EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2000:020:TOC
Official Journal of the European Communities, C 20, 22 January 2000
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 20, 22 Ιανουάριος 2000
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 20, 22 Ιανουάριος 2000
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | ISSN
0250-815X C 20 43ό έτος 22 Ιανουαρίου 2000 |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | ||
| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα | |
| I Ανακοινώσεις | |||
| Διχαστήριο | |||
| ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ | |||
| 2000/C 20/01 | Ανάληψη καθηκόντων νέου δικαστή στο Δικαστήριο | 1 | |
| 2000/C 20/02 | Αποφάσεις που έλαβε το Δικαστήριο κατά τη σύσκεψη της 14ης Δεκεμβρίου 1999 | 1 | |
| 2000/C 20/03 | Απόφαση του δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση C-84/96: Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως Αυτεπάγγελτη αποδέσμευση ποσών) | 2 | |
| 2000/C 20/04 | Απόφαση του δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση C-10/98 P: Azienda Agricola Le Canne Srl, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως Υδατοκαλλιέργεια Κανονισμοί (ΕΟΚ) 4028/86 και 1116/88 Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή Μείωση της ενισχύσεως) | 3 | |
| 2000/C 20/05 | Απόφαση του δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση C-379/97 (αίτηση του Sψ- og Handelsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Pharmacia & Upjohn SA κατά Paranova A/S (Δικαίωμα επί σήματος Φάρμακα Παράλληλη εισαγωγή Αντικατάσταση σήματος) | 3 | |
| 2000/C 20/06 | Απόφαση του δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση C-104/97 P: Atlanta AG κατά Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εκπροσωπούμενης από: 1) το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, 2) την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως Αγωγή αποζημιώσεως Κοινή οργάνωση των αγορών Μπανάνες Καθεστώς εισαγωγής) | 4 | |
| 2000/C 20/07 | Απόφαση του δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση C-229/98 (αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Georges Vander Zwalmen, Ιlisabeth Massart κατά Βελγικού Δημοσίου (Μόνιμοι και μη μόνιμοι υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων Φορολόγηση συζύγου κοινοτικού υπαλλήλου) | 4 | |
| 2000/C 20/08 | Απόφαση του δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση C-44/97: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Εκκαθάριση λογαριασμών ΕΓΤΠΕ Μη αναγνώριση δαπανών Οικονομικά έτη 1992-1993) | 5 | |
| 2000/C 20/09 | Απόφαση του δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση C-333/97 (αίτηση του Arbeitsgericht Gelsenkirchen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Susanne Lewen κατά Lothar Denda (Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων Δικαίωμα για δώρο Χριστουγέννων Γονική άδεια και άδεια μητρότητας) | 5 | |
| 2000/C 20/10 | Απόφαση του δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση C-273/97 (αίτηση του Industrial Tribunal, Bury St Edmunds, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Angela Maria Sirdar κατά The Army Board, Secretary of State for Defence [Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών Άρνηση προσλήψεως γυναίκας ως μαγείρισσας στους Royal Marines (πεζοναύτες του Ηνωμένου Βασιλείου)] | 6 | |
| 2000/C 20/11 | Απόφαση του δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση C-294/97 (αίτηση του Finanzgericht Mόnster για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Eurowings Luftverkehrs AG κατά Finanzamt Dortmund-Unna (Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Φόρος επιτηδεύματος Συνυπολογισμός στη φορολογική βάση Εξαίρεση που δεν ισχύει για μισθωτή αγαθού του οποίου ο κύριος είναι εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος και δεν υπόκειται, συνεπώς, στον φόρο) | 6 | |
| 2000/C 20/12 | Διάταξη του δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση C-188/99 P: Karola Gluiber κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως) | 7 | |
| 2000/C 20/13 | Υπόθεση C-4/99 P: Αίτηση αναιρέσεως του Anthony Goldstein που ασκήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 1999 κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τέταρτο τμήμα), της 28ης Οκτωβρίου 1998, στην υπόθεση Τ-100/98 μεταξύ του αναιρεσείοντος και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 7 | |
| 2000/C 20/14 | Υπόθεση C-349/99 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως της Επιτροπής που ασκήθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 1999 κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τρίτο τμήμα), της 14ης Σεπτεμβρίου 1999, στην υπόθεση Τ-145/98, ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzόchter mbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 7 | |
| 2000/C 20/15 | Υπόθεση C-385/99: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep με διάταξη της 6ης Οκτωβρίου 1999 στις διαφορές μεταξύ 1. V.G. Mόller-Faurι και Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen U.A. και 2. E.E.M. van Riet και Onderlinge Waarborgmaatschappij Z.A.O. Zorgverzekeringen. | 8 | |
