Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2001:028:TOC

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 28, 27 Ιανουάριος 2001


Display all documents published in this Official Journal
Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ISSN 0250-815X

C 28
44ό έτος
27 Ιανουαρίου 2001
Έκδοση στην ελληνική γλώσσαΑνακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθΠεριεχόμενα

Σελίδα
I Ανακοινώσεις
Δικαστήριο
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
2001/C 28/01Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση C-155/99 (αίτηση του Pretore di Treviso, sezione distaccata di Oderzo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Giuseppe Busolin κ.λπ. κατά Ιspettorato Centrale Repressione Frodi — Ufficio di Conegliano — Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali ("Γεωργία — Κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών — Αμπελοοινική αγορά — Καθεστώς υποχρεωτικής αποστάξεως") 1
2001/C 28/02Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-168/98: Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργο κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως ("Προσφυγή ακυρώσεως — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων — Εναρμόνιση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Οδηγία 98/5/ΕΚ — Μόνιμη άσκηση του δικηγορικού επαγγέλματος σε κράτος μέλος διάφορου εκείνου στο οποίο αποκτήθηκε ο επαγγελματικός τίτλος") 1
2001/C 28/03Απόφαση του Δικαστηρίου της 7ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-312/98 (αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV κατά Warsteiner Brauerei Haus Cramer GmbH & Co. KG ("Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προελεύσεως — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92 — Πεδίο εφαρμογής — Εθνική ρύθμιση που απαγορεύει την ενέχουσα κίνδυνο παραπλανήσεως χρήση των καλουμένων "απλών" ενδείξεων γεωγραφικής προελεύσεως") 2
2001/C 28/04Απόφαση του Δικαστηρίου της 7ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-371/98 [αίτηση του Ηigh Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court), για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: The Queen κατά Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions ("Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Οριοθέτηση των τόπων που μπορούν να χαρακτηρισθούν ως ειδικές ζώνες διατηρήσεως — Εξουσία εκτιμήσεως των κρατών μελών — Οικονομικοί και κοινωνικοί λόγοι — Εκβολή του ποταμού Severn") 2
2001/C 28/05Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-357/98 [(αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: The Queen κατά Secretary of State for the Home Department, ex parte: Nana Yaa Konadu Yiadom ("Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Παρεκκλίσεις — Αποφάσεις αφορώσες τον έλεγχο των αλλοδαπών — Προσωρινή άδεια εισόδου — Δικαστικές εγγυήσεις — Προσφυγές — Άρθρα 8 και 9 της οδηγίας 64/221/ΕΟΚ") 3
2001/C 28/06Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-381/98 [(αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: Ingmar GB Ltd κατά Εaton Leonard Technologies Inc. ("Οδηγία 86/653/ΕΟΚ — Ανεξάρτητος εμπορικός αντιπρόσωπος ασκών τη δραστηριότητά του εντός κράτους μέλους — Αντιπροσωπευόμενος εγκατεστημένος εντός τρίτης χώρας — Ρήτρα υποβάλλουσα τη σύμβαση αντιπροσωπείας στο δίκαιο της χώρας εγκαταστάσεως του αντιπροσωπευομένου") 4
2001/C 28/07Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-387/98 (αίτηση του Ηοge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Coreck Maritime GmbH κατά Ηandelsveem BV κ.λπ. ("Σύμβαση των Βρυξελλών — Άρθρο 17 — Ρήτρα απονομής διεθνούς δικαιοδοσίας — Τυπικές προϋποθέσεις — Αποτελέσματα") 4
2001/C 28/08Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-75/99 (αίτηση του Bundessozialgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Edmund Thelen κατά Bundesanstalt fόr Arbeit ("Κοινωνική ασφάλιση — Άρθρα 6 και 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 — Δυνατότητα εφαρμογής συμβάσερως μεταξύ κρατών μελών για την ασφάλιση ανεργίας") 5
2001/C 28/09Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-126/99 (αίτηση του Pretore di Torino για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Roberto Vitari κατά Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαιδεύσεως ("Τοπικοί υπάλληλοι — Άρθρο 79 του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του Λοιπού Προσωπικού — Σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου — Μετατροπή σε σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου — Δυνατότητα εφαρμογής της εθνικής νομοθεσίας") 5
2001/C 28/10Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-148/99: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("ΕΓΤΠΕ — Εκκαθάριση λογαριασμών — Οικονομικό έτος 1995 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1164/89 — Ενίσχυση για το κλωστικό λινάρι και την κάνναβη") 6
