Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:047:TOC

    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 47, 19 Φεβρουάριος 2000


    Display all documents published in this Official Journal
    Επίσημη Εφημερίδα
    των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    		ISSN 0250-815X

    C 47
    43ό έτος
    19 Φεβρουαρίου 2000
    Έκδοση στην ελληνική γλώσσαΑνακοινώσεις και Πληροφορίες
    Ανακοίνωση αριθΠεριεχόμενα

    		Σελίδα
    I Ανακοινώσεις
    Διχαστήριο
    ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
    2000/C 47/01Απόφαση του δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση C-253/97: Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (EΓΤΠΕ — Εκκαθάριση λογαριασμών — Οικονομικό έτος 1993) 1
    2000/C 47/02Απόφαση του δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-184/97: Eπιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 76/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου — Ρύπανση των υδάτων — Παράλειψη μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο) 1
    2000/C 47/03Απόφαση του δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Nοεμβρίου 1999 (αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) στην υπόθεση C-48/98: Firma Sφhl & Sφhlke κατά Hauptzollamt Bremen (Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας και κανονισμός εφαρμογής — Υπέρβαση των προθεσμιών εκτελωνισμού μη κοινοτικών εμπορευμάτων υπό προσωρινή εναπόθεση — Έννοια της παραλείψεως που δεν έχει πραγματική συνέπεια για την ορθή λειτουργία της προσωρινής εναπόθεσης ή του σχετικού τελωνειακού καθεστώτος — Παράταση της προθεσμίας — Έννoια της προφανούς αμέλειας) 2
    2000/C 47/04Απόφαση του δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-315/98: Eπιτροπή των Eυρωπαϊκών Kοινοτήτων κατά Iταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Oδηγία 95/21/EK) 3
    2000/C 47/05Απόφαση του δικαστηρίου (έκτo τμήμα) της 11ης Nοεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-350/98 (αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Πειραιά για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Henkel Hellas ABEE κατά Eλληνικού Δημοσίου (Οδηγία 69/335/EOK — Έμμεσοι φόροι επιβαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Φόρος επί της κεφαλαιοποιήσεως των αδιανεμήτων κερδών) 4
    2000/C 47/06Απόφαση του δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-442/97 (αίτηση του Αrbeidsrechtbank Brugge για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Jozef van Coile κατά Rijksdienst voor Pensioenen (Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (EOK) 1408/71 [όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (EOK) 1248/92]— Παροχές της ιδίας φύσεως οφειλόμενες δυνάμει της νομοθεσίας δύο ή περισσοτέρων κρατών μελών — Ρήτρα μειώσεως, αναστολής ή καταργήσεως προβλεπόμενη από τη νομοθεσία κράτους μέλους — Εθνική νομοθεσία αναγνωρίζουσα δυνάμει νομίμου τεκμηρίου (τεκμηρίου των ετών του πολέμου) περιόδους απασχολήσεως υπό την προϋπόθεση ότι για τις περιόδους αυτές δεν έχει συσταθεί δικαίωμα λήψεως συντάξεως με επιβάρυνση άλλου συστήματος, περιλαμβανομένων των συστημάτων της αλλοδαπής) 4
    2000/C 47/07Απόφαση του δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-209/97: Eπιτροπή των Eυρωπαϊκών Kοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Eυρωπαϊκής Eνώσεως [Kανονισμός (EK) 515/97 — Nομική βάση — Άρθρο 235 της Συνθήκης EK (νυν άρθρο 308 EK) ή άρθρο 100 Α της Συνθήκης EK (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 95 EK)] 5
    2000/C 47/08Απόφαση του δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-107/98 (αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Teckal Srl κατά Comune di Viano, Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia (Συμβάσεις δημοσίων υπηρεσιών και προμηθειών — Οδηγίες 92/50/EOK και 93/36/EOK — Σύναψη μεταξύ οργανισμού τοπικής αυτοδιοικήσεως και κοινοπραξίας, στην οποία αυτός μετέχει, συμβάσεως προμήθειας αγαθών και παροχής συγκεκριμένων υπηρεσιών) 5
    2000/C 47/09Απόφαση του δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Nοεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-151/98 P: Pharos SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Fιdιration europιenne de la santι animale (Fedesa) (Αίτηση αναιρέσεως — Κτηνιατρικά φάρμακα — Σοματοζάλμη — Διαδικασία για τον καθορισμό των ανώτατων ορίων καταλοίπων — Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο — Mη έκδοση γνώμης — Προθεσμία υποβολής του ξητήματος στο Συμβούλιο) 6
