English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:1999:366:TOC
Official Journal of the European Communities, C 366, 18 December 1999
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 366, 18 Δεκέμβριος 1999
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 366, 18 Δεκέμβριος 1999
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | ISSN
0250-815X C 366 42ό έτος 18 Δεκεμβρίου 1999 |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | ||
| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα | |
| I Ανακοινώσεις | |||
| Διχαστήριο | |||
| ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ | |||
| 1999/C 366/01 | Απόφαση του δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 1999 στην υπόθεση C-234/97 (αίτηση του Juzgado de lo Social no 4 de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Teresa Fernαndez de Bobadilla κατά Museo Nacional del Prado, Comitι de Empresa del Museo Nacional del Prado και Ministerio Fiscal [Αναγνώριση διπλωμάτων Συντηρητής αντικειμένων πολιτιστικής αξίας Οδηγίες 89/48/ΕΟΚ και 92/51/ΕΟΚ Έννοια του νομοθετικώς κατοχυρωμένου επαγγέλματος Άρθρο 48 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 39 ΕΚ)] | 1 | |
| 1999/C 366/02 | Απόφαση του δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-310/97 P: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά AssiDomδn Kraft Products AB κ.λπ. (Αίτηση αναιρέσεως Συνέπειες μιας ακυρωτικής αποφάσεως έναντι των τρίτων) | 2 | |
| 1999/C 366/03 | Απόφαση του δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-170/98: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους Κανονισμός (ΕΟΚ) 4055/86 Ελεύθερη παροχή των υπηρεσιών Θαλάσσιες μεταφορές) | 2 | |
| 1999/C 366/04 | Απόφαση του δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 1999 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-171/98, C-201/98 και C-202/98: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους Κανονισμός (ΕΟΚ) 4055/86 Ελεύθερη παροχή των υπηρεσιών Θαλάσσιες μεταφορές) | 3 | |
| 1999/C 366/05 | Απόφαση του δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-392/97 (αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): προσφυγή που αφορά συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα που άσκησε η Farmitalia Carlo Erba Srl (Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας) | 3 | |
| 1999/C 366/06 | Απόφαση του δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-414/97, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους Εισαγωγές και αγορές στρατιωτικών εξοπλισμών Έκτη οδηγία ΦΠΑ Εθνική νομοθεσία μη σύμφωνη προς την οδηγία) | 4 | |
| 1999/C 366/07 | Απόφαση του δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-435/97 (αίτηση του Verwaltungsgericht, Autonome Sektion fόr die Provinz Bozen, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): World Wildlife Fund (WWF) κ.λπ. κατά Autonome Provinz Bozen κ.λπ. (Περιβάλλον Οδηγία 85/337/ΕΟΚ Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων) | 4 | |
| 1999/C 366/08 | Απόφαση του δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-27/98 (αίτηση του Bundesvergabeamt, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Metalmeccanica Fracasso SpA, Leitschutz Handels- und Montage GmbH κατά Amt der Salzburger Landesregierung fόr den Bundesminister fόr wirtschaftliche Angelegenheiten (Συμβάσεις δημοσίων έργων Ανάθεση του έργου στον μοναδικό προσφέροντα που κρίθηκε ικανός να μετάσχει στον διαγωνισμό) | 5 | |
| 1999/C 366/09 | Απόφαση του δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-218/98 (αίτηση του Conseil de prud'hommes du Havre για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Oumar Dabo Abdoulaye κ.λπ. κατά Rιgie nationale des usines Renault SA (Ερμηνεία του άρθρου 119 της Συνθήκης ΕΚ (τα άρθρα 117 έως 120 της Συνθήκης ΕΚ αντικαταστάθηκαν από τα άρθρα 136 ΕΚ έως 143 ΕΚ) και των οδηγιών 75/117/ΕΟΚ και 76/207/ΕΟΚ Συλλογική συμφωνία προβλέπουσα επίδομα για τις εγκύους γυναίκες στις οποίες χορηγείται άδεια μητρότητας) | 6 | |
| 1999/C 366/10 | Απόφαση του δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-392/96: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας (Περιβάλλον Οδηγία 85/337/ΕΟΚ Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων Καθορισμός των κατωτάτων ορίων) | 6 | |
