C:1999:325:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:1999:325:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:1999:325:TOC

Help

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 325, 12 Νοέμβριος 1999

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 325
42ο έτος
12 Νοεμβρίου 1999

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Αριθμός πληροφοριών	Περιεχόμενα	Σελίδα
	Ι Ανακοινώσεις
	Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
	Γραπτές ερωτήσεις με απάντηση
(1999/C 325/001)	E-2312/98 υποβολή: Riccardo Nencini προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγία 93/42/ΕΟΚ (Συμπληρωματική απάντηση)	1
(1999/C 325/002)	E-3171/98 υποβολή: Marlies Mosiek-Urbahn προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικές ενισχύσεις από το Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης προς το ομόσπονδο κράτος της Έσσης (Συμπληρωματική απάντηση)	2
(1999/C 325/003)	P-3175/98 υποβολή: John Iversen προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγία για τις νόσους των ζώων (Συμπληρωματική απάντηση)	2
(1999/C 325/004)	E-3333/98 υποβολή: Roberto Mezzaroma προς την Επιτροπή Θέμα: Πολιτισμός	4
(1999/C 325/005)	E-3336/98 υποβολή: Irene Soltwedel-Schδfer προς την Επιτροπή Θέμα: Πειράματα απελευθέρωσης και «θέσης σε κυκλοφορία» φυτών που έχουν υποστεί παρέμβαση γενετικής μηχανικής	5
(1999/C 325/006)	E-3353/98 υποβολή: Maartje van Putten προς την Επιτροπή Θέμα: Διασταύρωση διαγονιδιακών φυτών με συγγενή μη διαγονιδιακά φυτά που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση	6
(1999/C 325/007)	E-3355/98 υποβολή: Maartje van Putten προς την Επιτροπή Θέμα: Εγγυήσεις για την ελευθερία επιλογής των καταναλωτών όσον αφορά την αγορά προοόντων που δεν περιέχουν γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς	7
(1999/C 325/008)	E-3372/98 υποβολή: Concepciσ Ferrer προς την Επιτροπή Θέμα: Κρίση των επιχειρήσεων της Ευρωπαοκής Ένωσης που παράγουν προοόντα με βάση το χοιρινό κρέας	8
(1999/C 325/009)	E-3375/98 υποβολή: Quinνdio Correia προς την Επιτροπή Θέμα: Επιδόματα για την αναδάσωση και τη συντήρηση των αναδασωμένων περιοχών (Συμπληρωματική απάντηση)	8
(1999/C 325/010)	E-3400/98 υποβολή: Marie-Paule Kestelijn-Sierens προς την Επιτροπή Θέμα: Ειδική γενετική έρευνα	9
(1999/C 325/011)	E-3417/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Σπάνιες ασθένειες	10
(1999/C 325/012)	E-3481/98 υποβολή: Jens-Peter Bonde προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορά ζώων	11
(1999/C 325/013)	E-3483/98 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Πορεία του επιχειρησιακού προγράμματος «Βιομηχανία»	11
(1999/C 325/014)	E-3484/98 υποβολή: Ernesto Caccavale προς την Επιτροπή Θέμα: Γενικευμένο σύστημα ασυλίας για τους αστυνομικούς της Europol	12
(1999/C 325/015)	E-3514/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Παγκοσμιοποίηση και η κοινωνία των πληροφοριών	13
(1999/C 325/016)	E-3515/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Παγκοσμιοποίηση και η κοινωνία των πληροφοριών	14
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3514/98 και E-3515/98	14
(1999/C 325/017)	E-3531/98 υποβολή: Daniela Raschhofer προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορά ζώων αναπαραγωγής προς τρίτες χώρες	15
(1999/C 325/018)	E-3583/98 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Περικοπές στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Τηλεπικοινωνίες» στην Ελλάδα	16
(1999/C 325/019)	E-3602/98 υποβολή: Alessandro Danesin προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση δημοσίων τηλεοπτικών δικτύων	17
(1999/C 325/020)	E-3605/98 υποβολή: Quinνdio Correia προς την Επιτροπή Θέμα: Συμπερίληψη της Μαδέρας στην απαγόρευση των εξαγωγών πορτογαλικού βοείου κρέατος	18