    2000/C 47/10Απόφαση του δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Nοεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-161/98 (αίτηση του Tribunal du travail de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Georges Platbrood κατά Office national des pensions (ONP) (Kοινωνική ασφάλιση — Kανονισμός (EOK) 1408/71 [όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1248/92]— Παροχές της ιδίας φύσεως οφειλόμενες δυνάμει της νομοθεσίας δύο ή περισσοτέρων κρατών μελών — Pήτρα μειώσεως, αναστολής ή καταργήσεως προβλεπόμενη από τη νομοθεσία κράτους μέλους — Eθνική νομοθεσία αναγνωρίζουσα δυνάμει νομίμου τεκμηρίου (τεκμηρίου των ετών του πολέμου) περιόδους απασχολήσεως υπό την πρoϋπόθεση ότι για τις περιόδους αυτές δεν έχει συσταθεί δικαίωμα λήψεως συντάξεως με επιβάρυνση άλλου συστήματος, περιλαμβανομένων των συστημάτων της αλλοδαπής) 6
    2000/C 47/11Απόφαση του δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Nοεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-191/98 P: Γεώργιος Τζοάνος κατά Eπιτροπής των Eυρωπαϊκών Kοινοτήτων (Aίτηση αναιρέσεως — Aπόρριψη προσφυγής ακυρώσεως κατά του μέτρου της παύσεως — Παράλληλη εξέλιξη πειθαρχικής διαδικασίας και ποινικής διώξεως (άρθρο 88, πέμπτο εδάφιο, του Kανονισμού Yπηρεσιακής Kαταστάσεως) 7
    2000/C 47/12Απόφαση του δικαστηρίου της 18ης Nοεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-200/98 (αίτηση του Regeringsrδtten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): X AB και Y AB κατά Riksskatteverket (Ελευθερία εγκαταστάσεως — Πληρωμή πραγματοποιηθείσα από σουηδική εταιρία προς θυγατρική της εταιρία — Απαλλαγή από τον φόρο εισοδήματος εταιριών) 7
    2000/C 47/13Απόφαση του δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Nοεμβρioυ 1999 στην υπόθεση C-275/98 (αiτηση του Klagenζvnet for Udbud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Unitron Scandinavia A/S, 3-S A/S, Danske Svineproducenters Serviceselskab κατά Ministeriet for Fψdevarer, Landbrug og Fiskeri (Συμβάσεις δημοσiων προμηθειών — Οδηγία 93/36/EOK — Σύναψη συμβάσεων δημοσiων προμηθειών από φορέα που δεν είναι αναθέτουσα αρχή) 8
    2000/C 47/14Απόφαση του δικαστηρίου της 23ης Νοεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-149/96: Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Συμβουλίου της Eυρωπαϊκής Eνώσεως (Eμπορική πολιτική — Πρόσβαση στην αγορά κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων — Προϊόντα καταγωγής Ινδίας και Πακιστάν) 8
    2000/C 47/15AΠOΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ της 23ης Νοεμβρίου 1999 στις ουνεκδικασθείσες υποθέσεις C-369/96 και C-376-96 (αιτήσεις του Tribunal correctionnel de Huy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Jean-Claude Arblade, Arblade & Fils SARL, αστικώς υπεύθυνη (C-369-96), και Bernard Leloup, Sofrage SARL, αστικώς υπεύθυνη (C-376-96) (Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Προσωρινή μετακίνηση εργαζομένων προς εκτέλεση συμβάσεως - Περιορισμοί) 9
    2000/C 47/16Απόφαση του δικαστηρίου (πέμπο τμήμα) της 25ης Nοεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-212/98: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Mη μεταφορά της οδηγίας 93/83/EOK στο εσωτερικό δίκαιο) 10
    2000/C 47/17Απόφαση του δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-234/98 (αίτηση του Industrial Tribunal, Leeds για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): G.C. Allen κ.λ.π. κατά Amalgamated Construction Co. Ltd (Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεως επιχειρήσεως — Mεταβίβαση εντός ενός και του αυτού ομίλου εταιριών) 10
    2000/C 47/18Διάταξη του δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-431/98 P: Nικόλαος Προγούλης κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Koινοτήτων (Aίτηση αναιρέσεως - Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη) 11
    2000/C 47/19Υπόθεση C-363/99: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής απαφάσεως που υπέβαλε το Gerechtshof te 's-Gravenhage με απόφαση της 3ης Ιουνίου 1999 στην υπόθεση Κoninklijke ΚPN Nederland N.V., πρώην Κoninklijke PTT Nederland N.V., και Benelux-Merkenbureau. 11
    2000/C 47/20Υπόθεση C-382/99: Προσφυγή του Βασιλείου των Κάτω Χωρών κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 1999 12
    2000/C 47/21Υπόθεση C-404/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 1999 13
