Χαρακτηρισμός του μέτρου Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή Εξέταση εκ μέρους της Επιτροπής") | 14 | |
2001/C 108/23 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 14ης Δεκεμβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-613/97, Union franηaise de l'express (Ufex) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Κρατικές ενισχύσεις Δικαιώματα άμυνας Πρόσβαση στον φάκελο της υποθέσεως Υποχρέωση αιτιολογήσεως Ταχυδρομικός τομέας Σταυροειδείς ενισχύσεις μεταξύ του τομέα όπου αποκλείεται και του τομέα όπου είναι δυνατός ο ανταγωνισμός Έννοια της κρατικής ενισχύσεως Συνήθεις συνθήκες της αγοράς") | 14 | |
2001/C 108/24 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Δεκεμβρίου 2000 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Τ-130/98 και Τ-131/98, Francis Panichelli κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Έκτακτοι υπάλληλοι Πρόσληψη βάσει του άρθρου 2, στοιχείο γ', του ΚΛΠ Προοπτική αναβαθμίσεως της θέσεως Μη προαγωγή στον βαθμό Α 4 Εκθέσεις βαθμολογίας Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως Παραδεκτό Απόλυση βάσει του άρθρου 47, παράγραφος 2, στοιχείο α', του ΚΛΠ Τήρηση της εσωτερικής διαδικασίας Αιτιολογία της αποφάσεως περί απολύσεως Κατάχρηση εξουσίας) | 15 | |
2001/C 108/25 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Δεκεμβρίου 2000 στην υπόθεση T-136/98, Anna Maria Campogrande κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι Καθήκον αρωγής Σεξουαλική παρενόχληση) | 15 | |
2001/C 108/26 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 26ης Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-154/98, Asia Motor France SA κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός Άρθρο 85 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81 ΕΚ) Υποχρεώσεις σχετικά με την εξέταση των καταγγελιών Νομιμότητα των λόγων απορρίψεως Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως Άρθρο 176 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 233 ΕΚ) Παραδεκτό νέου λόγου ακυρώσεως) | 16 | |
2001/C 108/27 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Δεκεμβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-69/99, Danish Satellite TV (DSTV) A/S (Eurotica Rendez-vous Television) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" Εθνικοί περιορισμοί στην αναμετάδοση τηλεοπτικών εκπομπών από άλλα κράτη μέλη Κρίση της Επιτροπής ότι οι περιορισμοί αυτοί συμβιβάζονται με το κοινοτικό δίκαιο Προσφυγή ακυρώσεως Παραδεκτό) | 16 | |
2001/C 108/28 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Δεκεμβρίου 2000 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-110/99 και T-260/99, F κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλοι Απουσίες Προσκόμιση ιατρικών πιστοποιητικών Μη παρουσία του ενδιαφερομένου κατά τις επισκέψεις ελέγχου Αφαίρεση των αδειών ασθενείας από τον χρόνο της ετήσιας άδειας Προσφυγές ακυρώσεως Αγωγές αποζημιώσεως) | 17 | |
2001/C 108/29 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Δεκεμβρίου 2000 στην υπόθεση T-223/99 Luc Dejaiffe κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Έκτακτοι υπάλληλοι Πρόωρη καταγγελία της συμβάσεως ορισμένου χρόνου εκτάκτου υπαλλήλου Συμφέρον της υπηρεσίας Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως Κατάχρηση εξουσίας Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας) | 17 | |
2001/C 108/30 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 26ης Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-345/99, Harbinger Corporation κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα Λέξη TRUSTEDLINK Απόλυτος λόγος απαραδέκτου Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94) | 18 | |
2001/C 108/31 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 26ης Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-360/99, Community Concepts AG κατά Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα Λεκτικό σήμα Ιnvestorworld Απόλυτος λόγος απαραδέκτου Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα) | 18 | |
2001/C 108/32 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 28ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση T-172/99, Francesca Pentericci κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαγωνισμός Αποκλεισμός από τη συμμετοχή στον διαγωνισμό Προϋποθέσεις συμμμετοχής Επαγγελματική πείρα Φάκελος υποψηφιότητας Προσφυγή προδήλως στερουμένη νομικού ερείσματος) | 18 | |
2001/C 108/33 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 16ης Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-195/99, SIM 2 Multimedia SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Απέκδυση αρμοδιότητας) | 19 | |