(1999/C 325/021)	E-3640/98 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Περιφερειακό καθεστώς ενισχύσεων - Upper Shannon - Ιρλανδία	19
(1999/C 325/022)	E-3652/98 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Ατζέντα 2000 και ελαιούχοι σπόροι	19
(1999/C 325/023)	E-3659/98 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Το «σφάλμα της χιλιετίας»	20
(1999/C 325/024)	E-3668/98 υποβολή: Doeke Eisma προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή της οδηγίας περί νομικής προστασίας των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων που έχουν ως αντικείμενο την παραγωγή ανθρωπίνων εμβρυακών ιστών	21
(1999/C 325/025)	E-3679/98 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Τα προοόντα της κλωστικής κάνναβης στην Ευρώπη	22
(1999/C 325/026)	E-4095/98 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Τα προοόντα της κλωστικής κάνναβης στην Ευρώπη	22
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3979/98 και E-4095/98	23
(1999/C 325/027)	E-3688/98 υποβολή: Bill Miller προς την Επιτροπή Θέμα: Κόστος και χρόνος για την εκδίκαση των υποθέσεων στο Δικαστήριο	23
(1999/C 325/028)	E-3708/98 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή Θέμα: Αρχέγονα κύτταρα (βλαστοκύτταρα) του ανθρώπου	24
(1999/C 325/029)	E-3770/98 υποβολή: Susan Waddington προς την Επιτροπή Θέμα: Βιοποικιλότητα - Μέλισσες	24
(1999/C 325/030)	P-3773/98 υποβολή: W.G. van Velzen προς την Επιτροπή Θέμα: Τηλεπικοινωνίες, παροχή καθολικής υπηρεσίας	25
(1999/C 325/031)	E-3808/98 υποβολή: Karin Riis-Jψrgensen προς την Επιτροπή Θέμα: Κατευθύνσεις για τις ΜΜΕ	27
(1999/C 325/032)	E-3811/98 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Ο υπολογισμός του ΦΠΑ από τους οπτικούς	28
(1999/C 325/033)	E-3814/98 υποβολή: Concepciσ Ferrer προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέδια και προγράμματα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στην Καταλονία (Συμπληρωματική απάντηση)	28
(1999/C 325/034)	E-3815/98 υποβολή: Concepciσ Ferrer προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέδια και προγράμματα για τη γεωργία και την αλιεία στην Καταλονία (Συμπληρωματική απάντηση)	29
(1999/C 325/035)	E-3819/98 υποβολή: Concepciσ Ferrer προς την Επιτροπή Θέμα: Προγράμματα και σχέδια στον τομέα της κοινωνικής πολιτικής στην Καταλωνία	29
(1999/C 325/036)	E-3821/98 υποβολή: Concepciσ Ferrer προς την Επιτροπή Θέμα: Ενταξη της Λιθουανίας στην Ευρωπαική Ένωση	30
(1999/C 325/037)	E-3826/98 υποβολή: James Janssen van Raay, Niall Andrews και Josι Girγo Pereira προς την Επιτροπή Θέμα: Έλεγχος των κοινοτικών χρηματοδοτήσεων	31
(1999/C 325/038)	E-3834/98 υποβολή: Paul Rόbig προς την Επιτροπή Θέμα: Επιπτώσεις των διεθνών οικονομικών αναταραχών στην ευρωπαοκή αγορά χάλυβα - τομέας βιομηχανικής πολιτικής	31
(1999/C 325/039)	E-3842/98 υποβολή: Luciano Vecchi προς την Επιτροπή Θέμα: Διαδικασία επί παραβάσει κατά της Ιταλίας όσον αφορά την εμπορία προοόντων με βάση το κακάο	32
(1999/C 325/040)	E-3848/98 υποβολή: Manuel Escolα Hernando προς την Επιτροπή Θέμα: Σταθμός του ΤΜΤ Μαδρίτης-Σαραγόσας	33
(1999/C 325/041)	E-3859/98 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Πορεία εφαρμογής του υποπρογράμματος τουρισμού του Κοινοτικού Πλαίσιου Στήριξης για την Ελλάδα	34
(1999/C 325/042)	E-3878/98 υποβολή: Philippe De Coene προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάργηση των καταστημάτων αφορολογήτων ειδών	35
(1999/C 325/043)	E-3882/98 υποβολή: Eva Kjer Hansen προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή της οδηγίας του Συμβουλίου 92/117/ΕΟΚ	36
(1999/C 325/044)	P-3914/98 υποβολή: Bertel Haarder προς την Επιτροπή Θέμα: Επιβολή πρόσθετων τελωνειακών δασμών επί των ευρωπαοκών εξαγωγών προς τις ΗΠΑ	37
(1999/C 325/045)	E-3920/98 υποβολή: Armelle Guinebertiθre προς την Επιτροπή Θέμα: Επέκταση στις φυτικές παραγωγές των σχετικών με την βιολογική γεωργία κανονιστικών ρυθμίσεων της Ευρωπαοκής Ένωσης, οι οποίες αφορούν τις φυτικές παραγωγές, χωρίς γνωμοδότηση του Ευρωπαοκού Κοινοβουλίου επί του νέου σχεδίου	39