    2000/C 47/22Υπόθεση C-439/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 1999 14
    2000/C 47/23Υπόθεση C-442/99 P: Αίτηση αναιρέσεως της Cordis Obst und Gemόse Groβhandel GmbH κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πέμπτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση Τ-612/97, Cordis Obst und Gemόse Groβhandel GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποστηριζομένης από τη Γαλλική Δημοκρατία, που ασκήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 1999 15
    2000/C 47/24Υπόθεση C-445/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1999 16
    2000/C 47/25Υπόθεση C-446/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας που ασκήθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1999 16
    2000/C 47/26Αίτηση για την έκδοση προδικαοτικής αποφάσεως που υπέβαλε το Court of Appel (England and Wales) (Civil Division) με διάταξη της 4ης Αυγούστου 1999, στο πλαίσιο της υποθέσεως Courage Ltd κατά Bernard Crehan κατά 1) Courage Ltd, 2) Inntrepreneur Estates (CPC) plc, 3) Courage Group Ltd (Yπόθεση C-453/99) 17
    2000/C 47/27Υπόθεση C-456/99 P: Αίτηση αναιρέσεως που ασκήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 1999 από την J κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 28 Σεπτεμβρίου 1999 το τρίτο τμήμα του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση Τ-28/98, J κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17
    2000/C 47/28Υπόθεση C-457/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 1999 18
    2000/C 47/29Υπόθεση C-458/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 1999 18
    2000/C 47/30Υπόθεση C-459/99: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Conseil d'Ιtat του Βασιλείου του Βελγίου με απόφαση της 23ης Νοεμβρίου 1999 στην υπόθεση ΑSBL Mouvement contre le racisme, l'antisιmitisme et la xιnophobie (MRAX) κατά Βελγικού Δημοσίου 19
    2000/C 47/31Υπόθεση C-461/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιρλανδίας που ασκήθηκε την 1η Δεκεμβρίου 1999 19
    2000/C 47/32Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρια) με διάταξη της 24ης Νοεμβρίου 1999 στο πλαίσιο εξετάσεως της Connect Austria Gesellschaft fόr Telekommunikation GmbH κατά της επιτροπής ελέγχου τηλεπικοινωνιών. Παρεμβαίνουσα: Mobilkom Austria Aktiengesellschaft (Υπόθεοη C-462/99) 20
    2000/C 47/33Υπόθεση C-463/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 1999 20
    2000/C 47/34Υπόθεση C-464/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 1999 21
    2000/C 47/35Υπόθεση C-465/99 P: Αίτηση αναιρέσεως της PARTEX - Companhia Portuguesa de Serviηos, S.A., που ασκήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 1999 κατά της αποφάσεως της 16ης Σεπτεμβρίου 1999, την οποία εξέδωσε το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τρίτο τμήμα) στην υπόθεση Τ-182/96, PARTEX — Companhia Portuguesa de Serviηos, S.A., κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21
    2000/C 47/36Υπόθεση C-467/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 1999 22
    2000/C 47/37Υπόθεση C-469/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 1999 23
    2000/C 47/38Υπόθεση C-472/99: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Landesgericht fόr Zivilrechtssachen Wien με διάταξη της 9ης Σεπτεμβρίου 1999, στο πλαίσιο της διαφοράς Clean Car Autoservice GmbH κατά 1) του Δήμου Βιέννης και 2) του Αυστριακού Δημοσίου 23
    2000/C 47/39Υπόθεση C-474/99: Προσφυγή της Επιτροπής τως Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας που ασκήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 1999 24
    2000/C 47/40Υπόθεση C-476/99: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep με απόφαση της 8ης Δεκεμβρίου 1999 στην υπόθεση H. Lommers κατά Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij 24
    2000/C 47/41Υπόθεση C-484/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 1999 24
    2000/C 47/42Υπόθεση C-498/99: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με διάταξη της 16ης Δεκεμβρίου 1999 το VAT and Duties Tribunals, Manchester Tribunal Centre, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Town and County Factors Ltd και Commissioners of Customs and Excise 25
    2000/C 47/43Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunal de grande instance de Grenoble με απόφαση της 15ης Νοεμβρίου 1999 στην υπόθεση Procureur de la Rιpublique και Fιdιration Departementale des chasseurs de l'Isθre, Fιdιration Rhτne Alpes de protection de la Nature (FRAPNA) section Isθre, πολιτικώς ενάγουσες και Xavier Tridon (Yπόθεση C-510/99) 25