2001/C 28/11Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-207/99 Ρ: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Claudine Hamptaux ("Αίτηση αναιρέσεως — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Συγκριτική εξέταση των προσόντων") 6
2001/C 28/12Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-356/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηitesys SpA ("Ρήτρα διαιτησίας — Μη εκτέλεση συμβάσεως — Αναζήτηση των προκαταβληθέντων ποσών — Ερήμην διαδικασία") 7
2001/C 28/13Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-142/99 (αίτηση του Tribunal de premiθre instance de Tournai για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Floridienne SA, Berginvest SA κατά Ιtat belge ("Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Έκπτωση του καταβληθέντος επί των εισροών φόρου — Επιχείρηση υποκείμενη για μέρος μόνον των πράξεών της — Αναλογική έκπτωση — Υπολογισμός — Εταιρία holding εισπράττουσα από τις θυγατρικές της μερίσματα μετοχών και τόκους δανείων — Ανάμιξη στη διαχείριση των θυγατρικών") 7
2001/C 28/14Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-214/98: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Μη μεταφορά ορισμένων διατάξεων της οδηγίας 93/118/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη") 8
2001/C 28/15Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-248/98 Ρ: NV Koninklijke KNP BT κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Άρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ) — Πρόστιμο — Αιτιολογία — Αρμοδιότητα πλήρους δικαιοδοσίας") 9
2001/C 28/16Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-279/98 Ρ: Cascades SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Άρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ) — Καταλογιστόν της παραβατικής συμπεριφοράς — Πρόστιμο — Αιτιολογία — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων") 9
2001/C 28/17Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-280/98 Ρ: Moritz J. Weig GmbH & Co. KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Άρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ) — Πρόστιμο — Επιμέτρηση — Αιτιολογία — Ελαφρυντικές περιστάσεις") 10
2001/C 28/18Υπόθεση C-388/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε ο Giudice di Pace di Genova, με διάταξη της 16ης Οκτωβρίου 2000, στο πλαίσιο της υποθέσεως Radiosistemi S.r.L κατά Νομάρχη Γένοβας 10
2001/C 28/19Υπόθεση C-396/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2000 11
2001/C 28/20Υπόθεση C-398/00: Προσφυγή του Βασιλείου της Ισπανίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ασκηθείσα στις 30 Οκτωβρίου 2000 11
2001/C 28/21Υπόθεση C-404/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας που ασκήθηκε στις 7 Νοεμβρίου 2000 12
2001/C 28/22Υπόθεση C-407/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας που ασκήθηκε στις 8 Νοεμβρίου 2000 13
2001/C 28/23Υπόθεση C-408/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας που ασκήθηκε στις 8 Νοεμβρίου 2000 13
2001/C 28/24Υπόθεση C-409/00: Προσφυγή του Βασιλείου της Ισπανίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2000 13
2001/C 28/25Υπόθεση C-410/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Σουηδίας, που ασκήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2000 14
2001/C 28/26Υπόθεση C-411/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesvergabeamt με διάταξη της 29ης Σεπτεμβρίου 2000 στο πλαίσιο της διαδικασίας ελέγχου που ζήτησε η Felix Swoboda GesmbH κατά της Φsterreichische Nationalbank 15
2001/C 28/27Υπόθεση C-412/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2000 15
2001/C 28/28Υπόθεση C-413/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου των Κάτω Χωρών που ασκήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2000 16
2001/C 28/29Υπόθεση C-414/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2000 16
2001/C 28/30Υπόθεση C-415/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Unabhδngiger Verwaltungssenat Salzburg (Αυστρία) με διάταξη της 9ης Νοεμβρίου 2000, στο πλαίσιο της υποθέσεως που εκκρεμεί ενώπιόν του σε δεύτερο βαθμό και στις οποίες διάδικοι είναι ο Ηerbert Pflanz, ο Bόrgermeister der Landeshauptstadt Salzburg (ο δήμαρχος του Salzburg), ο Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg και η Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg 16
2001/C 28/31Υπόθεση C-416/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale civile di Padova, με διάταξη τις 16ης Οκτωβρίου 2000, στο πλαίσιο της υποθέσεως Tommaso Morellato κατά Comune di Padova (Δήμου Πάδοβας) 17
2001/C 28/32Υπόθεση C-420/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Unabhδngiger Verwaltungssenat Salzburg (Αυστρία) με διάταξη της 31ης Οκτωβρίου 2000, στο πλαίσιο της υποθέσεως που εκκρεμεί ενώπιόν του σε δεύτερο βαθμό και στις οποίες διάδικοι είναι ο Werner Salentinig, ο Bόrgermeister der Landeshauptstadt Salzburg (ο δήμαρχος του Salzburg) και ο Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg 17