(1999/C 325/046)	E-3940/98 υποβολή: Carlos Robles Piquer προς την Επιτροπή Θέμα: Εκτίμηση των αμέσων συνεπειών ενδεχόμενης εγκατάλειψης του διεθνούς διαστημικού σταθμού	39
(1999/C 325/047)	E-3943/98 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή Θέμα: Εκστρατεία υπέρ των βιώσιμων πόλεων και κωμοπόλεων	40
(1999/C 325/048)	E-3947/98 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Παγκόσμιο πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον επισιτισμό	40
(1999/C 325/049)	E-3953/98 υποβολή: Nuala Ahern προς την Επιτροπή Θέμα: Προϋπολογισμός Ευρατόμ για το 1999	41
(1999/C 325/050)	E-3954/98 υποβολή: Nuala Ahern προς την Επιτροπή Θέμα: Ακτινολογικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις των γαλλικών πυρηνικών δοκιμών στις ατόλλες Mururoa και Fangataufa	41
(1999/C 325/051)	E-3971/98 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την ποιότητα και την τοξικότητα των μεταποιημένων αλιευτικών βιομηχανικών προοόντων και προοόντων υδατοκαλλιέργειας	42
(1999/C 325/052)	E-3972/98 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Δράσεις της ΕΕ για την αντιμετώπιση της σοβαρής κρίσης στην αλιεία του ξιφία	43
(1999/C 325/053)	E-3974/98 υποβολή: Frιdιric Striby προς την Επιτροπή Θέμα: Ζώνες επιλέξιμες στο πλαίσιο του Στόχου 2	44
(1999/C 325/054)	P-3992/98 υποβολή: David Hallam προς την Επιτροπή Θέμα: Απαγόρευση αντιβιοτικών	45
(1999/C 325/055)	E-3999/98 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Η λειτουργία του CEDEFOP	46
(1999/C 325/056)	E-4005/98 υποβολή: Jesϊs Cabezσn Alonso προς την Επιτροπή Θέμα: Επενδύσεις στην πόλη του Santander (Ισπανία)	46
(1999/C 325/057)	E-4006/98 υποβολή: Jesϊs Cabezσn Alonso προς την Επιτροπή Θέμα: Αθέμιτος ανταγωνισμός των ναυπηγείων της Νοτίου Κορέας	47
(1999/C 325/058)	E-4013/98 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Αντικατάσταση παλαιών αλιευτικών με νέα	48
(1999/C 325/059)	E-4014/98 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Η ύδρευση στα νησιά του Αιγαίου πελάγους	48
(1999/C 325/060)	E-4033/98 υποβολή: Undine-Uta Bloch von Blottnitz προς την Επιτροπή Θέμα: Ενίσχυση της ΕΕ για τη Σομαλία και την Αιθιοπία	49
(1999/C 325/061)	E-4042/98 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Εγαγωγικά κίνητρα από την Τουρκία	50
(1999/C 325/062)	E-4053/98 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάχρηση της ανθρωπιστικής βοήθειας από χώρες οι οποίες βρίσκονται σε εμπόλεμη κατάσταση	50
(1999/C 325/063)	E-4064/98 υποβολή: Laura Gonzαlez Αlvarez και Pedro Marset Campos προς την Επιτροπή Θέμα: Έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με το φράγμα του Itoiz (Ισπανία)	51
(1999/C 325/064)	E-4077/98 υποβολή: Caroline Jackson προς την Επιτροπή Θέμα: Αρτιότερη νομοθέτηση: συμμετοχική ευθύνη	52
(1999/C 325/065)	E-4080/98 υποβολή: Pedro Marset Campos προς την Επιτροπή Θέμα: Εγκαταλελειμένα χωριά στην περιοχή Αραγκόν (Ισπανία)	52
(1999/C 325/066)	E-4084/98 υποβολή: Luigi Florio προς την Επιτροπή Θέμα: Αποκλεισμός των ΜΜΕπ από τις ευρωπαοκές συνδικαλιστικές διαπραγματεύσεις	53
(1999/C 325/067)	E-4087/98 υποβολή: Josι Mendes Bota προς την Επιτροπή Θέμα: To Λάγος και η ημέρα της Ευρωπαοκής Ιθαγένειας	54
(1999/C 325/068)	E-4094/98 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Έργα στο Δέλτα του Νέστου	55
(1999/C 325/069)	E-4105/98 υποβολή: Ernesto Caccavale προς την Επιτροπή Θέμα: Ενδεχόμενη παραβίαση των κανόνων για τον ελεύθερο ανταγωνισμό από τον νόμο περί μεταρρύθμισης των τραπεζικών ιδρυμάτων στην Ιταλία	55
(1999/C 325/070)	E-4110/98 υποβολή: Bartho Pronk προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαοκή αναγνωριστική πινακίδα στην Ελβετία	56