| 1999/C 366/11 | Απόφαση του δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-397/96 (αίτηση του Landgericht Trier για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Caisse de pension des employιs privιs κατά Dieter Kordel, Rainer Kordel, Frankfurter Allianz Versicherungs AG (Κοινωνική ασφάλιση Οφειλέτης φορέας Δικαίωμα αναγωγής κατά του τρίτου υπευθύνου Υποκατάσταση) | 7 | |
| 1999/C 366/12 | Απόφαση του δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-106/97 (αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Dutch Antillian Dairy Industry Inc., Verenigde Douane-Agenten BV κατά Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees (Σύνδεση υπερποντίων χωρών και εδαφών Εισαγωγή βουτύρου από τις Ολλανδικές Αντίλλες Υγειονομικοί κανόνες αφορώντες τα προϊόντα με βάση το γάλα Άρθρα 131 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 182, ΕΚ), 132 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 183 ΕΚ), 136 και 227 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 187 ΕΚ και 299 ΕΚ) Οδηγία 92/46/ΕΟΚ Απόφαση 94/70/ΕΚ) | 8 | |
| 1999/C 366/13 | Απόφαση του δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-219/97 (αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Maatschappij Drijvende Bokken BV κατά Stichting Pensioenfonds voor de Vervoer- en Havenbedrijven (Υποχρεωτική υπαγωγή σε κλαδικό ταμείο συντάξεων Συμβιβαστό με τους κανόνες ανταγωνισμού Χαρακτηρισμός κλαδικού ταμείου συντάξεων ως επιχειρήσεως) | 8 | |
| 1999/C 366/14 | Απόφαση του δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-307/97 (αίτηση του Finanzgericht Kφln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Compagnie de Saint-Gobain, Zweigniederlassung Deutschland κατά Finanzamt Aachen-Innenstadt (Ελευθερία εγκαταστάσεως Φόροι επί των εισοδημάτων των εταιριών Φορολογικά πλεονεκτήματα) | 9 | |
| 1999/C 366/15 | Απόφαση του δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-378/97 (αίτηση του Arrondissementsrechtbank te Rotterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): ποινική δίκη κατά Florus Ariλl Wijsenbeek (Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ενώσεως Έλεγχοι στα σύνορα Εθνική ρύθμιση υποχρεώνουσα τα πρόσωπα που έρχονται από άλλο κράτος μέλος να επιδείξουν διαβατήριο) | 10 | |
| 1999/C 366/16 | Απόφαση του δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-362/98: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους Παράλειψη μεταφορά της οδηγίας 93/103/ΕΚ στο εσωτερικό δίκαιο) | 10 | |
| 1999/C 366/17 | Απόφαση του δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-440/97 (αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): GIE Groupe Concorde κ.λπ. κατά του πλοιάρχου και κυβερνήτη του πλοίου Suhadiwarno Panjan κ.λπ. (Σύμβαση των Βρυξελλών Διεθνής δικαιοδοσία ως προς διαφορές εκ συμβάσεως Τόπος εκπληρώσεως της παροχής) | 11 | |
| 1999/C 366/18 | Απόφαση του δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-231/97 (αίτηση του Nederlandse Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): A. M. L. van Rooij κατά Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel (Περιβάλλον Οδηγία 76/464/ΕΟΚ Έννοια της απορρίψεως Δυνατότητα χρησιμοποιήσεως, από κράτος μέλος, ευρύτερου ορισμού της έννοιας της απορρίψεως από τον περιεχόμενο στην οδηγία) | 11 | |
| 1999/C 366/19 | Απόφαση του δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-232/97 (αίτηση του Nederlandse Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): L. Nederhoff & Zn. κατά Dijkgraaf en hoogheemraden van het Hoogheemraadschap Rijnland (Περιβάλλον Οδηγίες 76/464/ΕΟΚ, 76/769/ΕΟΚ και 86/280/ΕΟΚ Έννοια της απορρίψεως Δυνατότητα κράτους μέλους να θεσπίσει αυστηρότερα μέτρα από εκείνα που προβλέπει η οδηγία 76/464/ΕΟΚ Συνέπειες της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ επί ενός τέτοιου μέτρου) | 12 | |
| 1999/C 366/20 | Απόφαση του δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-56/98 (αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Modelo SGPS SA κατά Director-Geral dos Registos e Notariado (Οδηγία 69/335/ΕΟΚ Έμμεσοι φόροι πλήττοντες τις συγκεντρώσεις κεφαλαίων Αμοιβή απαιτούμενη για την κατάρτιση συμβολαιογραφικής πράξεως διαπιστώνουσας αύξηση του εταιρικού κεφαλαίου και τροποποίηση της εταιρικής επωνυμίας και της έδρας μιας κεφαλαιουχικής εταιρίας) | 13 | |