2001/C 28/33Υπόθεση C-421/00: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με διάταξη της 8ης Νοεμβρίου 2000 το Unabhδngiger Verwaltungssenat fόr Kδrnten στο πλαίσιο της υποθέσεως Bόrgermeister der Landeshauptstadt Klagenfurt κατά Renate Sterbenz 18
2001/C 28/34Υπόθεση C-422/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το VAT and Duties Tribunal, London Tribunal Centre, με διάταξη της 19ης Οκτωβρίου 2000, στην υπόθεση Capespan International plc κατά Commissioners of Customs and Excise 18
2001/C 28/35Υπόθεση C-423/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2000 19
2001/C 28/36Υπόθεση C-426/00: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με διάταξη της 15ης Νοεμβρίου 2000 το Unabhδngiger Verwaltungssenat Wien στο πλαίσιο της υποθέσεως Paul Dieter Haug κατά Magistrat der Stadt Wien 19
2001/C 28/37Υπόθεση C-427/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Ηνωμένου Βασιλείου που ασκήθηκε στις 20 Νοεμβρίου 2000 19
2001/C 28/38Υπόθεση C-429/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε ο Giudice di Pace di Genova, με διάταξη της 11ης Νοεμβρίου 2000, στο πλαίσιο της υποθέσεως Radiosistemi Srl κατά Prefetto di Genova (Νομάρχη Γένοβας) 20
2001/C 28/39Υπόθεση C-430/00 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως της Αnton Dόrbeck GmbH, που ασκήθηκε στις 21 Νοεμβρίου 2000 κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πέμπτο τμήμα) στις 19 Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-252/97, Anton Dόrbeck GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποστηριζομένης από το Βασίλειο της Ισπανίας και τη Γαλλική Δημοκρατία 20
2001/C 28/40Υπόθεση C-431/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2000 21
2001/C 28/41Υπόθεση C-432/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia με διάταξη της 6ης Οκτωβρίου 2000, στην υπόθεση Εuropetrol SpA κατά Αzienda Lombarda Edilizia Residenziale Milano (A.L.E.R.) και Orion SCRL 21
2001/C 28/42Υπόθεση C-434/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ηοge Raad der Nederlanden με απόφαση της 21ης Νοεμβρίου 2000 στην ποινική δίκη κατά του G. Cuomo 22
2001/C 28/43Υπόθεση C-439/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2000 22
2001/C 28/44Υπόθεση C-441/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Ηνωμένου Βασιλείου Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας που ασκήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2000 23
2001/C 28/45Υπόθεση C-442/00: Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-la Mancha, Sala de lo Social, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, υποβληθείσα με διάταξη της 27ης Οκτωβρίου 2000 που εκδόθηκε στην υπόθεση μεταξύ Αngel Rodrνguez Caballero και Fondo de Garantνa Salarial (FOGASA) 23
2001/C 28/46Υπόθεση C-447/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Landesgericht Salzburg (δικάζον ως εμποροδικείο) με διάταξη της 27ης Νοεμβρίου 2000 στο πλαίσιο υποθέσεως με αντικείμενο την καταχώριση της αιτούσας Ηolto Limited στα μητρώα εταιριών 24
2001/C 28/47Υπόθεση C-448/00: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησε στις 4 Δεκεμβρίου 2000 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της αποφάσεως του δευτέρου πενταμελούς τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκού Κοινοτήτων, της 27ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-184/97 μεταξύ BP Chemicals Ltd και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποστηριζόμενης από τη Γαλλική Δημοκρατία, η οποία ακύρωσε την απόφαση SG(97)D/3266 της Επιτροπής της 9ης Απριλίου 1997 σχετικά με καθεστώς ενισχύσεων στα γαλλικά βιοκαύσιμα, κατά μέρος που αναφέρεται στα μέτρα τα οποία διέπουν τον τομέα του μεθυλο-τερσιο-βουτυλαιθέρα (MTBE) 24
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
2001/C 28/48Τροποποιήσεις του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου με σκοπό την επιτάχυνση των διαδικασιών 26
2001/C 28/49Υπόθεση T-351/00: Προσφυγή του Ηubert Huygens κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 20 Νοεμβρίου 2000 27
2001/C 28/50Υπόθεση Τ-353/00: Προσφυγή του Jean-Marie Le Pen κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ασκήθηκε την 21η Νοεμβρίου 2000 27
2001/C 28/51Υπόθεση Τ-355/00: Προσφυγή της Daimler Chrysler AG κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2000 28
2001/C 28/52Υπόθεση Τ-356/00: Προσφυγή της Daimler Chrysler AG κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2000 28
2001/C 28/53Υπόθεση Τ-358/00: Προσφυγή της Daimler Chrysler AG κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2000 29
2001/C 28/54Υπόθεση Τ-365/00: Προσφυγή της Αlsace International Car Service (A.I.C.S.) κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ασκήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2000 29
EL
Top