(1999/C 325/071)	E-0002/99 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόγραμμα αναδιάρθρωσης εσπεριδοειδών στην Ελλάδα	57
(1999/C 325/072)	P-0013/99 υποβολή: Marνa Izquierdo Rojo προς την Επιτροπή Θέμα: Παραπλανητικά στοιχεία σε επίσημο δημοσίευμα των Ευρωπαοκών Κοινοτήτων σχετικά με τα πρότυπα αστικά έργα	57
(1999/C 325/073)	E-0022/99 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Συνέπειες των εξαγωγών σε ευαίσθητους τομείς	58
(1999/C 325/074)	E-0032/99 υποβολή: Nikitas Kaklamanis προς την Επιτροπή Θέμα: «VIAGRA» και βασανισμοί ζώων	59
(1999/C 325/075)	E-0033/99 υποβολή: David Hallam προς την Επιτροπή Θέμα: Κτηνιατρικοί έλεγχοι από κτηνιάτρους της ΕΕ των εγκαταστάσεων μεταποίησης κρέατος πουλερικών στις τρίτες χώρες	59
(1999/C 325/076)	E-0046/99 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόβλημα συμβατότητας των υπολογιστών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση της Ελλάδας	60
(1999/C 325/077)	P-0048/99 υποβολή: Antonio Tajani προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαοκές πρωτοβουλίες κατά της εκγληματικότητας μικρής κλίμακας στην Ιταλία	61
(1999/C 325/078)	P-0052/99 υποβολή: Gianni Tamino προς την Επιτροπή Θέμα: Μετατροπή των εθνικών νομισμάτων και του ευρώ στα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο ενιαίο νόμισμα	62
(1999/C 325/079)	E-0055/99 υποβολή: Paul Rόbig προς την Επιτροπή Θέμα: Αποτροπή του συναγωνισμού για επιδοτήσεις - Προτεραιότητα κατά τη χορήγηση ενισχύσεων στον επιχειρηματικό κλάδο	64
(1999/C 325/080)	E-0056/99 υποβολή: Laura Gonzαlez Αlvarez και Pedro Marset Campos προς την Επιτροπή Θέμα: Έκχυση όξινων υδάτων μετά τη ρήξη που προκλήθηκε σε δεξαμενή συγκράτησης στα έλη του ποταμού Tinto, στην Huelva (Ισπανία)	64
(1999/C 325/081)	E-0081/99 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή Θέμα: Μητρώο μολυσμένων εκτάσεων γης	65
(1999/C 325/082)	E-0083/99 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή Θέμα: Επιπτώσεις στο περιβάλλον από την κυκλοφορία των μοτοποδηλάτων	66
(1999/C 325/083)	E-0084/99 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή Θέμα: Περιβαλλοντικές προϋποθέσεις για την χορήγηση βοήθειας στην Ινδονησία	66
(1999/C 325/084)	E-0090/99 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Συνεχιζόμενη μη συμμόρφωση της Ελλάδας προς το καθεστώς απελευθέρωσης των τηλεπικοινωνιών στην Ευρωπαοκή Ένωση	67
(1999/C 325/085)	E-0093/99 υποβολή: Gerardo Fernαndez-Albor προς την Επιτροπή Θέμα: Επέκταση της εφαρμογής του προγράμματος ERASMUS και στη Λατινική Αμερική	68
(1999/C 325/086)	P-0103/99 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Υποχρέωση προσφυγής στο Διεθνές Δικαστήριο για την ειρηνική επίλυση διαφορών σχετικών με τη Σύμβαση της Νέας Υόρκης του 1995 για τα διαζωνικά και εξαιρετικά μεταναστευτικά είδη	69
(1999/C 325/087)	E-0107/99 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrφm, Raimo Ilaskivi, Jyrki Otila και Kirsi Piha προς την Επιτροπή Θέμα: Επίσπευση της κυκλοφορίας των χαρτονομισμάτων και κερμάτων σε ευρώ κατά ένα έτος	70
(1999/C 325/088)	E-0113/99 υποβολή: Josι Barros Moura προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα κατά της παραποίησης - υποδηματοποιία	70
(1999/C 325/089)	P-0116/99 υποβολή: Hugh McMahon προς την Επιτροπή Θέμα: Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων (85/337) και διαδικασία επί παραβάσει κατά των αρχών του ΗΒ	71
(1999/C 325/090)	E-0119/99 υποβολή: John Iversen και Freddy Blak προς την Επιτροπή Θέμα: Συμβόλαια υποτέλειας εις βάρος νέων παικτών στη Δανία	72
(1999/C 325/091)	E-0120/99 υποβολή: Anna Karamanou προς την Επιτροπή Θέμα: Χρησιμοποίηση απαράδεκτων μεσαιωνικών ανακριτικών μεθόδων στο Ισραήλ - «νομιμοποίηση» βασανιστηρίων	72
(1999/C 325/092)	E-0132/99 υποβολή: Klaus-Heiner Lehne προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόβλημα «έτους 2000»	73