| 2000/C 20/16 | Υπόθεση C-388/99 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως που υποβλήθηκε, στις 12 Οκτωβρίου 1999 από την Xunta de Galacia κατά της διατάξεως, της 8ης Ιουλίου 1999, του τρίτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση Τ-194/95, Areacova, S. A. και 31 άλλοι κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως | 8 | |
| 2000/C 20/17 | Υπόθεση C-399/99 P: Αίτηση αναιρέσεως της εταιρίας Fratelli Murri S.p.A. που ασκήθηκε στις 15 Οκτωβρίου 1999 κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πρώτο τμήμα) της 4ης Αυγούστου 1999 στην υπόθεση Τ-106/98, Fratelli Murri S.p.A. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 9 | |
| 2000/C 20/18 | Υπόθεση C-400/99: Προσφυγή της Ιταλικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 1999 | 9 | |
| 2000/C 20/19 | Υπόθεση C-405/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 1999 | 10 | |
| 2000/C 20/20 | Υπόθεση C-409/99: Αίτηση για την έκδοση προσδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία), με διάταξη της 22ας Σεπτεμβρίου 1999, στις υποθέσεις 1. Metropol Treuhand WirtschaftstreuhandgmbH κατά Finanzlandesdirektion fόr Steiermark και 2. Michael Stadler κατά Finanzlandesdirektion fόr Vorarlberg | 10 | |
| 2000/C 20/21 | Υπόθεση C-410/99: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Kantongerecht te Groningen με διάταξη της 19ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Groningen κατά της αλλοδαπού δικαίου εταιρίας Challenger Trading Company LTD | 11 | |
| 2000/C 20/22 | Υπόθεση C-417/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας που ασκήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 1999 | 11 | |
| 2000/C 20/23 | Υπόθεση C-418/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, ασκηθείσα στις 29 Οκτωβρίου 1999 | 11 | |
| 2000/C 20/24 | Υπόθεση C-419/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, ασκηθείσα στις 29 Οκτωβρίου 1999 | 12 | |
| 2000/C 20/25 | Υπόθεση C-420/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, ασκηθείσα στις 29 Οκτωβρίου 1999 | 12 | |
| 2000/C 20/26 | Υπόθεση C-421/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, ασκηθείσα στις 29 Οκτωβρίου 1999 | 13 | |
| 2000/C 20/27 | Υπόθεση C-422/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, ασκηθείσα στις 29 Οκτωβρίου 1999 | 13 | |
| 2000/C 20/28 | Υπόθεση C-423/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, ασκηθείσα στις 29 Οκτωβρίου 1999 | 13 | |
| 2000/C 20/29 | Υπόθεση C-427/99 P: Αίτηση αναιρέσεως της εταιρίας RJB Mining plc που ασκήθηκε στις 8 Νοεμβρίου 1999 κατά της αποφάσεως της 9ης Σεπτεμβρίου 1999, την οποία εξέδωσε το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πρώτο πενταμελές τμήμα) στην υπόθεση T-110/98 RJB Mining plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποστηριζόμενης από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, το Βασίλειο της Ισπανίας και την RAG Aktiengesellschaft | 14 | |
| 2000/C 20/30 | Υπόθεση C-428/99: Αίτηση για την έκδοση προσδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven με διάταξη της 27ης Οκτωβρίου 1999 στο πλαίσιο της υποθέσεως H. van den Bor B. V. κατά Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau | 15 | |
| 2000/C 20/31 | Υπόθεση C-430/99: Αίτηση για την έκδοση προσδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Raad van State με απόφαση της 4ης Νοεμβρίου 1999 στην υπόθεση Sea-Land Service Inc. κατά Inspecteur van de Belastingdienst Douane, district Rotterdam | 15 | |
| 2000/C 20/32 | Υπόθεση C-431/99: Αίτηση για την έκδοση προσδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Raad van State με απόφαση της 4ης Νοεμβρίου 1999 στην υπόθεση Nedlloyd Lijnen B.V. και Noordzee Veerdiensten (North Sea Ferries) B.V. κατά Inspecteur van de Belastingdienst Douane, district Rotterdam | 16 | |
| 2000/C 20/33 | Υπόθεση C-432/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, ασκηθείσα στις 9 Νοεμβρίου 1999 | 16 | |
| 2000/C 20/34 | Υπόθεση C-437/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιρλανδίας που ασκήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 1999 | 17 | |
| 2000/C 20/35 | Υπόθεση C-438/99: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Juzgado de lo Social Ϊnico de Algeciras με διάταξη της 10ης Νοεμβρίου 1999 στην υπόθεση μεταξύ M. L. Jimιnez Melgar και Ayuntamiento de Los Barrios | 17 | |
| 2000/C 20/36 | Υπόθεση C-440/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 1999 | 18 | |
| ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ | |||
| 2000/C 20/37 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 7ης Δεκεμβρίου 1999 στην υπόθεση Τ-92/98, Interporc Im- und Export GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [Προσφυγή ακυρώσεως Διαφάνεια Πρόσβαση σε έγγραφα Απόφαση 94/90/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ Απόρριψη αιτήσεως προσβάσεως σε έγγραφα της Επιτροπής Περιεχόμενο, αφενός, της εξαιρέσεως σχετικά με την προστασία του δημοσίου συμφέροντος (δικαστικές διαδικασίες) και, αφετέρου, του κανόνα του συντάκτη Αιτιολόγηση] | 19 | |