| 1999/C 366/21 | Απόφαση του δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση C-179/95: Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Αλιεία Κανονισμοί για τον περιορισμό και την κατανομή των δυνατοτήτων αλιείας μεταξύ κρατών μελών Ανταλλαγή ποσοστώσεων αλιείας Ακύρωση) | 13 | |
| 1999/C 366/22 | Υπόθεση C-334/99: Προσφυγή της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 1999 | 14 | |
| 1999/C 366/23 | Υπόθεση C-362/99: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Landesgericht Korneuburg με διάταξη της 17ης Σεπτεμβρίου 1999, στην υπόθεση SEIKO Kabushiki Kaisha κατά Mohammed Ibrahim | 15 | |
| 1999/C 366/24 | Υπόθεση C-365/99: Προσφυγή της Πορτογαλικής Δημοκρατίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 1999 | 15 | |
| 1999/C 366/25 | Υπόθεση C-366/99: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το γαλλικό Conseil d'Ιtat με απόφαση της 28ης Ιουλίου 1999 στην υπόθεση Joseph Griesmar κατά Υπουργού Οικονομίας, Οικονομικών και Βιομηχανίας και Υπουργού Δημόσιας Διοικήσεως, Μεταρρυθμίσεως του κράτους και Αποκεντρώσεως | 16 | |
| 1999/C 366/26 | Υπόθεση C-368/99: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Landesgericht Korneuburg (Αυστρία) με διάταξη της 1ης Σεπτεμβρίου 1999, στην υπόθεση La Chemise Lacoste S.A. κατά Coalle FA-93. | 16 | |
| 1999/C 366/27 | Υπόθεση C-371/99: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden με απόφαση της 23ης Ιουνίου 1999 στην υπόθεση Liberexim B. V. κατά Inspecteur Belastingdienst/Douane district Arnhem | 17 | |
| 1999/C 366/28 | Υπόθεση C-374/99: Προσφυγή του Βασιλείου της Ισπανίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 1999 | 17 | |
| 1999/C 366/29 | Υπόθεση C-375/99: Προσφυγή του Βασιλείου της Ισπανίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 1999 | 18 | |
| 1999/C 366/30 | Υπόθεση C-377/99: Προσφυγή της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 1999 | 19 | |
| 1999/C 366/31 | Υπόθεση C-379/99: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesarbeitsgericht με διάταξη της 23ης Μαρτίου 1999 στην υπόθεση Pensionskasse fόr die Angestellten der Barmer Ersatzkasse V.V.a.G. κατά Hans Menauer | 19 | |
| 1999/C 366/32 | Υπόθεση C-386/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, που ασκήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 1999 | 20 | |
| 1999/C 366/33 | Υπόθεση C-387/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, που ασκήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 1999 | 20 | |
| 1999/C 366/34 | Υπόθεση C-393/99 και υπόθεση C-394/99: Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, που υπέβαλε το tribunal du travail de Tournai (τμήμα Mouscron) με αποφάσεις της 5ης Οκτωβρίου 1999, στις υποθέσεις: Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indιpendants κατά Claude Hervein και Hervillier SA, Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indιpendants κατά Guy Lorthiois και Comtexbel SA | 21 | |
| 1999/C 366/35 | Υπόθεση C-397/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 13 Οκτωβρίου 1999 | 21 | |
| 1999/C 366/36 | Υπόθεση C-403/99: Προσφυγή της Ιταλικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 1999 | 22 | |
| 1999/C 366/37 | Υπόθεση C-406/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, που ασκήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 1999 | 22 | |
| 1999/C 366/38 | Υπόθεση C-411/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας, που ασκήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 1999 | 23 | |
| 1999/C 366/39 | Διαγραφή της υποθέσεως C-474/98 | 23 | |
| 1999/C 366/40 | Διαγραφή της υποθέσεως C-116/99 | 23 | |
| 1999/C 366/41 | Διαγραφή της υποθέσεως C-349/98 | 23 | |
| 1999/C 366/42 | Διαγραφή της υποθέσεως C-12/99 | 23 | |
| 1999/C 366/43 | Διαγραφή της υποθέσεως C-92/99 | 24 | |
| 1999/C 366/44 | Διαγραφή της υποθέσεως C-151/99 | 24 | |
| 1999/C 366/45 | Διαγραφή της υποθέσεως C-31/99 | 24 | |
| 1999/C 366/46 | Διαγραφή της υποθέσεως C-32/99 | 24 | |
| 1999/C 366/47 | Διαγραφή της υποθέσεως C-185/99 | 24 | |
| 1999/C 366/48 | Διαγραφή της υποθέσεως C-186/99 | 24 | |
| 1999/C 366/49 | Διαγραφή της υποθέσεως C-210/99 | 24 | |
| 1999/C 366/50 | Διαγραφή της υποθέσεως C-211/99 | 25 | |