(1999/C 325/093)	E-0134/99 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Αποζημίωση αλιέων για αντικατάσταση αλιευτικών εργαλείων	74
(1999/C 325/094)	E-0135/99 υποβολή: Bill Miller προς την Επιτροπή Θέμα: Επιδοτήσεις στον τομέα του οίνου	74
(1999/C 325/095)	E-0136/99 υποβολή: Antoni Gutiιrrez Dνaz προς την Επιτροπή Θέμα: Το φράγκο CFA	75
(1999/C 325/096)	E-0140/99 υποβολή: Andrι Fourηans προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόγραμμα ανταλλαγής σπουδαστών ERASMUS	76
(1999/C 325/097)	E-0154/99 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή Θέμα: Lindane	76
(1999/C 325/098)	E-0162/99 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστερήσεις καταβολής γεωργικών κοινοτικών ενισχύσεων	77
(1999/C 325/099)	E-0168/99 υποβολή: Ludivina Garcνa Arias προς την Επιτροπή Θέμα: Δικαιώματα αντισταθμίσεων και αποζημιώσεων που αποκτούν οι επιχειρήσεις λόγω τροποποιήσεων των ρυθμίσεων της Ευρωπαοκής Ένωσης	78
(1999/C 325/100)	E-0171/99 υποβολή: Jaime Valdivielso de Cuι προς την Επιτροπή Θέμα: Γεωργο-κτηνοτροφία	79
(1999/C 325/101)	E-0172/99 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Εργασίες στην Πλατεία Cavallotti του Λιβόρνο	79
(1999/C 325/102)	E-0174/99 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Διακριτική νομοθεσία σε βάρος ιταλών πολιτών της επαρχίας του Bolzano	80
(1999/C 325/103)	E-0175/99 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Καταπολέμηση της χρήσης αναβολικών	80
(1999/C 325/104)	E-0177/99 υποβολή: Dietrich Elchlepp προς την Επιτροπή Θέμα: Γραμμή μεταφοράς ρεύματος μεταξύ Μαρόκου και Ισπανίας	81
(1999/C 325/105)	E-0178/99 υποβολή: Irene Soltwedel-Schδfer προς την Επιτροπή Θέμα: Σύγκριση μεταξύ της Ελβετίας και της ΕΕ όσον αφορά την ΣΕΒ	82
(1999/C 325/106)	E-0183/99 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή Θέμα: Εξουσιοδότηση/έγκριση γενετικώς τροποποιημένων σπόρων	82
(1999/C 325/107)	E-0186/99 υποβολή: Angela Sierra Gonzαlez προς την Επιτροπή Θέμα: Κατασκευή οικοδομικού συγκροτήματος στις Charcas de San Lorenzo (Gran Canaria - Κανάρια Νησιά)	83
(1999/C 325/108)	E-0187/99 υποβολή: Angela Sierra Gonzαlez προς την Επιτροπή Θέμα: Αίτημα ενίσχυσης για τις πυρκαγιές των δασών	84
(1999/C 325/109)	E-0196/99 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή Θέμα: Περιβαλλοντικές συνέπειες της καλλιέργειας γαρίδων στην Ασία	84
(1999/C 325/110)	E-0203/99 υποβολή: Mark Killilea προς την Επιτροπή Θέμα: Φώκιες	85
(1999/C 325/111)	E-0209/99 υποβολή: Riccardo Nencini προς την Επιτροπή Θέμα: Η χωματερή του Corliano (Φλωρεντία)	85
(1999/C 325/112)	E-0210/99 υποβολή: Ernesto Caccavale προς την Επιτροπή Θέμα: Πιθανολογούμενες ατασθαλίες στη διαδικασία ανάθεσης του ΚΕΚ στο Σαλέρνο	86
(1999/C 325/113)	E-0212/99 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Εναρμόνιση του δικαιώματος της απεργίας στις δημόσιες υπηρεσίες	87
(1999/C 325/114)	E-0213/99 υποβολή: Gerhard Schmid προς την Επιτροπή Θέμα: Τέλη για τις υγειονομικές επιθεωρήσεις σύμφωνα με την Οδηγία 93/118/ΕΟΚ - η ερώτησή μου Ε-2988/98	87
(1999/C 325/115)	E-0214/99 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Ελαιοκομικό μητρώο στην Ελλάδα	88
(1999/C 325/116)	E-0217/99 υποβολή: Katerina Daskalaki προς την Επιτροπή Θέμα: Η επαναλειτουργία της λίμνης Κάρλας στο 2ο Κ.Π.Σ.	89
(1999/C 325/117)	E-0398/99 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Αποκατάσταση της λίμνης Κάρλας	89
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0217/99 και E-0398/99	90
(1999/C 325/118)	E-0221/99 υποβολή: Josι Mendes Bota προς την Επιτροπή Θέμα: Η Πορτογαλία καθυστερεί όσον αφορά την Ενιαία Ευρωπαοκή Αγορά	90
(1999/C 325/119)	P-0222/99 υποβολή: Elly Plooij-van Gorsel προς την Επιτροπή Θέμα: Προβλήματα ολλανδικών οικοδομικών επιχειρήσεων στις εργασίες τους, στη Γερμανία	91