| 2000/C 20/38 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ης Νοεμβρίου 1999 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Τ-103/98, Τ-104/98, Τ-107/98, Τ-113/98, και Τ-118/98, Svend Bech Kristensen κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Υπάλληλοι Προσφυγή ακυρώσεως Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων Υπολογισμός συντάξιμων ετών Αίτημα επιστροφής του υπερβάλλοντος) | 19 | |
| 2000/C 20/39 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Νοεμβρίου 1999 στην υπόθεση Τ-129/98, Enrico Sabbioni κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι Αυτεπάγγελτη μετάθεση Βλαπτική πράξη Αιτιολογία Κατάχρηση εξουσίας) | 20 | |
| 2000/C 20/40 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 28ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση Τ-180/98, Elisabeth Cotrim κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Καταρτίσεως (Cedefop) (Έκτακτοι υπάλληλοι Αποζημίωση εγκαταστάσεως Πρόωρη λήξη της συμβάσεως Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντος) | 20 | |
| 2000/C 20/41 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 8ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση Τ-89/99 R, Oliver Valk κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Κατάργηση της δίκης) | 20 | |
| 2000/C 20/42 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση Τ-89/99, Oliver Valk κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλος Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής Πρόδηλο απαράδεκτο) | 21 | |
| 2000/C 20/43 | Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 25ης Νοεμβρίου 1999 στην υπόθεση T-222/99 R, Jean-Claude Martinez και Charles de Gaulle κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων Πράξη του Κοινοβουλίου αφορώσα ερμηνεία διατάξεως του Κανονισμού του Πολιτική ομάδα Παραδεκτό Εκ πρώτης όψεως βάσιμο Επείγον Στάθμιση των συμφερόντων) | 21 | |
| 2000/C 20/44 | Υπόθεση Τ-219/99: Προσφυγή της British Airways PLC κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε την 1η Οκτωβρίου 1999 | 21 | |
| 2000/C 20/45 | Υπόθεση Τ-232/99: Προσφυγή της Margaret Mary McKenzie Campbell κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 1999 | 22 | |
| 2000/C 20/46 | Υπόθεση Τ-234/99: Προσφυγή του Patrick Monod-Gayraud κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 1999 | 23 | |
| 2000/C 20/47 | Υπόθεση Τ-237/99: Προσφυγή των εταιριών BP Nederland V.O.F., BP Direct V.O.F. και Actomat B. V. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 15 Οκτωβρίου 1999 | 23 | |
| 2000/C 20/48 | Υπόθεση Τ-242/99: Προσφυγή της εταιρίας Esso Nederland B.V. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 1999 | 23 | |
| 2000/C 20/49 | Υπόθεση Τ-244/99: Προσφυγή Sadam Abruzzo Spa κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 1999 | 24 | |
| 2000/C 20/50 | Υπόθεση Τ-245/99: Προσφυγή της Sadam Castiglionese Spa κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 1999 | 25 | |
| 2000/C 20/51 | Υπόθεση Τ-246/99: Προσφυγή της Tirrenia di Navigazione Spa κ.λπ. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ασκηθείσα στις 19 Οκτωβρίου 1999 | 25 | |
| 2000/C 20/52 | Υπόθεση Τ-250/99: Προσφυγή της εταιρίας Shell Nederland Verkoopmaatschappij B.V. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 1999 | 26 | |
| 2000/C 20/53 | Υπόθεση Τ-251/99: Προσφυγή των εταιριών Texaco Nederland B.V., Schreurs Oliemaatschappij B.V., Salland Oliemaatschappij B.V. και Nijol Oliemaatschappij B.V. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 1999 | 26 | |
| 2000/C 20/54 | Υπόθεση Τ-252/99: Προσφυγή των εταιριών Total Nederland N.V. και Fina Nederland B.V. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 1999 | 27 | |
| 2000/C 20/55 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-524/93 | 27 | |
| 2000/C 20/56 | Διαγραφή των συνεκδικαζομένων υποθέσεων Τ-195/94 και Τ-202/94 | 27 | |
| 2000/C 20/57 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-10/96 | 27 | |
| 2000/C 20/58 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-11/96 | 28 | |
| 2000/C 20/59 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-304/97 | 28 | |
| 2000/C 20/60 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-305/97 | 28 | |
| 2000/C 20/61 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-306/97 | 28 | |
| 2000/C 20/62 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-90/98 | 28 | |
| 2000/C 20/63 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-135/98 | 28 | |
| 2000/C 20/64 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-201/98 | 29 | |
| 2000/C 20/65 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-76/99 | 29 | |
| 2000/C 20/66 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-98/99 | 29 | |
| 2000/C 20/67 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-107/99 | 29 | |
| 2000/C 20/68 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-117/99 | 29 | |
| EL | |||