    2000/C 47/44Υποθέσεις C-541/99 και C-542/99: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ufficio del Giudice di Pace di Viadana (MN) με διατάξεις της 12ης Νοεμβρίου 1999, στις υποθέσεις CAPE SNC, Parma, κατά IDEALSERVICE Srl, Viadana, και IDEALSERVICE MN RE SaS, Viadana, κατά OMAI Srl, Cadelbosco Sotto (RE) 26
    ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
    2000/C 47/45Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Δεκεμβρίου 1999 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Τ-189/95, Τ-39/96 και Τ-123/96, Service pour le groupement d'acquisitions (SGA) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός — Διανομή αυτοκινήτων — Εξέταση των καταγγελιών — Προσφυγή κατά παραλείφεως, προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως) 27
    2000/C 47/46Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Δεκεμβρίου 1999 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Τ-125/96 και T-152/96, Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH και C. H. Boehringer Sohn κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH και C. H. Boehringer Sohn κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Οδηγία απαγορεύουσα τη χρησιμοποίηση β-ανταγωνιστικών ουσιών στη ζωική παραγωγή για κερδοσκοπικούς λόγους — Κανονισμός που προβλέπει ότι ορισμένα ανώτατα όρια καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων ισχύουν μόνο για ορισμένες θεραπευτικές χρήσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Αρχή της αναλογικότητας) 27
    2000/C 47/47Απόφαση του Πρωτοδικείου της 15ης Δεκεμβρίου 1999 στην υπόθεση Τ-22/97, Kesko Oy κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [Έλεγχος των πράξεων συγκεντρώσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Αντικείμενο της διαφοράς — Αρμοδιότητα της Επιτροπής βάσει του άρθρου 22, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΟΚ) 4064/89 - Επίπτωση επί του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών — Δημιουργία δεσπόζουσας θέσεως] 28
    2000/C 47/48Απόφαση του Πρωτοδικείου της 15ης Δεκεμβρίου 1999 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Τ-33/98 και Τ-34/98, Petrotub SA και Republica SA κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Δικαιώματα αντιντάμπινγκ — Σωλήνες χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα — 'Ευρωπαϊκή συμφωνία με τη Ρουμανία — Συνήθης αξία — Περιθώριο ντάμπινγκ — Ζημία — Δικονομικά δικαιώματα των εξαγωγέων) 28
    2000/C 47/49Υπόθεση Τ-235/99: Προσφυγή της Garage Bergsteyn B. V. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 1999. 29
    2000/C 47/50Υπόθεση Τ-236/99: Προσφυγή της Direcks Service Station Bocholtz B.V. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 1999. 29
    2000/C 47/51Υπόθεση Τ-269/99: Προσφυγή του Territorio Histόrico de Gipuzkoa y Gipuzkoako Foru Aldundia — Diputaciόn Foral de Gipuzkoa κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 3 Nοεμβρίου 1999. 29
    2000/C 47/52Yπόθεση Τ-271/99: Προσφυγή του Territorio Histσrico de Alava, Arabako Foru Aldundia — Diputaciσn Foral de Alava κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 1999 30
    2000/C 47/53Υπόθεση Τ-272/99: Προσφυγή του Territorio Histόrico de Bizkaia, Bizkaiko Foru Aldundia — Diputaciόn Foral de Bizkaia κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 1999. 30
    2000/C 47/54Υποθέσεις Τ-273/99 έως 278/99: Προσφυγή της Αutoservice J. van Deursen B.V. κ.λπ. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 27 Οκτωβρίου 1999 31
    2000/C 47/55Υποθέσεις Τ-279/99 έως Τ-284/99: Προσφυγή της De Haan Minerale Oliλn B.V. κ.λπ. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 1999 31
    2000/C 47/56Υπόθεση Τ-317/99: Προσφυγή του Franz Lemaξtre κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 1999 32
    2000/C 47/57Υπόθεση Τ-323/99: Προσφυγή της ΙΝΜΑ, Industrie Navali Meccaniche Affini, S.p.A. (εταιρίας υπό εκκαθάριση) και της ITAINVEST S.p.A. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 1999 32
    2000/C 47/58Υπόθεση Τ-326/99: Προσφυγή της Nancy Fern Olivieri κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Αξιολόγησης Φαρμακευτικών Προϊόντων που ασκήθηκε στις 19 Νοεμβρίου 1999 33
    2000/C 47/59Υπόθεση Τ-327/99: Προσφυγή του Front National κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ασκήθηκε στις 19 Νοεμβρίου 1999 34
    EL
    Top