(1999/C 325/120)	P-0225/99 υποβολή: James Janssen van Raay προς την Επιτροπή Θέμα: Καταβολή διοδίων στην Ολλανδία	91
(1999/C 325/121)	P-0229/99 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτική σήμανση	92
(1999/C 325/122)	E-0230/99 υποβολή: Doeke Eisma προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση του Δικτύου Αστικών Φόρουμ για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη	93
(1999/C 325/123)	E-0231/99 υποβολή: Ana Miranda de Lage προς την Επιτροπή Θέμα: Αύξηση των δασμών για ορισμένα ευρωπαοκά προοόντα εκ μέρους των ΗΠΑ	93
(1999/C 325/124)	E-0232/99 υποβολή: Ana Miranda de Lage προς την Επιτροπή Θέμα: Αύξηση των δασμών για τα ευρωπαοκά προοόντα στις ΗΠΑ	94
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0231/99 και E-0232/99	94
(1999/C 325/125)	E-0233/99 υποβολή: Antonio Tajani προς την Επιτροπή Θέμα: Περίπτωση επιβολής νέου φόρου στην Ιταλία	94
(1999/C 325/126)	E-0234/99 υποβολή: Antonio Tajani προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία της φυσικής όασης της Macchia Tonda (στη Ρώμη)	95
(1999/C 325/127)	E-0240/99 υποβολή: Ulf Holm προς την Επιτροπή Θέμα: Η έκπτωση που παραχωρείται στη Μεγάλη Βρετανία	95
(1999/C 325/128)	E-0249/99 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Λιμήν Λαυρίου	96
(1999/C 325/129)	E-0255/99 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή Θέμα: Το ευρώ	97
(1999/C 325/130)	P-0259/99 υποβολή: Anna Karamanou προς την Επιτροπή Θέμα: Τραγική η κατάσταση των παιδιών στην Αλβανία: Ναρκωτικά, υψηλή θνησιμότητα, εμπόριο παιδικών οργάνων	97
(1999/C 325/131)	P-0262/99 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Ελληνικό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα για το Περιβάλλον	98
(1999/C 325/132)	E-0263/99 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή	98
(1999/C 325/133)	E-0266/99 υποβολή: Joan Colom i Naval προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαοκές κοινωνικές ενισχύσεις προς την Καταλονία	99
(1999/C 325/134)	E-0276/99 υποβολή: Riccardo Nencini προς την Επιτροπή Θέμα: Εταιρία Borri Elettronica Industiale, η οποία ανήκει στη General Signal (ΗΠΑ)	99
(1999/C 325/135)	E-0277/99 υποβολή: Riccardo Nencini προς την Επιτροπή Θέμα: Γερμανικό Ινστιτούτο Ιστορίας της Τέχνης της Φλωρεντίας	100
(1999/C 325/136)	P-0283/99 υποβολή: Claude Desama προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαοκό δελτίο ταυτότητας	101
(1999/C 325/137)	P-0289/99 υποβολή: Paul Rόbig προς την Επιτροπή Θέμα: Η προστασία της ευρωπαοκής βιομηχανίας γρανίτη	101
(1999/C 325/138)	E-0298/99 υποβολή: Kenneth Coates προς την Επιτροπή Θέμα: Ιδιωτικές φυλακές	102
(1999/C 325/139)	E-0303/99 υποβολή: Carlos Robles Piquer προς την Επιτροπή Θέμα: Αναγνώριση του τίτλου του επίτιμου ευρωπαίου πολίτη	103
(1999/C 325/140)	E-0305/99 υποβολή: David Bowe προς την Επιτροπή Θέμα: Κανονισμός για το οικολογικό σήμα	103
(1999/C 325/141)	E-0315/99 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή Θέμα: Περιπτώσεις ΣΕΒ στην Ιρλανδία	104
(1999/C 325/142)	E-0321/99 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Εξαγωγές βοείου και μοσχείου κρέατος από την ΕΕ	104
(1999/C 325/143)	E-0322/99 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Επενδύσεις στον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Ιρλανδία	105
(1999/C 325/144)	E-0323/99 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Τιμή πρόβειου και αιγείου κρέατος	105
(1999/C 325/145)	E-0329/99 υποβολή: Alexander Falconer προς την Επιτροπή Θέμα: Κόστος των υπηρεσιών ενημέρωσης της ΕΕ	106
(1999/C 325/146)	E-0330/99 υποβολή: Alexander Falconer προς την Επιτροπή Θέμα: Κόστος των υπηρεσιών ενημέρωσης της ΕΕ	106
(1999/C 325/147)	E-0333/99 υποβολή: Gianni Tamino προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέδιο κατασκευής λιμένος στη νήσο Ginostra	107