| 1999/C 366/51 | Διαγραφή της υποθέσεως C-100/98 | 25 | |
| 1999/C 366/52 | Διαγραφή της υποθέσεως C-44/99 | 25 | |
| 1999/C 366/53 | Διαγραφή της υποθέσεως C-121/99 | 25 | |
| 1999/C 366/54 | Διαγραφή της υποθέσεως C-227/99 | 25 | |
| 1999/C 366/55 | Διαγραφή της υποθέσεως C-200/99 | 25 | |
| ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ | |||
| 1999/C 366/56 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 7ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση T-228/97, Irish Sugar plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Άρθρο 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 82 ΕΚ) Δεσπόζουσα θέση και συλλογική δεσπόζουσα θέση Κατάχρηση Πρόστιμο) | 26 | |
| 1999/C 366/57 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 26ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση Τ-51/98, Ann Ruth Burrill και Alberto Noriega Guerra κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι Συνθήκες εργασίας Άδεια μητρότητας Κατανομή μεταξύ των δύο γονέων) | 26 | |
| 1999/C 366/58 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 30ής Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση T-182/98, UPS Europe SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κρατικές ενισχύσεις Επιστολή της Επιτροπής προς καταγγέλοντα Προσβλητή πράξη Απαράδεκτο) | 27 | |
| 1999/C 366/59 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 15ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση T-11/99, Firma Lιon Van Parys NV κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Γεωργία Κοινή οργάνωση των αγορών Μπανάνες Προσφυγή ακυρώσεως Πράξη αφορώσα ατομικώς την προσφεύγουσα Κλειστός κύκλος επιχειρηματιών Απαράδεκτο) | 27 | |
| 1999/C 366/60 | Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 16ης Ιουλίου 1999 στην υπόθεση Τ-143/99 R, Hortiplant SAT κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων Επείγων χαρακτήρας) | 28 | |
| 1999/C 366/61 | Υπόθεση Τ-201/99: Προσφυγή των εταιρειών Royal Olympic Cruises Ltd, Valentine Oceanic Trading Inc., Caroline Shipping Inc., Simpson Navigation Ltd., Solar Navigation Corporation, Ocean Quest Sea Carriers Ltd., Athena 2004 SA, Ελληνική Εταιρεία Διηπειρωτικών Γραμμών ΑΕ και Freewind Shipping Company κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 1999 | 28 | |
| 1999/C 366/62 | Υπόθεση T-221/99: Προσφυγή της Gitte Rasmussen κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, που ασκήθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 1999 | 29 | |
| 1999/C 366/63 | Υπόθεση Τ-222/99: Προσφυγή των Jean-Claude Martinez και Charles de Gaulle κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ασκήθηκε στις 5 Οκτωβρίου 1999 | 29 | |
| 1999/C 366/64 | Υπόθεση Τ-260/99: Προσφυγή-αγωγή της Marie-Josιe Bollendorff κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που ασκήθηκε στις 26 Οκτωβρίου 1999 | 30 | |
| 1999/C 366/65 | Μερική διαγραφή στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις Τ-85/93 κ.λπ. | 31 | |
| 1999/C 366/66 | Μερική διαγραφή στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις Τ-85/93 κ.λπ. | 31 | |
| 1999/C 366/67 | Μερική διαγραφή στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις Τ-320/94 κ.λπ. | 31 | |
| 1999/C 366/68 | Διαγραφή των συνεκδικαζομένων υποθέσεων Τ-363/94 κ.λπ. | 31 | |
| 1999/C 366/69 | Μερική διαγραφή στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις Τ-366/94 κ.λπ. | 31 | |
| 1999/C 366/70 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-385/94 | 32 | |
| 1999/C 366/71 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-397/94 | 32 | |
| 1999/C 366/72 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-399/94 | 32 | |
| 1999/C 366/73 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-160/95 | 32 | |
| 1999/C 366/74 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-202/95 | 32 | |
| 1999/C 366/75 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-150/96 | 32 | |
| 1999/C 366/76 | Διαγραφή της υποθέσεως Τ-198/96 | 33 | |
| 1999/C 366/77 | Διαγραφή της υποθέσεως T-218/96 | 33 | |
| 1999/C 366/78 | Διαγραφή της υποθέσεως T-59/98 | 33 | |
| 1999/C 366/79 | Διαγραφή της υποθέσεως T-97/98 | 33 | |
| 1999/C 366/80 | Διαγραφή της υποθέσεως T-78/99 | 33 | |
| 1999/C 366/81 | Διαγραφή της υποθέσεως T-162/99 R | 33 | |
| EL | |||