2001/C 108/34 | Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 8ης Δεκεμβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-237/99 R, BP Nederland vof κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων Αναστολή εκτελέσεως Κρατικές ενισχύσεις Fumus boni juris Επείγον) | 19 | |
2001/C 108/35 | Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 14ης Δεκεμβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-5/00 R, Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων Αναστολή εκτελέσεως Ανταγωνισμός Καταβολή προστίμου Τραπεζική εγγύηση Επείγον) | 19 | |
2001/C 108/36 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 19ης Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-58/00, Bond van de Fegarbel-Beroepsverenigingen κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [Προσφυγή ακυρώσεως Κανονισμός (ΕΚ) 2790/1999 της Επιτροπής Απαράδεκτο] | 20 | |
2001/C 108/37 | Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 31ης Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-76/00 R, Bruno Farmaceutici SpA κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων Ανάκληση αδειών κυκλοφορίας φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που περιέχουν την ουσία αμφεπραμόνη Οδηγία 75/319/ΕΟΚ Επείγον Στάθμιση συμφερόντων) | 20 | |
2001/C 108/38 | Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 31ης Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση T-83/00 R-I, Hδnseler GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων Ανάκληση αδειών κυκλοφορίας φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που περιέχουν την ουσία "νορψευδοεφεδρίνη" Οδηγία 75/319/ΕΟΚ Επείγον Στάθμιση συμφερόντων) | 21 | |
2001/C 108/39 | Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 31ης Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση T-83/00 R-II, Schuck GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων Ανάκληση αδειών κυκλοφορίας φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που περιέχουν την ουσία "νορψευδοεφεδρίνη" Οδηγία 75/319/ΕΟΚ Επείγον Στάθμιση συμφερόντων) | 21 | |
2001/C 108/40 | Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 31ης Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-132/00 R, Gerot Pharmazeutika GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων Ανάκληση αδειών κυκλοφορίας φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που περιέχουν την ουσία "φαιντερμίνη" Οδηγία 75/319/ΕΟΚ Επείγον Στάθμιση συμφερόντων) | 21 | |
2001/C 108/41 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 30ής Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση T-175/00, Anthony Goldstein κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή κατά παραλείψεως Άρθρα 81 και 82 ΕΚ Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως Άρθρο 86 ΕΚ Παραδεκτό) | 22 | |
2001/C 108/42 | Υπόθεση Τ-6/01: Προσφυγή της εταιρίας Matratzen Concord Aktiengesellschaft κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 9 Ιανουαρίου 2001 | 22 | |
2001/C 108/43 | Υπόθεση T-18/01: Προσφυγή του Αnthony Goldstein κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2001 | 23 | |
2001/C 108/44 | Υπόθεση T-19/01: Αγωγή των εταιριών Chiquita Brands International, Inc, Chiquita Banana Company B.V. και Chiquita Italia, S.p.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2001 | 23 | |
2001/C 108/45 | Υπόθεση T-20/01: Προσφυγή της Concetta Cerafogli και 5 άλλων υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας κατά της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που ασκήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2001 | 24 | |
2001/C 108/46 | Υπόθεση T-25/01: Προσφυγή του Francisco Miguel Viana Franηa κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2001 | 25 | |
2001/C 108/47 | Υπόθεση T-26/01: Προσφυγή της εταιρίας Fiocchi Munizioni s.p.a. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 29 Ιανουαρίου 2001 | 26 | |
2001/C 108/48 | Υπόθεση Τ-30/01: Προσφυγή του Territorio Histσrico de Alava La Diputaciσn Foral de Alava κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2001 | 26 | |
2001/C 108/49 | Υπόθεση Τ-31/01: Προσφυγή του Territorio Histσrico de Gipuzkoa La Diputaciσn Foral de Gipuzkoa κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2001 | 27 | |
2001/C 108/50 | Υπόθεση Τ-32/01: Προσφυγή του Territorio Histσrico de Bizkaia La Diputaciσn Foral de Bizkaia κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2001 | 27 | |
2001/C 108/51 | Υπόθεση T-34/01: Προσφυγή της Αnna Maria Roccato (σύζυγος Pinson) κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2001 | 28 | |
EL |