(1999/C 325/148)	E-0344/99 υποβολή: Ursula Schleicher προς την Επιτροπή Θέμα: Περιβαλλοντική προστασία σε σχέση με τα προοόντα	108
(1999/C 325/149)	E-0347/99 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Εξυγίανση των ελληνικών ταχυδρομείων	108
(1999/C 325/150)	E-0348/99 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Εκσυγχρονισμός της Δημόσιας Διοίκησης» της Ελλάδας	109
(1999/C 325/151)	P-0354/99 υποβολή: Marco Formentini προς την Επιτροπή Θέμα: Παρατυπίες στην κατανομή των συνεισφορών σχετικά με το στόχο 2 των Διαρθρωτικών Ταμείων στο Διαμέρισμα Λιγουρίας	110
(1999/C 325/152)	P-0355/99 υποβολή: Giacomo Leopardi προς την Επιτροπή Θέμα: Αριθμός φοιτητών που μπορούν να εγγραφούν στην πανεπιστημιακή σχολή οδοντιατρικής και οδοντικών προσθέσεων στην Ιταλία	110
(1999/C 325/153)	P-0356/99 υποβολή: Luigi Florio προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβίαση της ελευθερίας των επιχειρήσεων στην Ιταλία	111
(1999/C 325/154)	P-0357/99 υποβολή: Antonio Tajani προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταβίβαση ιδιοκτησίας της κεντρικής μονάδας παραγωγής γάλακτος της Ρώμης	112
(1999/C 325/155)	E-0362/99 υποβολή: Esko Seppδnen προς την Επιτροπή Θέμα: Ανθρώπινα δικαιώματα στην Λεττονία	112
(1999/C 325/156)	E-0364/99 υποβολή: Joaquνn Sisσ Cruellas προς την Επιτροπή Θέμα: Νέες εμπειρίες στην κατάρτιση και την απασχόληση	113
(1999/C 325/157)	E-0370/99 υποβολή: Edgar Schiedermeier προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού (προώθηση δράσεων για την οικογένεια και το παιδί)	114
(1999/C 325/158)	E-0416/99 υποβολή: Jens-Peter Bonde προς την Επιτροπή Θέμα: Δικαιώματα των Δανών και των Γροιλανδών	114
(1999/C 325/159)	E-0417/99 υποβολή: Jens-Peter Bonde προς την Επιτροπή Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία των Γροιλανδών στην ΕΕ και στον ΕΟΧ	114
(1999/C 325/160)	E-0443/99 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιευτική συμφωνία και σχέσεις συνεργασίας ΕΕ-Μαρόκου	115
(1999/C 325/161)	P-0462/99 υποβολή: Peter Skinner προς την Επιτροπή Θέμα: Εξαγωγή επικίνδυνων αποβλήτων τα οποία μεταφέρονται από πεπαλαιωμένα πλοία	116
(1999/C 325/162)	E-0466/99 υποβολή: Georg Jarzembowski προς την Επιτροπή Θέμα: Εγκατάλειψη του έργου κατασκευής ενός Κέντρου Συνεχούς Επιμόρφωσης στον ΄Aγιο Δημήτριο Πηλίου (Νομός Μαγνησίας)	116
(1999/C 325/163)	P-0471/99 υποβολή: Gaetano Carrozzo προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβιάσεις των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τις εισαγωγές υποδημάτων στην ΕΕ	117
(1999/C 325/164)	E-0490/99 υποβολή: Joaquνn Sisσ Cruellas προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόληψη κατά την εργασία	117
(1999/C 325/165)	P-0492/99 υποβολή: Ludivina Garcνa Arias προς την Επιτροπή Θέμα: Εγγραφή στον προϋπολογισμό των δημοσίων ενισχύσεων που προβλέπονται για την κάλυψη του κόστους ελευθέρωσης του τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας	118
(1999/C 325/166)	P-0499/99 υποβολή: Pierluigi Castagnetti προς την Επιτροπή Θέμα: Παρέμβαση για λόγους ανθρωπισμού και αλληλεγγύης υπέρ του Edwin Musovic - βόσνιος σπουδαστής στο ITIS Nobili του Reggio Emilia - Ιταλία	119
(1999/C 325/167)	E-0520/99 υποβολή: Rainer Wieland προς την Επιτροπή Θέμα: Σχεδιαζόμενη απαγόρευση των διαφημίσεων προοόντων όπως είναι το οινόπνευμα, τα ζαχαρωτά, τα πολεμικά παιχνίδια και τα αυτοκίνητα μεγάλης ταχύτητας	120
(1999/C 325/168)	E-0556/99 υποβολή: Joaquνn Sisσ Cruellas προς την Επιτροπή Θέμα: Ο εθισμός στα τυχερά παιχνίδια και οι νέοι	121
(1999/C 325/169)	E-0577/99 υποβολή: Antonio Tajani προς την Επιτροπή Θέμα: Αίτημα να ενταχθούν οι δημοτικές αστυνομίες στην κατηγορία των επικινδύνων επαγγελμάτων	121
(1999/C 325/170)	P-0584/99 υποβολή: Giacomo Santini προς την Επιτροπή Θέμα: Ελεύθερη άσκηση του ιατρικού επαγγέλματος στη Γαλλία	122
(1999/C 325/171)	E-0585/99 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Καθηγητές από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ που διδάσκουν στην Ιταλία	122
(1999/C 325/172)	P-0598/99 υποβολή: Ilona Graenitz προς την Επιτροπή Θέμα: Κλείσιμο των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας Bohunice, Kosloduj και Ignalina	123
(1999/C 325/173)	P-0605/99 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Συγκρούσεις κτηνοτρόφων και αστυνομίας	124
(1999/C 325/174)	E-0657/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	124
(1999/C 325/175)	E-0658/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	125
(1999/C 325/176)	E-0659/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	125
(1999/C 325/177)	E-0660/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	125
(1999/C 325/178)	E-0661/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	126
(1999/C 325/179)	E-0662/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	126
(1999/C 325/180)	E-0663/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	126
(1999/C 325/181)	E-0664/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	127
(1999/C 325/182)	E-0665/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	127
(1999/C 325/183)	E-0666/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	127
(1999/C 325/184)	E-0667/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	128
(1999/C 325/185)	E-0668/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	128
(1999/C 325/186)	E-0669/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	128
(1999/C 325/187)	E-0670/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	129
(1999/C 325/188)	E-0671/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	129
(1999/C 325/189)	E-0672/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	129
(1999/C 325/190)	E-0673/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	130
(1999/C 325/191)	E-0674/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	130
(1999/C 325/192)	E-0675/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	130
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0657/99, E-0658/99, E-0659/99, E-0660/99, E-0661/99, E-0662/99, E-0663/99, E-0664/99, E-0665/99, E-0666/99, E-0667/99, E-0668/99, E-0669/99, E-0670/99, E-0671/99, E-0672/99, E-0673/99, E-0674/99 και E-0675/99	131
(1999/C 325/193)	E-0696/99 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία	131
(1999/C 325/194)	E-0748/99 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτική αναπτυξιακή βοήθεια προς τις χώρες της Νότιας Ασίας	131
(1999/C 325/195)	E-0793/99 υποβολή: Gianni Tamino προς την Επιτροπή Θέμα: Ελεύθερη επιλογή θεραπείας	132
(1999/C 325/196)	E-0957/99 υποβολή: Willy De Clercq προς την Επιτροπή Θέμα: Η ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων	132
(1999/C 325/197)	E-0974/99 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβίαση της αρχής της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων εις βάρος των ξένων λεκτόρων που διδάσκουν στα ιταλικά πανεπιστήμια	132
(1999/C 325/198)	E-0978/99 υποβολή: Paul Rόbig προς την Επιτροπή Θέμα: Αλλοδαποί λέκτορες θύματα διακριτικής μεταχείρισης από ιταλικά πανεπιστήμια	133
(1999/C 325/199)	E-1053/99 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Λέκτορες ξένων γλωσσών στην Ιταλία	133
(1999/C 325/200)	P-1161/99 υποβολή: Winifred Ewing προς την Επιτροπή Θέμα: Η Ευρώπη που παρέχει προτεραιότητες στους πολίτες	133
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0957/99, E-0974/99, E-0978/99, E-1053/99 και P-1161/99	134
(1999/C 325/201)	E-1026/99 υποβολή: Graham Mather προς την Επιτροπή Θέμα: Το φυτοφάρμακο Lindane	134
(1999/C 325/202)	P-1051/99 υποβολή: Karin Riis-Jψrgensen προς την Επιτροπή Θέμα: Διακρίσεις εις βάρος των ξένων κατασκευαστικών επιχειρήσεων στη Γερμανία	134
EL

Top

Choose the experimental features you want to try